Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9EN/9SN/10SN SEriES
iNStallatioN MaNual
9EN/9SN/10SN
MaNuEl D'iNStallatioN DE SériES
SEriE 9EN/9SN/10SN
E N G L I S H
MaNual DE iNStalaCióN
ENGLISH
EN
This instruction sheet provides you with the information required to safely
own and operate your Little Giant product. Retain these instructions for
future reference.
Before installation, read the instructions carefully. Each Little Giant pump is
of the highest quality workmanship and material and has been engineered
to give you long and reliable service. This product has been carefully tested,
MoDElS • Modèles • Modelos
item
Model
article
Modèle
artículo
Modelo
509203
9SN-CIM
509226
9SN-CIM
509217
9SN-CIM
509227
9SN-CIM
509204
9SN-CIA-RF
509215
9SN-CIA-RF
509228
9SN-CIA-SFS
509207
9EN-CIM
509208
9EN-CIM
509219
9EN-CIM
509209
9EN-CIA-RF
509210
9EN-CIA-RF
509221
9EN-CIA-RF
509260
9EN-CIA-SFS
509261
9EN-CIA-SFS
511322
10SN-CIM
511344
10SN-CIM
511328
10SN-CIM
511345
10SN-CIM
511323
10SN-CIA-RF
511326
10SN-CIA-RF
511346
10SN-CIA-SFS
Franklin Electric Co., inc.
Oklahoma City, OK 73157-2010
www.LittleGiantPump.com
Customerservice@lgpc.com
Voltage
amps
tension
HP
ampérage
Voltaje
amperios
115
4/10
8.5
115
4/10
8.5
208-230
4/10
4
208-230
4/10
4
115
4/10
8.5
115
4/10
8.5
115
4/10
8.5
115
4/10
9
115
4/10
9
208-230
4/10
4
115
4/10
9
115
4/10
9
208-230
4/10
4
115
4/10
9
115
4/10
9
115
1/2
9.5
115
1/2
9.5
208-230
1/2
4.5
208-230
1/2
4.5
115
1/2
9.5
115
1/2
9.5
115
1/2
9.5
inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation. Please
examine your item(s) carefully to ensure that no damage occurred during
shipment. If damage has occurred, please contact the place of purchase
and they will assist you in replacement or repair, if required.
Discharge (FNPt)
Solids Handling (in.)
refoulement
Manipulation des
(FNPt)
Solides (po.)
Descarga
Manejo de
(FNPt)
Sólidos (pulg.)
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
1-1/2
3/4
1-1/2
3/4
1-1/2
3/4
1-1/2
3/4
1-1/2
3/4
1-1/2
3/4
1-1/2
3/4
1-1/2
3/4
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
Cord length (Ft)
longueur de
Manual / automatic
Cordon (pieds)
Manuel / automatique
longitud de
Manual/automática
cable (ft)
20
Manual • Manuel • Manual
20
Manual • Manuel • Manual
20
Manual • Manuel • Manual
20
Manual • Manuel • Manual
Remote Float • Flotteur à Distance
20
• Flotante Remoto
Remote Float • Flotteur à Distance
20
• Flotante Remoto
Snap-Action Float • Flotteur à Coup
20
Sec • Flotante de Acción Rápida
20
Manual • Manuel • Manual
30
Manual • Manuel • Manual
20
Manual • Manuel • Manual
Remote Float • Flotteur à Distance
20
• Flotante Remoto
Remote Float • Flotteur à Distance
30
• Flotante Remoto
Remote Float • Flotteur à Distance
20
• Flotante Remoto
Snap-Action Float • Flotteur à Coup
20
Sec • Flotante de Acción Rápida
Snap-Action Float • Flotteur à Coup
30
Sec • Flotante de Acción Rápida
20
Manual • Manuel • Manual
20
Manual • Manuel • Manual
20
Manual • Manuel • Manual
20
Manual • Manuel • Manual
Remote Float • Flotteur à Distance
20
• Flotante Remoto
Remote Float • Flotteur à Distance
20
• Flotante Remoto
Snap-Action Float • Flotteur à Coup
20
Sec • Flotante de Acción Rápida
1
Publicité
Manuels Connexes pour Little Giant 9EN Série
Sommaire des Matières pour Little Giant 9EN Série
- Page 1 This instruction sheet provides you with the information required to safely examine your item(s) carefully to ensure that no damage occurred during own and operate your Little Giant product. Retain these instructions for shipment. If damage has occurred, please contact the place of purchase future reference.
- Page 2 BASIN Pump must be installed in a suitable gas-tight basin which is at least 18" in WARNING diameter and 24" deep. It must be sealed and vented to meet local, state, and federal plumbing codes. Pump must be placed on a hard level surface. Never place pump directly on clay, earth, or gravel surfaces.
-
Page 3: Warning Avertissement
Cette fiche d'instructions vous fournit les informations nécessaires pour lubrifiant peut causer des dommages et annuler la garantie. entretenir et faire fonctionner votre produit Little Giant. Conservez ces Ce lubrifiant est non-toxique. Cependant, s'il s'échappe du boîtier moteur, instructions pour référence future. - Page 4 Este instructivo proporciona la información necesaria para utilizar y almacenar lubricante podría causar daños y anular la garantía. Este lubricante no es el producto Little Giant de forma segura. Conserve estas instrucciones para tóxico; sin embargo, si sale de la carcasa del motor, debe quitarse de la referencia futura.
- Page 5 rEPlaCEMENt PartS • PIèCes de ReCHANGe • RePUesTos 8, 10 Part item No. N° de Part Description Num. de produit Description de Pièce pièce artículo Descripción de la Pieza Número N.° de pieza: 114100 Ring Handle • Poignée Annulaire • Mango con Anillo 108101 Handle •...
-
Page 6: Garantie Limitée
THIS WARRANTY AND REMEDY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES LIMITED WARRANTY AND REMEDIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXPRESSLY EXCLUDED. -
Page 7: Garantía Limitada
2. Tout produit qui n'est pas installé, appliqué, entretenu et utilisé conformément Cette Garantie Limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits, qui varient selon les lois et règlements applicables. Si toute aux instructions publiées par la Société, aux codes et règlements applicables stipulation de cette garantie est interdite par ces lois, elle sera nulle et sans effet, en vigueur et/ou aux normes généralement acceptées de l'industrie. - Page 8 9. Productos conectados a otro voltaje distinto al indicado en la placa LA COMpAÑÍA NO SERÁ RESpONSABLE pOR LOS DAÑOS ACCIDENTALES, CONSECUENTES O ESpECIALES TALES COMO, pERO NO LIMITADOS A: de identificación. DAÑOS A O pÉRDIDA DE OTRA pROpIEDAD O EqUIpO, pÉRDIDAS DE 10.