Publicité
Termék: LeD mHNC 10/20/30/50 3000/4000/6000k
HU
ParaméTerek:
Áramellátás: 230V, 50Hz; Teljesítményfelvétel: 10W/20W/30W/50W; Érzékelési
távolság: 2-10m; Érzékelési szög: 120°; Hőmérséklet: -20~+40°C; Üzemidő: 10s±3s
~ 8min±2min; Fényintenzitás tartomány: 5–2000lx; Telepítési magasság: 1,8-2,5 m.
FIGYeLem:
• Ne telepítse a készüléket, ha a burkolaton, tápkábelen sérülést vesz észre.
• A szerelésnél húzza ki a tápegységet és tartsa be a munkabiztonsági előírásokat.
• A megfelelően beszerelt készüléket csak egy hibátlanul működő elektromos
rendszerhez csatlakoztatható.
• Az elektromos csatlakoztatással kapcsolatos munkát a megfelelő engedélyekkel
rendelkező szakember végezze.
• A készülék megfelelő üzembe helyezés és rendeltetésszerű használat esetén
nagyfokú víz-és porállósággal rendelkezik.
• Közvetlenül csak normál gyúlékonysági helyszínen telepíthető (azaz, olyanon,
amelynek lobbanáspontja legalább 200 °C, amely nem deformálódik és nem
lágyul ezen a hőmérsékleten, pl. legalább 2 mm vastag fa és faszerű anyagok),
vagy nem éghető (azaz, olyanok, amelyek nem táplálják az égést, mint például a
fém-, gipsz, beton).
• A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.
• Tartsa be az útmutatót.
barna – L; kék – N; sárga-zöld –
A WEEE jeloles az elhasznalt elektronikai es elektromos keszulekek feltetlen
szelektiv gyujtesere utal. Az ily modon jelolt termekeket nem szabad az alta-
lanos szemetesbe, a tobbi hulladekkal egyutt tarolni. Az ily modon jelolt
termekek veszelyesek lehetnek a termeszetes kornyezetre es specialis feldolgozasi,
visszagyujtesi, ujrahasznositasi es megsemmisitesi eljarast igenyelnek.
GamINYs: LeD mHNC 10/20/30/50 3000/4000/6000k
LT
ParameTraI:
Maitinimas: 230V, 50Hz; Galingumas: 10W/20W/30W/50W; Detektavimo laukas:
2-10m; Detektavimo kampas: 120°; Temperatūra: -20~+40°C; Darbo laikas: 10s±3s
~ 8min±2min; Šviesos intensyvumo plotas: 3-2000lx; Montavimo aukštis: 1,8-2,5 m.
DĖMESIO:
• Draudžiama montuoti įrenginį su akivaizdžiais maitinimo laido apvalkalo defek-
tais.
• Montavimo darbų metu reikia išjungti maitinimą ir laikytis darbo saugos taisyklių.
• Tinkamai sumontuotas įrenginys, gali būti pajungtas tik prie tvarkingos elektros
instaliacijos.
• Elektros pajungimo darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas.
• Tinkamai atlikus montavimo darbus ir laikantis tolesnės eksploatacijos taisyklių,
įrenginys nepraleidžia vandens ir dulkių.
• Galima pritvirtinti tiesiai prie normalaus degumo pagrindo (tokio, kurio užside-
gimo temperatūra ne žemesnė kaip 200 ºC, kuris nesideformuoja ir neminkštėja
esant šiai temperatūrai, pvz., medienos ir medienos kilmės medžiagos, storesnės
nei 2 mm) arba prie nedegaus (tokio, kuris nuo karščio neįdega, pvz. metalas,
gipsas, betonas).
• Techniniai pakeitimai draudžiami.
• Saugokite instrukciją.
rudas – L; mėlynas – N; geltona-žalia –
Žymejimas WEEE nurodo selektyvaus naudotu elektriniu ir elektroniniu
irenginiu surinkimo butinybe. Šiuo ženklu pažymetu gaminiu negalima
mesti kartu su iprastomis šiukšlemis. Tokie gaminiai gali kenkti aplinkai ir
reikalauja specialaus perdirbimo, perdirbimo kartotiniam panaudojimui, utilizavimo
ir nukenksminimo.
Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa, 35-105 Rzeszów, ul. Boya-Żeleńskiego 2
IzStrāDājuMS: LED MHNC 10/20/30/50 3000/4000/6000K
LV
ParameTrI:
Barošana: 230V, 50Hz; Jauda: 10W/20W/30W/50W; Uztveres rādiuss: 2-10m; Uzt-
veres leņķis: 120°; Temperatūra: -20~+40°C; Darbības laiks: 10s±3s ~ 8min±2min;
Gaismas intensitātes diapazons:3-2000lx; Uzstādīšanas augstums: 1,8-2,5 m.
uzMANĪBu:
• nedrīkst montēt iekārtas ar redzamiem korpusa vai barošanas vada bojājumiem;
• montāžas laikā jāatslēdz strāva, kā arī jāievēro darba drošības un higiēnas notei-
kumi;
• pareizi samontētu iekārtu drīkst pieslēgt tikai atbilstošai elektroinstalācijai;
• darbus, kas saistīti ar elektriskajiem pieslēgumiem, drīkst veikt tikai atbilstoši
speciālisti;
• iekārtai ir augsts ūdens un putekļu necaurlaidības līmenis, ja tiek ievēroti atbil-
stošas montāžas un turpmākās lietošanas noteikumi;
• nepastarpināti drīkst uzstādīt tikai uz normāli degošas pamatnes (t. i., uz tādas,
kuras uzliesmošanas temperatūra ir vismaz 200ºC, kas nemaina formu un minētajā
temperatūrā nekļūst mīksta, piemēram, koks un koka izcelsmes materiāli, kas ir
biezāki par 2 mm) vai uz nedegošas pamatnes (t. i., uz tādas, kas neaizdegas,
piemēram, metāls, ģipsis, betons);
• iespējamas tehniskas izmaiņas;
• saglabāt instrukciju.
brūns – L; zils – N; dzeltena-zaļa –
Hermet.gaismeklis un ta komponenti nav bistami apkartejai videi. Ievietojot
gaismekla iepakojumu atkritumu tvertne jaatdala papira dalas no plastmas-
as un citiem elementiem, jaizmet atseviškas, speciali piemerotas atkritumu
tvertnes. Gaismekli, kuru vairs nelietosi, jaizmet tam piemerotas atkritumu tvertnes,
vai jaievero dabas aizsardzibas organizaciju ieteikumi. Hermet.gaismekla Iietotas
spuldzes nedrikst ievietot kopeja atkritumu tvertne jaievero pardeveja vai ražotaja
ieteikumi.
VýrOBOK: LED MHNC 10/20/30/50 3000K/4000/6000K
sk
ParameTre:
Napájanie: 230V, 50Hz; Príkon: 10W/20W/30W/50W; Dosah detekcie: 2-10m; Uhol
detekcie: 120°; Teplota: -20~+40°C; Prevádzkový čas: 10s±3s ~ 8min±2min; Rozsah
svietivosti:3-2000lx; Inštalačná výška: 1,8-2,5 m.
POzNÁMKA:
• Montáž zariadenia s viditeľne poškodeným krytom alebo prívodnou šnúrou je
zakázaná.
• Pri montáži je potrebné vypnúť napájanie a dodržiavať predpisy BOZP.
• Správne namontované zariadenie je možné pripojiť iba ku bezchybnej elektrickej
inštalácii.
• Práce súvisiace s pripojením k elektrickej sieti môže vykonať iba špecialista so
zodpovedajúcim oprávnením.
• Pri dodržaní predpísaného montážneho postupu a používania si zariadenie zacho-
váva vysoký stupeň vodotesnosti a prachotesnosti.
• Zariadenie je možné montovať na bežné horľavé podložky (tzn. také, ktoré majú
zápalnú teplotu minimálne 200 °C a ktoré sa pri tejto teplote nedeformujú a
nemäknú, napr. drevo a drevovláknité materiály s hrúbkou viac než 2 mm) alebo
nehorľavé (tzn. také, ktoré samotné nehoria, napr. kov, sadra, betón).
• Technické zmeny sú vyhradené.
• Návod uschovajte pre neskoršie použitie.
hnedý – L; modrý – N; žlto-zelená –
Oznacenie WEEE uvadza nutnost selektivneho zberu použiteho elektrickeho
a elektronickeho vybavenia. Takto oznacene vyrobky nie je možne vyhadzovat
spolu s ostanymi obycajnymi odpadkami. Taketo vyrobky možu byt škodlive
pre životne prostredie a vyžaduju si špecialnu formu spracovania, renovacie, recykla-
cie a zneškodnenia.
www.kobi.pl
Publicité
