1. Manuels
  2. Marques
  3. GeChic Manuels
  4. Moniteurs
  5. On-Lap 1503E
  6. Manuel d'utilisation

GeChic On-Lap 1503E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
On-Lap 1503E/H/I
Handbuch
Manuel d'Utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GeChic On-Lap 1503E

Sommaire des Matières pour GeChic On-Lap 1503E

  • Page 1 On-Lap 1503E/H/I Handbuch Manuel d'Utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Informationen und Warnhinweise —I —II LCD-Pixel Erklärung —II Erklärung zum FCC und CE —III Erklärung zum WEEE Richtlinie Kapitel 1 Beschreibung des Inhalts —1 Abschnitt 1 On-Lap Monitor und Zubehör —1 Kapitel 2 Installationsanleitung —3 Abschnitt 1 Schutzabdeckung & Abnehmbarer Ständer —3 Abschnitt 2 Videokabel und USB Touch- und Stromkabel anschließen —4...

  • Page 3: Chapitre 5 Touches De Raccourci, Led Et Instructions De L'osd

    Sommaire Précautions des produits, avertissements et exclusions de garantie —IV LCD Déclaration sur les pixels —V Déclaration de FCC & CE —V Déclaration du logo WEEE —VI Chapitre 1: Description du contenu —17 Section 1 Ecran portatif et accessoires —17 Chapitre 2: Instructions d'installation —19 Section 1 Couvercle de Protection &...

  • Page 4: Informationen Und Warnhinweise

    Informationen und Warnhinweise zur Nutzung des Produkts, exkl.Garantieinformationen. Dieses Symbol deutet darauf, dass wenn diese Informationen nicht beachtet werden, Nutzer oder Produkt Schaden nehmen können. 1. Wenn der Bildschirm transportiert werden soll, so muss dieser in der Schutzab- deckung verpackt werden. Das Glas sollte nach innen zeigen und es muss darauf geachtet werden, dass vermieden wird, dass das der Bildschirm durch Druck oder spitze Objekte Schaden nimmt.

  • Page 5: Lcd-Pixel Erklärung

    Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Betriebsan- weisungen und Vorsichtshinweise. Bewahren Sie dieses Dokument als zukünftige Referenz auf. Die Gechic Corporation bietet keine Garantie, dass dieses Produkt ununter- brochen oder ohne Fehler funktioniert. Von der Garantie werden nur Defekte unter normalen Betriebsbedingungen während der Garantiezeit abgedeckt.

  • Page 6: Erklärung Zum Weee Richtlinie

    Warnung: 1. Sollten ohne Genehmigung des Herstellers Veränderungen an dem Produkt vorge- nommen werden, hat dies zur Folge, dass der Nutzer kein Recht das Produkt zu nutzen. 2. Störungsresistente Kabel und AC-Stromkabel müssen entsprechend der Gebrauch- sanweisung genutzt werden. 3. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für jegliche Störungen des kabellosen Betriebes oder des Fernsehsignals, sollten ohne vorherige Genehmigung Änder- ungen am Gerät vorgenommen und es in Betrieb genommen worden sein.

  • Page 7: Kapitel 1 Beschreibung Des Inhalts

    Kapitel 1 Beschreibung des Inhalts Abschnitt 1 On-Lap Monitor und Zubehör Teilebeschreibung Abb.: On-Lap 1503E/H/I Vorderseite Abb.: On-Lap 1503E Rückseite Abb.: On-Lap 1503H/I Rückseite Abb.: 1503E/H/I Tasten und LED-Anzeige Beschreibung Abb.: On-Lap 1503 Eingangs- & Ausgangsanschlüsse...
  • Page 8 2. Lieferumfang & Zubehör Zubehör 1503E 1503H 1503I USB-A auf USB-C Stromkabel (1.2m) *1 ○ ○ USB-A auf USB-C Strom und Touch Signal Kabel (1.2m) *1 ○ USB-A (Stecker) auf USB-A (Buchse) Stromkabel (1.2m) *1 ○ HDMI-A auf micro-HDMI Videokabel (1.2 m) *1 ○...

