Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MA161 (fr_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Notice de montage
Fiches Ø 4mm à reprise arrière
SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N,
SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N
Sommaire
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������3
Visser le câble (valable pour LS425-SE/M) ��������������������������������4
Montage ������������������������������������������������������������������������������������4
1
LS425-SE/Q
22.1203
LS425-SE/Q/N
22.1204
LS425-SE/N
22.1048
LS425-SE
22.1047
LS425-SE/M
22.1027
*Code couleurs:
20
21
22
23
24
25
Ø 2,7mm
FLEXI-2V/HK0,75-D (PVC)
60.7941-*
SILI-1V1,0 (Silicone)
61.7607-*
FLEXI-2V/HK2,5-D (PVC)
60.7033-*
Ø 2,7mm
26
27
28
29
33
MA161 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Stackable Ø 4mm plug
SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N,
SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Preparation of the cable ������������������������������������������������������������3
Solder the cable (valid for LS425-SE/N and LS425-SE) �������������3
Screwing the cable (valid for LS425-SE/M) �������������������������������4
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������4
2
3
4
KT425-SE
22.2380-*
1 / 8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Staubli SLS425-SE/M
Sommaire des Matières pour Staubli SLS425-SE/M
-
Page 1: Table Des Matières
MA000 (de_en) MA161 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Fiches Ø 4mm à reprise arrière Stackable Ø 4mm plug SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N, SLS425-SE/M, SLS425-SE, SLS425-SE/N, SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N SLS425-SE/Q, SLS425-SE/Q/N Content Sommaire Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2 Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être ef- The products may be assembled and installed exclusively by fectués que par du personnel qualifié et formé en respectant suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- toutes les dispositions de sécurité... -
Page 3: Outillage Nécessaire
Outillage nécessaire Tools required (ill. 1) (ill. 1) Pince à dénuder „Stripax“ Cable stripper “Stripax” No� de Cde 25�0015 Order No� 25�0015 (ill. 2) (ill. 2) - Fer à souder 60W - Soldering iron 60W - Fil de soudure - Solder p�e�... -
Page 4: Souder Le Câble (Valable Pour Ls425-Se/Q Et Ls425-Se/Q/N)
(ill. 10) (ill. 10) Pour retirer la fiche de l‘outil, extraire To remove the plug from the auxiliary d‘abord le câble de la rainure et sépa- tool, pull first the cable out of the rer ensuite les deux parties de l‘outil� groove and then separate the two parts of the auxiliary tool�... - Page 5 (ill. 15) (ill. 15) Presser le câble en position, en fond Flush press the cable into the strain de rainure� L‘outil utilisé ne doit pas relief� The tool to be used should not avoir d‘arêtes vives� have any sharp edges� (ill.
- Page 6 Notes: 6 / 8 6 / 8...
- Page 7 Notes: 7 / 8 7 / 8...
- Page 8 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8...