Publicité
1
2
1
2
DE
Messen Sie Höhe (H) und Breite (W) des Innenrahmens Ihres
Fensters .Mindestmaß H 40 x B 40 cm
FR
Mesurez la hauteur (H) et la largeur (W) du cadre intérieur de
la fenêtre .Mesure minimale H 40 cm x L 40 cm
IT
Misurare l'altezza (H) e la larghezza (L) del telaio interno della
finestra .Misura minima H 40cm x Largh 40 cm
ES
Mida la altura (H) y la anchura (W) del marco interior de la
ventana .Tamaño mínimo altura 40 x anchura 40 cm
CAT
Mesuri l'altura (H) i l'amplada (W) del marc interior de la
finestra .Dimensió mínima altura 40cm x amplada 40 cm
PT
Meça a altura (H) e a largura (W) do caixilho exterior da sua
janela .Dimensão mínima A 40 x L40 cm
1 x2
DE
Ziehen Sie von der ermittelten Höhe (H) 14mm und von der
Breite (W) 38mm ab und kürzen Sie die Aluminiumsprofile auf
die entsprechende Höhe (H) bzw. Breite (W) .
FR
Retirez 14 mm de la hauteur mesurée (H) et 38 mm de la
largeur mesurée (W) et raccourcissez les profilés en
aluminium à la hauteur (H) ou à la largeur (W) qui convient .
IT
Dall'altezza misurata (H) togliere 14 mm e dalla larghezza (L)
38 mm e tagliare i profili di alluminio all'altezza (H) e alla
larghezza (L) corrispondenti .
ES
Reste 14 mm a la altura (H) calculada y 38 mm a la anchura
(W) y corte el perfil de aluminio con la altura (H) o anchura
(W) correspondiente .
CAT
Resti 14 mm de l'altura (H) i 38 mm de l'amplada (W)
calculades i talli els perfils d'alumini a l'altura (H) i l'amplada
(W) corresponents .
PT
Retire à altura (H) medida 14 mm e à largura (W) 38 mm e
corte os perfis de alumínio na respectiva altura (H) ou largura
(W) .
2 x2
Publicité