  • Page 9: Kapitel 2 Installationsanleitung

    Kapitel 2 Installationsanleitung Section 1 Schutzabdeckung & Abnehmbarer Ständer 1. Schutzabdeckung installieren Den Bildschirm herausnehmen: Die beiden Seiten des Bildschirms mit Hän- den halten, die beide Schutzschnallen mit Zeigefingern entfernen, danach von oben die Schutzkappe öffnen. Den Bildschirm zurückstellen: Als die Vorderseite des Bildschirms gegenüber die Schutzkappe ist, stellen Sie die Unterkante des Bildschirms in die Schutzkappe, dann decken Sie die Schutzkappe auf die Oberkante des Bildschirm ab.

  • Page 10: Abschnitt 2 Videokabel Und Usb Touch- Und Stromkabel Anschließen

    Vorsicht: Um ein Umfallen zu vermeiden, kann die Magnetschnalle nur in Schlitz A, aber nicht B oder C eingesetzt werden. Wenn Sie den Monitor vertikal einstellen, müssen Berührungen oder Stöße des Monitors vermieden werden. Abschnitt 2 Videokabel und USB Touch- und Stromkabel anschließen USB Touch- und Stromkabel anschließen Achten Sie auf die untere Abb.

  • Page 11: Abschnitt 3 Dock An Der Rückseite Installieren (Für 1503H/I)

    Abschnitt 3 Dock an der Rückseite installieren (nur für 1503H/I) Nehmen Sie zuerst die Gummikappe wie auf der unteren Abbildung gezeigt von der Rückseite des Monitors ab. Schließen Sie das “Dock an der Rückseite” an den Anschluss des 1503 an und befestigen Sie es anschließend mit den Schrauben.
  • Page 12 Abschnitt 5 1503 Multi-Montagekit Installieren 1. Monitor Arm Schrauben Sie das Multi-Montagekit zuerst an den On-Lap 1503 Monitor wie auf der unteren Abb. gezeigt. Richten Sie die VESA 100 Bohrungen des Multi-Montagekits am VESA Arm aus und befestigen Sie den Monitor an- schließend mit 4 Schrauben am VESA Arm.
  • Page 13 Kapitel 3 Monitor Anzeigeeinstellung Abschnitt 1 Erweiterten Anzeigemodus einstellen - Windows 10 System Drücken Sie auf und wählen Sie “Einstellungen"> ”System”> “Bildschirm”. Wählen Sie anschließend ”Diese Anzeigen erweitern” unter Mehrere Anzeigen. Wählen Sie in der Auflösung (R) [1920x1080], bei [Ausrichtung (O)] wählen Sie [Querformat], wenn Sie das Gerät im Hochformat nutzen, wählen Sie stattdessen [Hochkant (gedreht)], dann wählen Sie [Bestätigen] und verlassen Sie das Menü...

  • Page 14: Kapitel 4 Die Verwendung Des Touchmonitors (Für 1503I)

    Hinweis: Bitte überprüfen Sie, ob der USB-C Anschluss Ihres Laptops / Smartphones den HDMI-Videoausgang (USB Type C Alt-Modus) unter- stützt, bevor Sie den Adapter verwenden. Klicken Sie auf [Anzeigegerät], wählen Sie zuerst die Auflösung für den Laptop- Bildschirm, dann klicken Sie auf (Displays-Vereinen), und stellen Sie die Auflösung des On-Lap1503 auf [1080p].

