Facom F400 Guide De Démarrage Rapide page 7

Presentación de las funciones
1. USB 2. Auriculares* 3. Tecla configurable 4. Tecla de llamada
5. Apagado-Encendido / bloqueo de pantalla 6. Tecla de fin de llamada
7. Tecla volumen
Funcionalidades e funções
1. USB 2. Auscultadores* 3. Tecla personalizada 4. Tecla de chamada *
5. Tecla ligar-desligar/bloqueio do ecrã 6 tecla de terminar chamada
7. Tecla de volume
‫اﻟﻣزاﯾﺎ واﻟوظﺎﺋف‬
‫م2. اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت * 3. ﻣﻔﺗﺎح ﻣﺧﺻص 4. ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺗﺻﺎل 5. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل وإﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل/ﺷﺎﺷﺔ‬USB .1
‫اﻟﻘﻔل 6. ﻣﻔﺗﺎح إﻧﮭﺎء اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ 7. ﻣﻔﺗﺎح ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬
*Prolonged used of this music player at full power may damage the users
hearing / A pleine puissance, l'écoute prolongée du balladeur peut
endommager l'oreille de I'utilisateur / Die dauerhafte Nutzung des
Musikplayers bei voller Lautstärke kann das Gehör des Nutzers schädigen /
Langdurig gebruik van de muziekspeler bij het hoogste volume kan tot
gehoorschade leiden / A plena potencia, la escucha prolongada del walkman
puede dañar el oído del usario / A utilização prolongada do leitor de música
com a potência máxima pode danificar a audição dos utilizadores
‫* اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣطول ﻟﻣﺷﻐل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻓﻲ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻗد ﯾﺿر ﺑﺳﻣﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬
Note:
1 .Before performing a waterproof test, please make sure all battery cover
clips are engaged, especially the ones near the camera (for more details,
refer to the third step schematic diagram of rapid start-up.), otherwise it will
be not waterproof.
2. The USB & earphone ports are waterproof, however, please ensure that all
ports are dried for several hours after the device has been exposed to water.
3. Before the first GPS connection or after a factory GPS setting reset, the GPS
system will perform a database update. It may take few minutes to find and
confirm GPS information.
Remarque:
1. Avant de tester l'étanchéité de l'appareil, assurez-vous que tous les points
de contact du cache de la batterie soient bien verrouillés, notamment les
points de contact de l'appareil photo, afin d'assurer son étanchéité. (Pour plus
de détails, veuillez vous reporter à l'image 4 du Guide de Démarrage Rapide).
2. Le port USB et les écouteurs sont étanches; si vous souhaitez utiliser ces
fonctions, assurez-vous que ces deux ports ont séchés pendant plusieurs
heures après une immersion dans l'eau.
3. Avant la toute première utilisation ou après avoir effectué une restauration
des paramètres d'usine de la fonction GPS, le système procédera à la mise
à jour de la base de données. La recherche de satellites et la localisation
peuvent prendre quelques minutes.