Table des Matières
Publicité
Προσέξτε
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
DEUTSCH
Υποδειξεις ασφαλειας
1.1
Πριν τη λειτουργία, ελέγξτε αν υπάρχουν
•
εξωτερικές φθορές. Αν διαπιστώσετε κά-
ποια φθορά ή οποιοδήποτε άλλο ελάττωμα,
δεν επιτρέπεται να θέσετε τη συσκευή σε
λειτουργία.
Αν η ηλεκτρική καταπόνηση ξεπερνά τις τι-
•
μές που αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτη-
ριστικών της συσκευής, υπάρχει κίνδυνος να
καταστραφούν, τόσο το πολύπριζο, όσο και
οι συνδεδεμένες ηλεκτρικές συσκευές.
Μην τοποθετείτε το πολύπριζο σε υγρούς
•
χώρους. Αν καταλήξει υγρασία στο πολύ-
πριζο, βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα
ή διακόψτε την τάση του ηλεκτρικού ρεύ-
ματος με τον προεγκατεστημένο προστα-
τευτικό διακόπτη. Στη συνέχεια στείλτε το
πολύπριζο για έλεγχο στον κατασκευαστή.
Κάντε τις ανάλογες ρυθμίσεις στον πίνακα
•
του κτιρίου, ώστε το ρεύμα που τροφοδοτεί
το πολύπριζο να μην ξεπερνά την ονομα-
στική ένταση που αναγράφεται στην ετικέτα
χαρακτηριστικών του. Λάβετε υπόψη σας
εθνικές προδιαγραφές (προδιαγραφές
που ισχύουν στη χώρα που χρησιμοποιείτε
τη συσκευή) και προδιαγραφές ασφαλεί-
ας, καθώς και αποκλίσεις των επιτρεπό-
μενων φορτίων.
Σε καμία περίπτωση μη διπλώνετε ή τσακί-
•
ζετε τον αγωγό (καλώδιο) και μην τοποθε-
τείτε πάνω του έπιπλα ή άλλα αντικείμενα.
Μη βγάζετε το φις από την πρίζα τραβώ-
•
ντας το από το καλώδιο.
Μην ανοίγετε τη συσκευή.
•
Μην επιχειρείτε αλλαγές στη συσκευή,
•
γιατί κάτι τέτοιο έχει ως συνέπεια την
απώλεια της εγγύησης.
Βεβαιωθείτε ότι το συνολικό ρεύμα που
•
τροφοδοτεί τις συνδεδεμένες συσκευές δεν
ξεπερνά τα εκάστοτε στοιχεία ονομαστικής
έντασης που αναγράφονται στην ετικέτα χα-
ρακτηριστικών του πολύπριζου. Τα στοιχεία
απόδοσης των συνδεδεμένων συσκευών θα
τα βρείτε στις οδηγίες χρήσεώς τους και
στις ετικέτες χαρακτηριστικών τους.
Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας μόνο
•
από εξειδικευμένο προσωπικό.
Σε περίπτωση βλάβης επικοινωνήστε με
•
τη γειτονική σας υπηρεσία εξυπηρέτησης
πελατών.
Σε πολύπριζα με φις θα πρέπει η πρίζα
•
για το φις να βρίσκεται κοντά στο πολύπρι-
ζο και να είναι εύκολα προσβάσιμη.
Προσοχή!
Πρόκειται για επαγγελματικό πολύπρι-
ζο που δεν ενδείκνυται για την οικιακή
χρήση!
Vertiv | MPX™ IMS – Inline Metering System | 03.910.864.0 | Index D | ECR no. 18618 I 10/18
ENGLISH
הוראות בטיחות
לפני השימוש יש לבדוק את המכשיר כדי לוודא אם
קיים בו נזק חיצוני! אין להשתמש במכשיר במקרה
.שנמצא נזק או פגם אחר
עומס מעבר לערכים המצויינים על תווית המפרטים
של המכשיר עלול להרוס אותו ואת המערכות
.החשמליות המופעלות באמצעותו
.אין להשתמש בפס השקעים במקום רטוב
במקרה
של חדירת רטיבות לתוך המכשיר, יש להוציא מיד
את תקע הרשת או לנתק את המכשיר מאספקת
המתח באמצעות התקן הבטיחות המחובר בינו
לבין הרשת. יש להחזיר את המכשיר ליצרן לשם
יש לבחור את ערכי הזרם המרביים המותרים
של
התקן הבטיחות המורכב בבנין על פי הערך המצויין
על תווית המפרטים של המכשיר. חובה להקפיד
על תקנות והוראות הבטיחות הארציות וכן לשים לב
.לחריגות בהתקן הבטיחות הנ"ל
אין לקפל את כבלי החשמל המחוברים למכשיר או
.להניח עליהם רהיטים או חפצים אחרים
אין להוציא את התקע מהשקע באמצעות משיכת
.
אין לפתוח את האבזר
.
ביצוע שינויים במכשיר מבטל את אחריות היצרן
יש לוודא שצריכת הזרם הכוללת של המערכות
המחוברות למכשיר אינה גדולה מהערך הנקוב על
תווית המפרטים של פס השקעים. נתוני ההספק
מופיעים בהוראות השימוש ובתוויות המפרטים של
.המערכות המחוברות
.
התקנה והפעלה רק על ידי אנשי מקצוע
במקרה של תקלה נא לפנות לשרות הלקוחות
,במפצלי חשמל בעלי תקע חשמל
שקע החשמל
.חייב להיות קרוב למפצל ונגיש
!פס שקעים תעשייתי – לא מיועד לשימוש ביתי
שים לב
עברית
FRANÇAIS
• ﻳﺠﺐ ﺇﺣﺼﺎﺀ ﺍﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ! ﻭﻻ ﻳﺴﻤﺢ
•
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ
• ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
•
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﺒﺎﻉ
.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻮﻕ ﻛﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻧﻮﻉ
• ﻻ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﻃﺒﺔ. ﻭﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ
•
ﻭﺻﻮﻝ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ، ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ
ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ )ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺜﻞ
ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﻮﺭ(، ﻭﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ
.בדיקה
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺒﻨﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺕ
•
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ. ﻛﻤﺎ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺮﺹ
• ﻻ ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺳﻮﺍﺀ
.ﺑﺎﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻴﺊ ﺃﺧﺮ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
•
.• ﻻ ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﻓﻴﺸﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺒﻞ
•
.הכבל
.• ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻻﻏﻴ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ
•
.ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻟﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺣﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ
•
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﻛﺬﻟﻚ
•
.ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
.• ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺘﺨﺼﺺ
.• ﺑﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺀ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻋﻄﻞ
• ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ
ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻬﻞ
•
•
!הקרוב
•
!ש ים לב
ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺑﺮﺟﺎﺀ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻋﺮﺑﻲ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
.ﺍﻷﺧﺮ
.ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ
ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﻡ
•
.ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻷﻣﻦ
.• ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
.ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ
!ﺗﺤﺬﻳﺮ
!ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ
10
Publicité
Table des Matières