  • Page 15: Kapitel 5 Schnelltasten, Led Und Osd Anweisungen

    Windows 10/8.1/7 verbinden Einige Versionen von Windows 8/8.1 vor dem 15.10.2015 könnten den 1503I nicht erkennen. Bitte aktualisieren Sie Ihr Windows System oder kontaktieren Sie Gechic per E-Mail, um die Firmware zu ändern. Linux und Android Entwickler sollten "HID Multitouch Panels" im Kernel aktivieren, damit der externe Touch-Monitor unterstützt wird.

  • Page 16: Abschnitt 2 Osd-Menü Bedienung

    Beenden/Auto-Einstellung: Drücken Sie im OSD-Menü auf die Beenden Taste, um das Menü zu beenden und zur vorherigen Seite zurückzukehren. Wenn kein OSD-Menü angezeigt wird, aktiviert ein Druck auf diese Taste die automatische Einstellungsfunktion (gilt nur analoges VGA Signal) Menü/Auswahl: Drücken Sie auf die Menütaste, um das OSD-Menü aufzurufen.
  • Page 17 2) Automatische Anpassung (Auto Adjust): Ist die [Automatische Kontrastanpassung] oder [Automatische Helligkeitsanpassung] aktiviert, wird der Monitor bei der Wiedergabe von Animationen/Videos automatisch den Kontrast und die Hel- ligkeit anpassen, um die Bildqualität zu verbessern. 3. Farbeinstellung 1) Farbeffekt: Unter Farbeffekt können Sie "Standard", "Spiel", "Film", "Foto"...

  • Page 18: Abschnitt 1 Generelle Spezifikation

    PlayStation Spielkonsole verbinden, um den ein- oder auszuschalten. Informationen (Information): Zeigt Bildwiederholfrequenz, On-Lap Modellnum- mer, Firmware-Version und weitere Informationen an. Kapitel 6 Technische Daten Abschnitt 1 Generelle Spezifikation On-Lap 1503E On-Lap 1503H On-Lap 1503I Modell Bildshirm 15.6" Breitbild(16:9 ) 15.6" Breitbild(16:9 ) 15.6"...

  • Page 19: Abschnitt 2 Werksunterstütztungsmodus

    On-Lap 1503E On-Lap 1503H On-Lap 1503I Modell HDCP Unter- stützung HDMI CEC Unter- stützung VESA DDC2B/C1 VESA DDC2B/C1 VESA DDC2B/C1 Plug & Play ≦ 10W ≦ 10W ≦ 10W Energieverbrauch Stromverbrauch- <0.5W <0.5W <0.5W Standby Modus Stromverbrauch- <0.5W <0.5W <0.5W...

  • Page 20: Abschnitt 3 Hdmi-Timing (Video)

    Auflösung Refresh Rate Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz(Hz) 1440x900 60Hz 55.935 59.887 1600x900 60Hz 55.990 59.946 1600x1024 60Hz 63.675 59.901 1680x1050 60Hz 65.290 59.954 1920x1080 60Hz 67.500 60.000 Abschnitt 3 HDMI-Timing (Video) HDMI-Timing (Video Modeus) 1920x1080P 50Hz/59.94Hz/60Hz 1280x720P 50Hz/59.94Hz/60Hz 720x480P 59.94/60Hz 640x480P 59.94/60Hz Kapitel 7 Fehlersuche Problem...
  • Page 21 Auflösung oder Bildfrequenz die unterstützten Werte übersteigt, so kann das Bild nicht korrekt anzeigt werden. Ich verwende den Apple 1. Verwenden Sie das GeChic USB-Kabel, um den On-Lap-Monitor USB-C Digitalen AV- mit dem 5V-2A-Ladegerät oder der Powerbank zu verbinden. Multiport-Adapter, um mein 2.

  • Page 22: Précautions , Avertissements Et Exclusions D'utilisation Des Produits

    Il est recommandé de connecter deux ports USB de l'ordinateur ou la puissance d'entrée du chargeur 5V 2A de GeChic. 4. L'écran On-Lap ou le couvercle de protection attaché contient des aimants, veuillez vous tenir à...

