Publicité
The chromium plating of the rear luggage carrier should be regularly – or after each car wash – be treated with suitable
GB
cleaning agents.
Die Verchromung des Heckträgers soll in regelmäßigen Abständen – oder nach jeder Autowäsche – mit geeigneten Mit-
D
teln gepflegt werden.
El cromado del soporte trasero se tiene que conservar en intervalos regulares – o después de cada lavado del automóvil
E
– con productos adecuados.
L'entretien des chromes du porte-bagages arrière devra avoir lieu à intervalles réguliers - ou après chaque lavage du
F
véhicule - au moyen de produits appropriés.
La cromatura del portaoggetti posteriore deve essere curata a intervalli regolari – oppure dopo ogni autolavaggio – con
I
mezzi adeguati.
O cromado da suporte traseiro deve ser tratado com um produto apropriado em intervalos regulares ou após cada
P
lavagem do veículo.
NL
Het chroomwerk van de bagagedrager regelmatig – of na iedere keer wassen – met geschikte middelen reinigen.
Forkromningen på stativet skal med regelmæssige mellemrum – eller hver gang bilen har været vasket – pudses med et
DK
egnet plejemiddel.
Forkrommingen av baggasjebæreren bak må med regelmessige mellomrom – eller også etter hver bilvask – pleies med
N
egnete midler.
S
Regelmässigt behandla kromskikten av bakre bagagehållare med lämpliga medeln – eller efter varje bilvätten.
SF
Takakannattimen kromausta on hoidettava säännöllisin väliajoin – tai jokaisen auton pesun jälkeen – sopivilla aineilla.
Pochromování zadního nosiče by se mělo ošetřovat v pravidelných intervalech - nebo po každém mytí auta - vhodnými
CZ
prostředky.
H
A hátsó tartót rendszeres időközökben - vagy minden egyes autómosás után - megfelelő anyaggal le kell kezelni.
Powierzchnie chromowane bagażnika tylnego należy konserwować w regularnych odstępach czasu lub każdorazowo po
PL
umyciu samochodu przy pomocy odpowiednich środków pielęgnacyjnych.
Η επιχρωµίωση τησ πίσω σχάρασ οφείλει να φροντίζεται σε τακτικά διαστήµατα - ή µετά απ κάθε πλύσιµο του
GR
αυτοκινήτου - µε κατάλληλα προϊ ντα
GB
D
L
Blue
Blau
B
Black
Schwarz
BR
Brown
Braun
DL
Dark blue
Dunkelblau
DG
Dark green
Dunkelgrün
G
Green
Grün
GY
Grey
Grau
LB
Light blue
Hellblau
LG
Light green
Hellgrün
N
Natural colour Naturfarben
O
Orange
Orange
P
Pink
Rosa
R
Red
Rot
PU
Purple
Purpur
SB
Sky blue
Himmelblau
T
Yellow brown
Gelbbraun
W
White
Weiß
Y
Yellow
Gelb
V
Violet
Violett
E
F
Azul
Bleu
Negro
Noir
Marrón
Marron
Azul oscuro
Bleu foncé
Verde oscuro
Vert foncé
Verde
Vert
Gris
Gris
Azul claro
Bleu clair
Verde claro
Vert clair
Color natural
Nature
Naranja
Orange
Rosa
Rose
Rojo
Rouge
Púrpura
Pourpre
Azul cielo
Bleu ciel
Amarillo-marrón Marron-jaune
Blanco
Blanc
Amarillo
Jaune
Violeta
Violet
I
P
Blu
Azul
Nero
Preto
Marrone
Castanho
Blu scuro
Azul-escuro
Verde scuro
Verde-escuro
Verde
Verde
Grigio
Cinzento
Blu chiaro
Azul-claro
Verde chiaro
Verde-claro
Colori naturali
Cores naturais
Arancione
Laranja
Rosa
Rosa
Rosso
Vermelho
Rosso porpora
Púrpura
Celeste
Azul-céu
Giallomarrone
Castanho-amarelado Geelbruin
Bianco
Branco
Giallo
Amarelo
Viola
Violeta
Sheet 2 of 16
NL
DK
Blauw
Blå
Zwart
Sort
Bruin
Brun
Donkerblauw
Mørkeblå
Donkergroen
Mørkegrøn
Groen
Grøn
Grijs
Grå
Lichtblauw
Lyseblå
Lichtgroen
Lysegrøn
Naturel
Naturfarvet
Oranje
Orange
Rosé
Rosa
Rood
Rød
Paars
Purpur
Hemelsblauw
Himmelblå
Gulbrun
Wit
Hvid
Geel
Gul
Violet
Violet
Publicité
