Liberty Pumps 404 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 404:
- Manuel d'installation (19 pages) ,
- Manuel d'installation (24 pages) ,
- Manuel d'installation (8 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Manual
Model 404 and 405 Automatic Drain Pump
MODEL 404 Residential
115 volt
Contents
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
MODEL 405 Commercial 115 volt
MODEL 405HV Commercial 230 volt
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial
Number, and Code Number from pump
nameplate for future reference.
MODEL ___________________
SERIAL ___________________
CODE
___________________
7212000A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Liberty Pumps 404
Sommaire des Matières pour Liberty Pumps 404
-
Page 1: Table Des Matières
Installation Manual 7212000A Model 404 and 405 Automatic Drain Pump MODEL 405 Commercial 115 volt MODEL 404 Residential MODEL 405HV Commercial 230 volt 115 volt Contents IMPORTANT: 1.) General Information and Safety Prior to installation, record Model, Serial Guidelines Number, and Code Number from pump nameplate for future reference. -
Page 2: General Information And Safety Guidelines
Do not use these pumps in water over 180°F 2. Installation Fig. 1 – Typical Residential Installation This is a recommended installation only. Top view 404 and 405 Side view Side view Dimensions are rounded to the nearest 1/8” - 2 -... -
Page 3: Power Cord
INLET: The pump has two ports: one on the top the other on the side, either can be used as a vent or inlet. Using the appropriate piping (1-1/2” on the model 404 and 2” on models 405, 405HV) connect the fixture to the pump. Note: a trap shall be used between the fixture and pump, a flange type is recommended. - Page 4 ∗ NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly beyond float removal in the field. Disassembly, other than at Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. Problem Cause Correction • Check that the unit is securely plugged in.
- Page 5 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
-
Page 6: 7000 Apple Tree Avenue
Manual de instalación 7212000A Bomba de drenaje automática modelos 404 y 405 MODELO 405 comercial de 115 voltios MODELO 404 residencial MODELO 405HV comercial de 230 voltios de 115 voltios Contenido IMPORTANTE: 1.) Información general y Apunte el modelo, el número de serie y recomendaciones de seguridad el código que aparecen en la placa de la... -
Page 7: Información General Y Recomendaciones De Seguridad
Estados Unidos, además de todos los códigos y regulaciones locales que correspondan. • Modelo 404 No use la bomba en aguas con temperaturas superiores a los 60°C (140° F). • Modelo 405 No use la bomba en aguas con temperaturas superiores a los 82°C (180°F). -
Page 8: Cable De Alimentación
ADMISIÓN: la bomba tiene dos puertos: uno en la parte superior y otro en el lateral; ambos se pueden utilizar como respiradero o como admisión. Conecte la máquina a la bomba con una tubería del tamaño apropiado (3,81 cm/1-1/2 pulgadas para el modelo 404 y 5,08 cm/2 pulgadas para los modelos 405 y 405HV). - Page 9 ∗ NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno, excepto si se trata de desmontar el flotador. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará...
-
Page 10: Garantía Limitada
Liberty Pumps, Inc. no se hace responsable de pérdidas, daños o gastos que resulten de la instalación o uso de sus productos, o por daños emergentes, como pueden ser los gastos de desmontar, reinstalar o transportar la unidad, entre otros. -
Page 11: 7212000A
Manuel d'installation 7212000A Pompe d'évacuation automatique, modèles 404 et 405 MODÈLE 405 commercial 115 volts MODÈLE 404 résidentiel MODÈLE 405HV commercial 230 volts 115 volts Table des matières IMPORTANT : Avant l’installation, noter les numéros 1.) Renseignements généraux de modèle, de série et de code qui et directives de sécurité... -
Page 12: Renseignements Généraux Et Directives De Sécurité
L’installation doit être faite en respectant le code national de l’électricité et tous les codes locaux et règlements en vigueur. • Modèle 404 : ne pas utiliser cette pompe dans une eau dont la température est supérieure à 140 °F. •... -
Page 13: Entretien Et Dépannage
ENTRÉE : La pompe est dotée de deux orifices : un sur le dessus et un sur le côté; ils peuvent tous deux être utilisés pour l'aération ou l'entrée. Raccorder l'accessoire à la pompe à l'aide de la tuyauterie appropriée (1 1/2 po pour le modèle 404 et 2 po pour les modèles 405 et 405HV). - Page 14 ∗ REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur place, au-delà du retrait du flotteur. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps ou à l’un de ses centres de services autorisés annule automatiquement la garantie.
-
Page 15: Garantie Limitée De 2 Ans
été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série et le numéro de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à l’installation ou l’utilisation de ses produits ou pour les dommages accessoires ou consécutifs, y compris les coûts de retrait, de réinstallation ou de transport.