  • Page 23: Déclaration De Classe B De La Federal Communications Commission (Fcc)

    Conservez- vous bien ce manuel pour tout besoin. GeChic Corporation ne garantit pas que la fonction d'écran ne sera pas inter- rompu ou sans erreur. La garantie s'applique exclusivement aux défauts sur- venant dans le cadre d'une utilisation normale de l'appareil.

  • Page 24: Déclaration Du Logo Weee

    4. Consulter un revendeur ou d'un technicien expérimenté en radio ou télé- vision. Attention: 1. Les modifications non-autorisées par GeChic Corp. pourraient entraîner l'utilisateur à ne pas utiliser l'appareil. 2. Si vous avez un fil anti-interférence et un cordon d'alimentation secteur, vous devez respecter les conditions d'utilisation.

  • Page 25: Chapitre 1 Description Du Contenu

    Chapitre 1 Description du Contenu Secton 1 L'essentiel Description des parties Fig: description du 1503 avant Fig: description de l'arrière du 1503E Fig: description de l'arrière du 1503H/I Fig: Description des 1503E/H/I touches et des LED Fig: Ecran Portatif 1503E/H/I Entrée et Sortie des ports...
  • Page 26 2. Colis et Accessoires Accessooires 1503E 1503H 1503I ○ ○ USB-A vers USB-C câble d'alimentation (1,2m) *1 ○ USB-A vers USB-C câble d'alimentation et Signal tactile (1,2m) ○ USB-A (mâle) auf USB-A (femelle) câble d'alimentation (1,2m) ○ ○ ○ HDMI-A vers micro-HDMI Videokabel (1,2 m) *1 ○...

  • Page 27: Chapitre 2 Instructions D'installation

    Chapitre 2 Instructions d'installation Section 1 Couvercle de protection & Languette Magnetique 1. Installez le couvercle de protection Retirez l'écran: Tenez les côtés de l'écran avec les deux mains, utilisez l'in- dex pour ouvrir le capot de protection des deux côtés et ouvrez le capot de protection par le haut.
  • Page 28 Avertissement: Afin d'éviter du dépannage, la languette magnétique peut être uniquement mise dans le boucle A. En mettant le moniteur verti- callement, ne frappez pas le moniteur. Secton 2: Connectez le câble video et le câble USB Touch Power Connectez le câble USB Touch Power Faites référence de l'image dessous.

  • Page 29: Section 3 Installez Le Rear Dock (Pour 1503H/I)

    Connectez Câble d'alimentation USB-A (mâle) vers USB-A (femelle) (1.2m) au chargeur 5V-2A (Pour On-Lap 1503I) Quand un port d'USB ne fournit pas suffisamment de puissance, veuillez con- necter la prise K mâle (10cm) au câble USB-A(mâle) vers USB-A (femelle). 5V- 2A adapteur peut être connecté...
  • Page 30 Fig.: Installez un adapteur HDMI sans fils Fig.: Installez un Compute Stick Section 4 Installez On-Lap propriétaire câble HDMI-A & USB-A au Dock Port (Pour On-Lap 1503H/I) En Fig. dessous, retirez la bonde en caoutchouc en arrièrre d'écran. Insérez On- Lap propriétaire câble HDMI-A &...
  • Page 31 ○ Attention: Veuillez bien serrer l'écran à Muliti-Mount Kit pour éviter la chute d'écran. Veuillez tenir bien Muliti-Mount Kit en bougeant l'écran. Chapitre 3 Définir le mode d'affichage de l'écran étendu Section 1 Configuration de l'écran étendu - Système Windows 10 Cliquez sur , puis cliquez sur [Sélectionner] →...
  • Page 32 Section 2 Définir l'écran étendu-Mac OS Cliquez sur , sélectionnez [Préférences Système]→ Cliquez sur "Arrangement" et décocher "Affichage Miroir". Cliquez sur l'un des fenêtres bleues et faites glisser vers la position souhaitée. Si vous connectez l'écran portable au Macbook à l'aide de l'adaptateur multiport AV numérique USB-C, veuillez alimenter l'écran portable avec un chargeur secteur 5V- 2A ou une batterie externe, plutôt que d'utiliser le port USB-A (femelle) de l'adapta- teur.
  • Page 33 Quand vous connectez l'écran 1503 à votre Macbook, si l'écran d'affichage et le texte sont trop petits, veuillez régler la résolution de 1503 sur "1600x900" pour réduire la différence. Cliquez sur "Affichage", et sélec- tionnez la résolution de l'ordi- nateur. Ensuite cliquez sur "Rassembler les fenêtres"...

