Instalación Del Tanque De Expansión - Utilitech LET2 Installation, Utilisation Et Entretien

3. (O WDQTXH GH H[SDQVLyQ HVWi GLVHxDGR SDUD DSR\DUVH HQ ODV WXEHUtDV GHO VLVWHPD HQ SRVLFLyQ YHUWLFDO
6LQ HPEDUJR VL VH GHEH LQVWDODU HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO FRPR VH PXHVWUD HQ
OD ¿JXUD  GHEH DSR\DUVH PHGLDQWH FRUUHDV DGHFXDGDV QR LQFOXLGDV 
4. (O WDQTXH GH H[SDQVLyQ ODV WXEHUtDV \ VXV FRQH[LRQHV SXHGHQ SUHVHQWDU ¿OWUDFLRQHV FRQ HO WLHPSR
&RORTXH HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ HQ XQ OXJDU HQ TXH ODV ¿OWUDFLRQHV GH DJXD QR FDXVHQ GDxRV 6H GHEH
XELFDU HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ HQ XQ iUHD HQ TXH ODV ¿OWUDFLRQHV GH DJXD GHO WDQTXH R ODV FRQH[LRQHV
no causen daños a los alrededores ni a los pisos o estructuras inferiores.
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE EXPANSIÓN
TUBERÍAS DE AGUA
(VWH WDQTXH GH H[SDQVLyQ HVWi GLVHxDGR SDUD IXQFLRQDU HQ OD WXEHUtD GH HQWUDGD GH DJXD IUtD \ VH OLPLWD D
XQ Pi[LPR GH SUHVLyQ GH WUDEDMR GH  OLEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD SVL 
/DV ¿JXUDV  \  DQWHULRUHV PXHVWUDQ ODV YiOYXODV \ FRQHFWRUHV FRUUHFWRV TXH QHFHVLWDUi SDUD LQVWDODU HO
WDQTXH GH H[SDQVLyQ 6H LQFOX\H XQD FRQH[LyQ GH DJXD URVFDGD ´ HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO WDQTXH
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN QUE SE ENCUENTRAN EN EL EMPAQUE DE LA
VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN Y EL INDICADOR DE PRESIÓN.
1. Se debe desconectar el suministro y la alimentación (de electricidad o gas) durante la instalación de las
YiOYXODV \ HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ HO FDOHQWDGRU GH DJXD \ HO
manual del propietario.
2. ,QVWDOH HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ HO LQGLFDGRU GH SUHVLyQ \ OD YiOYXOD UHGXFWRUD GH SUHVLyQ VL HV QHFHVDULR
FRPR VH PRVWUy DQWHULRUPHQWH HQ ODV ¿JXUDV  \ 
3. 'HVSXpV GH LQVWDODU HO WDQTXH GH H[SDQVLyQ HO LQGLFDGRU GH SUHVLyQ \ OD YiOYXOD UHGXFWRUD GH SUHVLyQ VHUi
QHFHVDULR H[WUDHU WRGR HO DLUH GH ODV WXEHUtDV &RORTXH OD YiOYXOD GH FLHUUH GHO DJXD IUtD HQ ³(1&(1','2´
3DUD SXUJDU HO DLUH DEUD HO JULIR \ HVSHUH KDVWD TXH VDOJD XQ ÀXMR FRQVWDQWH GH DJXD (Q HVH PRPHQWR
cierre el grifo.
$-867( '( /$ 35(6,Ï1 '(/ $*8$
1. La presión de entrada recomendada para el agua es de 60 psi o menos.
2. &RQVXOWH HO LQGLFDGRU GH SUHVLyQ 8VH HO WRUQLOOR GH DMXVWH GH OD YiOYXOD UHGXFWRUD GH SUHVLyQ SDUD DXPHQWDU
R GLVPLQXLU OD SUHVLyQ FRPR VH LQGLFD HQ OD YiOYXOD
3. $EUD XQ JULIR FHUFDQR \ GHMH TXH HO DJXD ÀX\D EUHYHPHQWH /XHJR FLHUUH HO JULIR 9XHOYD D UHYLVDU HO
LQGLFDGRU GH SUHVLyQ \ UHDOLFH ORV DMXVWHV DGLFLRQDOHV GHO WRUQLOOR TXH VHDQ QHFHVDULRV 3XHGH TXH VHD
QHFHVDULR UHSHWLU HVWH SURFHGLPLHQWR YDULDV YHFHV DQWHV GH ORJUDU DMXVWDU OD SUHVLyQ D  SVL R PHQRV
CONECTOR DE
(1) TANQUE
ENTRADA DE AGUA
DE
FRÍA DEL CALENTA-
EXPANSIÓN
DOR DE AGUA
CALIENTE FRÍA
INSTALACIÓN RECOMENDADA: MONTAJE VERTICAL
),*85$ 
PISO, TECHO,
UNIONES, ETC.
CORREAS
(3) VÁLVULA
REDUCTORA
DE PRESIÓN
CON DESVÍO

VÁLVULA DE
INDICADOR
CIERRE DEL
DE PRESIÓN
AGUA FRÍA
22