Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardenline GLRGS 7,2
Sommaire des Matières pour Gardenline GLRGS 7,2
- Page 1 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 1 1 CH Bedienungsanleitung Akku-Grasschere Mode d’emploi cisaille sans fil Istruzioni per l’uso Forbici per erba a batteria Art.-Nr.: 7463 GLRGS EH-Nr.: 34.104.23 I.-Nr.: 01017...
- Page 2 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und 1 CH Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
- Page 3 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 5 Verpackung: 3. Sicherheitshinweise Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Die entsprechenden Sicherheitshinweise entnehmen ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder Sie bitte den beiliegenden Heftchen. kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
-
Page 6: Bedienung
Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 6 6. Inbetriebnahme der Arretierung einrasten (Bild 3). Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung (Bild. 4 / Pos.2). Drücken Sie den Entriegelungshebel am Holm (Bild 4 / Pos. 1) 6.1 Akku laden (Bild 6) nach unten und stecken Sie den Führungsholm ein. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild Nach Loslassen des Entriegelungshebels ist der angegebene Netzspannung mit der vorhandenen... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 7 Emballage : 3. Consignes de sécurité: L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet Vous trouverez les consignes de sécurité emballage est en matière naturelle et recyclable et correspondantes dans le cahier en annexe. -
Page 8: Montage Du Manche
Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 8 Le bruit et les vibrations ont été mesurées dʼaprès 6.4 Montage du manche CEI 60335-2-94. Avec le manche télescopique enfichable (figure 1/ pos. 5), la cisaille sans fil est poussée sur les roues 6. -
Page 9: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 9 8. Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de lʼappareil No. dʼarticle de lʼappareil No. dʼidentification de lʼappareil No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à... - Page 10 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 10 Imballaggio: 3. Avvertenze sulla sicurezza L’apparecchio si trova in una confezione per evitare i danni dovuti al trasporto. Questo imballaggio Le relative avvertenze di sicurezza si trovano rappresenta una materia prima e può perciò essere nellʼopuscolo allegato.
-
Page 11: Messa In Esercizio
Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 11 6. Messa in esercizio lʼapparecchio (Fig. 5). Per togliere il manico, spingete verso il basso la leva di sbloccaggio (Fig. 4 / Pos. 1), togliete il manico e staccate lʼalimentazione di 6.1 Ricarica della batteria (Fig. 6) corrente. -
Page 12: Konformitätserklärung
Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Akku-Grasschere GLRGS 7,2 + Netzgerät NG-GLRGS 7,2 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC: = 76 dB;... - Page 13 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 13 1 CH Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 14 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 14 1 CH Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément...
- Page 15 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 15 1 CH Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche...
- Page 16 Anleitung GLRGS 7_2_SPK7:_ 08.01.2008 14:10 Uhr Seite 16 EH 01/2008...