Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
moniteur doit être alimenté pour continuer le test.
B) Vérifiez si l'indicateur LED vert de permission est allumé. Si l'indicateur LED vert de
permission ne s'allume pas continuez les procédures de vérification.
C) Connectez le cordon testeur pointe de touche à 2 brins avec jeu de pointe touche au testeur
FT520 et allumez le testeur.
D) Connectez testeur noir au boitier du moniteur intégré. Mettez le jeu de pointe de touche sur
le terminal jaune où les capteurs sont connectez au moniteur. Si le testeur sonne mettez le
jeu de pointe de touche sur le terminal orange. Allez à l'étape E. Si le testeur ne sonne pas
retirez le brin jaune du testeur du bornier. Mettez la ponte touche rouge encore sur le
terminal jaune. S'il ne sonna pas, remplacez le moniteur. Si une tonalité se fait entendre
cela signifie que quelque chose dans la chaîne de capteurs cause un court-circuit de la
pulsation jaune de faire un court-circuit vers la mise à terre électrique terre (ground).
Cherchez un court-circuit vers la mise électrique à terre dans le câblage du capteur sur la
citerne ou dans les boitiers des capteurs.
E) Tester le terminal orange sur le moniteur intégré. Si le testeur sonne mais l'indicateur LED
vert de permission n'est pas allumé remplacez le moniteur intégré. Si le testeur ne sonne
pas le problème est quelque part dans les capteurs en séries.
F) Retirez les couvercles des capteurs, en commençant avec le premier compartiment, tester
pour une tonalité sur le brin jaune à l'intérieur de chaque capteur et le brin orange à
l'extérieur de chaque capteur. Le problème peut être trouvé à l'endroit ou le testeur ne
sonne pas. Si une tonalité se fait entendre sur le brin jaune du capteur mais pas sur le brin
orange, la sonde est défectueuse. Remplacez le capteur.
G) Si une tonalité se fait entendre sur le brin orange du capteur mais ne se fait pas entendre
sur le brin jaune du capteur suivant il y a un problème entre les 2 capteurs. Remplacez le
câble entre les capteurs.
H) Réessayez le système. Vérifiez l'indicateur de permission sur le moniteur intégré.
I) Contactez votre distributeur Dixon pour un remplacement de qualité.
VÉRIFICATION DE CAPTEUR OPTIQUE À 2 BRINS (BRIN NOIR ET BLANC OU
BRIN NOIR ET ROUGE) CAPTEUR SUPÉRIEUR OU CAPTEUR DE FOND
A) Connectez le cordon testeur à 2 brins rouge et noir avec couverture isolante noire et
blanche.
B) Pour un capteur noir et blanc, connectez le cordon testeur avec couverture blanche au brin
blanc et le cordon testeur avec couverture noire au brin noir. Pour un capteur à brin rouge
et noir connectez le cordon testeur rouge (couverture noir) au brin rouge du capteur et le
cordon testeur noir (couverture blanche) au brin noir du capteur.
C) Allumer le testeur. Le testeur FT520 devrait avoir une tonalité continue.
D) Si le capteur est défectueux le capteur ne sonnera pas l'alarme Sonalert ou allumer
l'indicateur LED vert.
E) Contactez votre distributeur Dixon pour un remplacement de qualité.
VÉRIFICATION DES CAPTEURS FLOTECH À 2 BRINS "PLUG AND PLAY":
A) Connectez le cordon testeur à 2 brins avec le connecteur pour "Plug and Play" au
FT520.
10234(fr)Rev: January 2010
Publicité
