Publicité
HINWEISE:
1. Vor Abschluß der Montage öffnen Sie Sitz und Deckel maximal bis zu einem Winkel von 105°.
2. Montieren Sie das Befestigungsset so, dass es sich noch verschieben lässt.
3. Setzen Sie den WC-Sitz in die Halterungen.
4. Richten Sie den WC-Sitz ihren Wünschen entsprechend auf dem WC aus.
5. Durch einfachen Knopfdruck nehmen Sie den WC-Sitz ab.
6. Fixieren Sie nun das Befestigungsset in der eingestellten Position.
7. Durch Aufsetzen der Abdeckungen verbergen Sie die Befestigungsschrauben.
8. Platzieren Sie ihren WC-Sitz mit Take-off und Absenkmechanik.
NOTE:
1. Don´t open the seat and the lid over 105° before it is completely installed on the WC.
2. When installing the mounting kit, make sure the components are still a bit loose and allow further adjustment.
3. Fix the toilet seat to the brackets.
4. Adjust the seat on the toilet.
5. You can remove the seat simply by pressing the button.
6. Now tighten the screws and fix the seat in position.
7. By covering the covers, the fixing screws will also be hidden.
8. Install your toilet seat with take-off and softclose mechanism.
REMARQUES:
1. Avant d'avoir terminé l'assemblage, ouvrez le siège et le couvercle à un angle maximum de 105°.
2. Montez le kit de montage de façon à pouvoir le déplacer.
3. Placez le siège des toilettes dans les supports.
4. Réglez le siège de toilette selon vos souhaits sur les toilettes.
5. En appuyant simplement sur un bouton, vous retirez le siège de la toilette.
6. Fixez maintenant le kit de fixation dans la position définie.
7. En couvrant les couvercles, cachez les vis de fixation.
8. Placez votre siège de toilette avec le mécanisme de décollage et d'abaissement.
NOTA:
1. Prima di aver completato il montaggio, non aprire il sedile e il coperchio con angolazione superiore a 105°.
2. Montare il kit di montaggio lasciando le componenti "morbide" in modo che possano essere ancora spostate.
3. Fissare il sedile del water alle staffe.
4. Regolare il sedile del WC in base alle proprie esigenze.
5. Il sedile puó essere rimosso semplicemente premendo un pulsante.
6. Stringere ora le viti di fissaggio nella posizione definitiva.
7. Coprendo i coperchi, anche le viti di fissaggio verranno nascoste.
8. Montare ora il sedile del WC con meccanismo di rimozione e abbassamento.
U1002, U1004, U2019
3
Publicité
