Holland FW70 Serie Manuel Du Propriétaire page 21

Série FW70, FW0070, FW2555, FW2570,
FW0100 et FW0165 :
1. Vérifier le fonctionnement du mécanisme de verrouillage
de la sellette d'attelage à l'aide du testeur de verrou
HOLLAND TF-TLN-5001 (cheville d'attelage de 2 po)
ou TF-TLN-1500 (cheville d'attelage de 3 1/2 po). Pour
utiliser le testeur de verrou TF-TLN-5001, se reporter au
document no. XL-FW10082ST-en-US, offert sur Internet au
www.safholland.us. Il renferme les instructions relatives
au testeur de verrou. Pour utiliser le testeur de verrou
TF-TLN-1500, suivre les étapes ci-dessous.
REMARQUE : les testeurs de verrouillage HOLLAND sont
offerts par l'entremise des distributeurs
HOLLAND locaux.
2. Tirer la poignée de déverrouillage secondaire et accrocher
l'encoche de la poignée à la pièce moulée de la sellette
d'attelage. Tirer ensuite la poignée de déverrouillage et
accrocher l'encoche de la poignée à la pièce moulée de la
sellette d'attelage (Figure 44).
a. Le verrou en position ouverte, agripper la poignée du
testeur de verrou côté cheville d'attelage et la mettre
dans le verrou ouvert (Figure 45).
b. Pousser le testeur de verrou côté cheville d'attelage
vers le bas à l'aide d'une main, et pousser le levier
avec l'autre main pour verrouiller la sellette d'attelage
(Figure 45).
REMARQUE : au cours de cette étape, il peut s'avérer
nécessaire d'incliner le testeur de verrou
afin que son levier puisse entrer en contact
avec l'avant de la sellette d'attelage.
c. Tirer la poignée de déverrouillage secondaire et
accrocher l'encoche de la poignée à la pièce moulée
de la sellette d'attelage. Tirer ensuite la poignée de
déverrouillage et accrocher l'encoche de la poignée à
la pièce moulée de la sellette d'attelage.
d. Recommencer les étapes « b » et « c » deux (2) fois
de plus. Ces répétitions permettront de s'assurer que
les composants sont bien logés en place.
XL-FW482-fr-CA Rev- · 2020-09-01 · Sous réserve de modifications et d'erreurs · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF,
et les logos et les marques de commerce de SAF-HOLLAND S.A., SAF-HOLLAND GmbH, et SAF-HOLLAND, Inc.
Figure 44
ACCROCHER L'ENCOCHE
DE LA POIGNÉE DE
DÉVERROUILLAGE À LA
PIÈCE MOULÉE
Figure 45
POUSSER LE LEVIER POUR
FERMER LE VERROU
APPUYER SUR LA
ZONE DE LA CHEVILLE
D'ATTELAGE PENDANT
QUE LE LEVIER EST
ENFONCÉ
Procédures d'entretien
ACCROCHER L'ENCOCHE
DE LA POIGNÉE DE
DÉVERROUILLAGE
SECONDAIRE À LA PIÈCE
MOULÉE
LE LEVIER DOIT TOUCHER
À L'AVANT DE LA
SELLETTE D'ATTELAGE
POUR FERMER LE
VERROU
PARTIE DE LA CHEVILLE
D'ATTELAGE DU TESTEUR
DE VERROU DANS LE
VERROU OUVERT
21