ATC BTRN-1 Instructions De Montage

BTRN-1-1
BTRN-1
02/06/2010
L20 0-80-100-120-140-170-230 V
L22 0-80-110-140-170-190-230 V
BTRN-1-3
BTRN-1-5
BTRN-1-7
BTRN-1-10
BTRN-1-13
BTRN-1-16
BTRN-1-20
A B C D
BTRN-1-1 84 160 88 71
BTRN-1-3 170 255 140 155 194
BTRN-1-5 170 255 140 155 194
200 305 140 183 236
BTRN-1-7
BTRN-1-10 300 325 185 255 255
BTRN-1-13 300 325 185 255 255
300 425 235 255 355
BTRN-1-16
BTRN-1-20 300 430 235 255 355
Mounting instructions
EN
According to
the low voltage Speed controller for one phase voltage controllable motors.
directive:
Technical data
2006/95/EC /
the EMC directive:
Voltage : 230 Vac - 50/60 Hz
2004/108/EC Current range
BTRN-1-1: 1,0 A
BTRN-1-3: 3,5 A
BTRN-1-5: 5,0 A
BTRN-1-7: 7,5 A
Enclosure: plastic R-ABS, UL94-V0, grey RAL 7035
BTRN-1-10: 10,0 A
BTRN-1-13: 13,0 A
Enclosure: Sheet steel 1,5 mm
BTRN-1-16: 16,0 A
BTRN-1-20: 20,0 A
Enclosure: metal
Recommended prim. fuse: ca 1,5 x Itrafo
Max ambient temperature: 35 °C
These transformer speed controllers are based on the principle
of voltage control with auto-transformers. They are applicable
to voltage-controllable motors (230 V - 50/60 Hz) to control the
speed (of fans, pumps, etc.).
When choosing a controller it is important to know the current
intensity consumption on the taps.
Mounting
The controllers are to be mounted on a smooth surface. Connect
voltage supply, motor(s) and earth as shown in the scheme with
cables of the proper diameter. On the mains side, a safety switch
with recommended pre-fuses has to be installed.
Standard configuration is 1: Grey:110, 2: violet:140, 3: or-
ange:170, 4: brown:190, 5: red:230V
Output voltages can be reconfigured by switching the fastons
on the PCB
Transport and stock keeping
Avoid shocks and extreme conditions, stock In original packing.
Warranty
one year from delivery date against defects in manufacturing.
Any modifications or alterations to the product relieve the
manufacturer of all responsibility.
The manufacturer bears no responsibility for any misprints
or mistakes in this data, and modifications or improvements
E weight
to the product can be made at any time after date of pub-
lication.
1,3 kg
108
4,7 kg Maintenance
In normal conditions the controllers are maintenance-free. If
5,5 kg
soiled clean with dry or dampish cloth. In case of heavy pol-
8,0 kg
lution clean with a non-aggressive product. In these circum-
stances the controller should be disconnected from the mains.
12,9 kg
Pay attention that no fluids enter the controller. Only reconnect
15,6 kg
the controller to the mains when it is completely dry.
18,4 kg
Motor protection
21,0 kg
It is always recommended to install a proper motor protection
device.
All works may only be carried out by skilled
personnel following the local regulations and
AFTER the controller is completely separated
from the mains.
Replace fuse only with same type and rating.
Montage-instructies
NL
Toerenregelaar voor éénfase spanningsregelbare motoren
Technische gegevens
Netspanning: 230 Vac - 50/60 Hz
Fuse Bereik
F T-1,25 A BTRN-1-1: 1,0 A
F T-5,0 A BTRN-1-3: 3,5 A
F T-8,0 A BTRN-1-5: 5,0 A
F T-10,0 A BTRN-1-7: 7,5 A
Behuizing: plastic R-ABS, UL94-V0, grijs RAL 7035
F T-16,0 A BTRN-1-10: 10,0 A
F T-20,0 A BTRN-1-13: 13,0 A
Behuizing: plaaatstaal 1,5 mm
F T-25,0 A BTRN-1-16: 16,0 A
F T-30,0 A BTRN-1-20: 20,0 A
Behuizing: metaal
Aanbevolen voorzekering: ca 1,5 x Itrafo
Max. omgevingstemperatuur: 35 °C
Deze transformator-regelaars zijn gebaseerd op het principe
van spanningsregeling d.m.v. autotransformatoren. Zij zijn toe-
pasbaar op spanningsregelbare motoren (230 V - 50/60 Hz) voor
het regelen van toerentallen (van ventilatoren, pompen ed.). Bij
de keuze van de regelaar, is het van belang de maximaal opge-
nomen stroomsterkte te kennen op alle aftakkingen.
Montage
De regelaars zijn op een vlakke wand te monteren. Sluit de net-
voeding, motor(en) en aarding aan met kabels van de gepaste
diameter op de aansluitklemmen volgens schema.
Aan de netzijde dient een hoofdschakelaar voorzien te worden
met aanbevolen hoofdzekeringen.
Standaard configuratie is 1: Grijs:110, 2: paars:140, 3: oranje:170,
4: bruin:190, 5: rood:230V
De uitgangsspanningen past men aan door het versteken van
de fastons op de printplaat.
Garantie
Twee jaar na leveringsdatum. Het aanbrengen van wijzigingen
aan het product ontslaat de fabrikant van elke verantwoorde-
lijkheid.
De producent draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor
eventuele drukfouten of vergissingen in deze data, alsook kun-
nen te alle tijde verbeteringen of wijzigingen aan het product
aangebracht worden na het uitbrengen van deze data.
Transport en opslag
Pas op voor schokken en vermijd extreme omstandigheden.
Stockeer in originele verpakking.
Onderhoud
In principe zijn de regelaars onderhoudsvrij. In geval van lichte
bevuiling reinigen met een droge of licht vochtige doek. Bij
zware bevuiling reinigen met een niet-agressief product. Hier-
bij dient de regelaar volledig van het net gescheiden te wor-
den. Opgelet dat er geen vocht in de regelaar binnendringt.
De stroom pas terug aansluiten wanneer de regelaar volledig
droog is.
Motorbeveiliging
Het is altijd aangeraden om een gepaste motorbeveiliging te
voorzien.
Zekering
F T-1,25 A
F T-5,0 A
F T-8,0 A
F T-10,0 A
F T-16,0 A
F T-20,0 A
F T-25,0 A
F T-30,0 A