  • Page 34: Chapitre 3 Touches De Raccourci, Led Et Instructions De L'osd

    Note d'opération La révision de Windows avant le 15 octobre 2015 ne reconnait peut être pas 1503I. Veuillez mettre à jour votre Windows ou envoyer un e-mail à GeChic pour l'échange de firmware. Pour Linux et Android développeur, veuillez ac- tiver "HID multitouch panels"...

  • Page 35: Section 2 Description Osd

    Menu / Sélectionner: Appuyez sur cette touche pour démarrer la fenêtre OSD. Lorsque vous utilisez le menu OSD, appuyez sur cette touche pour confirmer les options et aller dans le menu OSD suivant. Augmenter le volume:Appuyez sur pour allumer le menu de réglage du volume.
  • Page 36 3. Réglages des couleurs 1) Effet de couleur: Dans la mode ''Effet de couleur", vous pouvez sélectionner quatre modes prédéfinies: "Standard", "Photo", "Jeu" et "Film". 2) Diminution de la lumière bleue (Blue Light Reduction): Sélectionnez "On" pour réduire automatiquement la lumière bleue de l'affichage. 3) Temp.

  • Page 37: Section 1 Spécifications Générales

    Informations: Il s'affiche la fréquence de vidéo d'entrée, le modèle On-Lap, le numéro de firmware et l'autres informations. 1) Réinitialiserr: Lorsque «Oui» est sélectionné, les réglages d'usine sont rétablis. Chapitre 6 Spécification Section 1 Spécifications générales On-Lap 1503E On-Lap 1503H On-Lap 1503I Modèle 15.6" grand écran 15.6" grand écran 15.6"...

  • Page 38: Section2 Mode D'affichage De Support

    On-Lap 1503E On-Lap 1503H On-Lap 1503I Modell Support HDCP Support HDMI CEC Insérer et utiliser VESA DDC2B/C1 VESA DDC2B/C1 VESA DDC2B/C1 immédiatement Consommation ≦ 10W ≦ 10W ≦ 10W d'énergie Consommation d'énergie en <0.5W <0.5W <0.5W mode veille Consommation <0.5W <0.5W...

  • Page 39: Section 3 Prise En Charge Du Mode Vidéo

    Auflösung Refresh Rate Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz(Hz) 1366x768 60Hz 47.712 59.790 1360x1024 60Hz 63.606 59.836 1400x1050 60Hz 65.317 59.978 1440x900 60Hz 55.935 59.887 1600x900 60Hz 55.990 59.946 1600x1024 60Hz 63.675 59.901 1680x1050 60Hz 65.290 59.954 1920x1080 60Hz 67.500 60.000 Section 3 Prise en charge du mode déo HDMI-Timing (Video Modeus) 1920x1080P 50Hz/59.94Hz/60Hz...
  • Page 40 J'utilise l'adaptateur 1. Utilisez le câble USB GeChic pour alimenter l'écran multiport AV numérique portable en le connectant au chargeur 5V-2A ou à un USB-C Apple pour con- chargeur externe.

Ce manuel est également adapté pour:

On-lap 1503hOn-lap 1503i

Table des Matières