Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
(HP8217,HP8238)
English
1
Dry your hair
1 Connect the plug to a power supply socket.
2 Adjust the airflow switch (
or
for strong airflow and fast drying.
3 Adjust the temperature switch (
warm airflow, or for efficiently drying your hair at a constant
caring temperature. Press the Cool shot button
airflow to fix your style.
» ( HP8238 only )The appliance with ionic function provides additional
shine and reduces frizz. The ion function may produce a special odor.
It is normal and caused by the ions which are generated.
Volume diffuser (HP8238, HP8217 only):
The volume diffuser (
) is specially developed to gently dry both
c
straight and curly or wavy hair.
1 To enhance your natural volume and maintain your curls, hold the
dryer vertically to dry your hair.
2 To add volume at the roots, insert the pins into your hair in such a
way that they touch your scalp.
3 Make rotating movements with the appliance to distribute the warm
air through your hair.
After use:
1 Switch off the appliance and unplug it.
2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.
3 Take the air inlet grille (
a
and dust.
f
e
d
c
b
) to
for gentle airflow and styling,
d
) to
for hot airflow,
e
(
) for cool
f
) off the appliance to remove hair
2
» Rotate the air inlet grille anti-clockwise to take if off the appliance.
» Rotate the air inlet grille clockwise to reattach it to the appliance.
4 Keep it in a safe and dry place, free of dust. You can also hang it with
the hanging loop (
2
Guarantee and service
a
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care
Centre in your country (you find its phone number in the worldwide
guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country,
go to your local Philips dealer.
Français
1
Séchage des cheveux
1 Branchez la fiche sur la prise d'alimentation.
2 Réglez le flux d'air (
forme) ou
(flux d'air puissant pour un séchage rapide).
3 Réglez le bouton de réglage de la température (
flux d'air très chaud, sur
un séchage efficace de vos cheveux à une température constante.
Appuyez sur le bouton du flux d'air froid
mise en forme.
» ( HP8238 uniquement) l'appareil avec fonction ionisante offre une
brillance supplémentaire et réduit les frisottis. la fonction ionisante
est automatiquement activée lorsque l'appareil est mis sous tension.
Diffuseur de volume (HP8238, HP8217 uniquement) :
Le diffuseur de volume (
cheveux lisses, bouclés et ondulés.
1 Pour améliorer votre volume naturel et conserver vos boucles,
maintenez le sèche-cheveux verticalement lorsque vous vous séchez
les cheveux.
2 Pour donner du volume aux racines, introduisez les pointes du
diffuseur dans vos cheveux jusqu'à ce qu'elles touchent le cuir
chevelu.
3 Effectuez des mouvements circulaires avec l'appareil pour diffuser l'air
chaud dans vos cheveux.
for
Après utilisation :
1 Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
2 Laissez-le refroidir sur une surface résistant à la chaleur.
3 Détachez la grille d'entrée d'air (
cheveux et la poussière.
» Tournez la grille d'entrée d'air dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour l'enlever de l'appareil.
» Tournez la grille d'entrée d'air dans le sens des aiguilles d'une
montre pour la refixer sur l'appareil.
4 Rangez-le dans un endroit sûr et sec, à l'abri de la poussière. Vous
pouvez également accrocher l'appareil par son anneau de
suspension (
b
2
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si
vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse
www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de
votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant
sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'y a pas de
Centre Service Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à votre
revendeur Philips.
).
b
) sur
(flux d'air modéré pour la mise en
d
pour un flux d'air chaud ou sur
(
) permet de sécher en douceur les
c
) de l'appareil pour retirer les
a
).
) sur
pour un
e
pour
) pour fixer votre
f
Publicité
