Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa; Bezpečnostní Pokyny; Bezpečnostné Pokyny - Vertiv MPX IMS Serie Manuel D'utilisation

Proszę pamiętać
POLSKI
Wskazówki dotyczące
1.1
bezpieczeństwa
Przed podłączeniem proszę skontrolo­
•
wać, czy zewnętrzne elementy listwy nie
zostały uszkodzone! W przypadku stwier­
dzenia uszkodzenia lub innych usterek,
urządzenie nie może być używane
W przypadku obciążeń przekraczających
•
dopuszczalne wartości przedstawione
na tabliczce znamionowej urządzenie,
jak również podłączony do niego sprzęt
elektryczny, mogą ulec zniszczeniu.
Proszę nie instalować listwy zasilającej
•
w pomieszczeniach, w których panuje
wilgoć. Jeżeli do listwy zasilającej dosta­
nie się wilgoć, proszę natychmiast wyjąć
wtyczkę z gniazdka lub odciąć od niej
zasilanie poprzez moduł zabezpie czający
przed przepięciem, zainstalo wa ny przed
listwą. Proszę odesłać listwę zasilającą
do producenta w celu kontroli.
Maksymalny dopuszczalny bezpiecznik
•
wstępny dla instalacji w budynku musi
być dostosowany do prądu znamionowego
zgodnie ze wskazaniem na tabliczce zna­
mionowej. Podczas instalacji bez piecz­
ni ków wstępnych proszę przestrzegać
obowiązujących przepisów krajowych
oraz norm bezpieczeństwa, jak również
uwzględnić odchylenia od nich.
Nie deptać po kablu i nie stawiać na
•
kablu żadnych przedmiotów.
Proszę nigdy nie wyciągać wtyczki
•
z gniazdka ciągnąc za kabel.
Nie otwierać urządzenia.
•
Wprowadzenie modyfikacji w urządzeniu
•
powoduje utratę praw gwarancyjnych.
Proszę się upewnić, że całkowity pobór
•
prądu podłączonych urządzeń nie prze­
kra cza odnośnych wartości prądu zna­
mio no we go umieszczonych na ta bliczce
znamionowej listwy zasilającej. Dane
dotyczące mocy znajdą Państwo w in­
struk cjach obsługi oraz na tabliczkach
znamionowych podłączonych urządzeń.
Instalacja i podłączenie mogą być wy­
•
konywane tylko przez wykwalifikowany
personel.
W przypadku awarii proszę skontaktować
•
się z najbliższym serwisem obsługi
klienta!
W przypadku listew gniazd z wtykiem
•
sieciowym gniazdo sieciowe musi
znajdować się w pobliżu listwy gniazd i
musi być łatwo dostępne.
Uwaga!
Listwa zasilająca do zastosowań
przemysłowych – nie nadaje się do
użytku domowego!
Vertiv | MPX™ IMS – Inline Metering System | 03.910.864.0 | Index b | ECR no. 18216
Vertiv | MPX™ IMS – Inline Metering System | 03.910.864.0 | Index D | ECR no. 18618 I 10/18
Čtěte prosím
ČEŠTINA
Bezpečnostní pokyny
Před uvedením do provozu zkontrolujte,
•
zda výrobek nemá známky vnějšího po­
ško ze ní! Pokud byste zjistili poškození
nebo jiný nedostatek, nesmíte výrobek
používat.
Při zatížení, která jsou mimo hodnoty
•
uvedené na typovém štítku, byste mohli
poškodit zařízení a také k němu připoje­
né elektrické spotřebiče.
Zásuvkovou lištu nepoužívejte ve vlh kých
•
prostředích. Pokud vlhkost pro nik ne do
zásuvkové lišty, okamžitě vytáhněte elek­
trickou zástrčku nebo proveďte odpojení
pomocí předřazeného rozpojovacího za­
ří ze ní. Zásuvkovou lištu pak odešlete
výrobci ke kontrole.
Maximální přípustné předřadné jiš tě ní
•
elektrického rozvodu v budově dimen­
zujte na jmenovitý proud podle typového
štítku. Přitom dodržte státní předpisy
a bezpečnostní nařízení, pokud jde
o odchylky v předřazených jisticích
zařízeních.
Přívodní vedení nelámejte ani nepo­
•
kládejte předměty na přívodní vedení.
Zástrčku nevytahujte ze zásuvky tak,
•
že byste tahali za kabel.
Zařízení neotevírejte.
•
Změny provedené na zařízení povedou
•
ke ztrátě možnosti uplatnit požadavky
na základě záruky.
Ověřte, že celkový proudový příkon při ­
•
po je ných spotřebičů nepřesahuje pří­
sluš nou hodnotu jmenovitého proudu
uvedenou na typovém štítku. Informace
o příkonu jednotlivých přístrojů nalez­
nete v návodech k obluze a na typových
štítcích těchto přístrojů.
• Instalaci a zprovoznění smí provádět
pouze odborný personál.
V případě poruchy kontaktujte prosím
•
nejbližší pracoviště zákaznických služeb!
U zásuvkových lišt vybavených síťo­
•
vou zástrčkou se síťová zásuvka musí
nacházet v blízkosti zásuvkové lišty
a musí být snadno přístupná.
Pozor!
Toto je průmyslová zásuvková lišta –
není určena pro použití v domácnosti!
Všimnite si, prosím
SLOVENČINA
Bezpečnostné pokyny
Pred uvedením do prevádzky skontro­
•
lujte vonkajšie poškodenia! Ak by ste
zistili poškodenie alebo iný nedostatok,
nesmiete zariadenie prevádzkovať.
Pri zaťaženiach, ktoré sa nachádzajú nad
•
hodnotami uvedenými na typovom štítku,
sa môže zničiť zariadenie, ako aj k nemu
pripojené elektrické zariadenie.
Zásuvkovú lištu nepoužívajte vo vlhkých
•
priestoroch. Ak sa dostane do zásuvkovej
lišty vlhkosť, okamžite vytiahnite sieťovú
zástrčku alebo prepnite do stavu bez
na pä tia prostredníctvom predradeného
ochranného prvku. Zásuvkovú lištu za ­
šli te na preskúšanie výrobcovi.
Maximálne prípustnú vstupnú ochranu
•
v inštalácii budovy na menovitý prúd di ­
men zuj te podľa typového štítka. Do dr­
žia vaj te národné predpisy a bez pe č no­
stné ustanovenia, ako aj odchýlky pri
vstupných ochranách.
Prívodné vedenie neohýbajte, ani neklaď­
•
te na prívodné vedenie predmety.
Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky za kábel.
•
Zariadenie neotvárajte.
•
Zmeny na zariadení vedú k zániku nároku
•
na záruku.
Uistite sa, že odber prúdu pripojených
•
spotrebičov celkovo neprekročí príslušné
údaje menovitého prúdu typového štítku
zásuvkovej lišty. Prevádzkové údaje nájde­
te v návodoch na obsluhu a na typových
štítkoch napojených spotrebičov.
Inštaláciu a uvedenie do prevádzky smie
•
vykonávať iba odborný personál.
V prípade poruchy kontaktujte prosím
•
najbližší zákaznícky servis!
• Pri zásuvkových lištách so sieťovou
zá strč kou musí byť sieťová zásuvka
umiest ne ná v blízkosti zásuvkovej lišty
a ľahko prístupná.
Pozor!
Priemyselná zásuvková lišta – nie je
určená na domáce použitie!
I 09/2017
7
7