Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nostalgia SNOW CONE SC7 Serie
Sommaire des Matières pour Nostalgia SNOW CONE SC7 Serie
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2017 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 11/13/17 SN)
- Page 2 Snow Cone Party Station Estación de conos de nieve para fiestas Station pour cornets de neige Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
-
Page 4: Table Des Matières
Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Page 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Page 6: Introduction
Instructions for the Electrical Cord and Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Page 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Your SNOW CONE PARTY STATION comes fully assembled. Before first use, follow the directions for cleaning under CLEANING & MAINTENANCE. PARTS Ice Shaving Compartment Syrup Bottle Caddy Shaved Ice Bin Flip-down Single Snow Cone Holder Drip Tray 2 Plastic Cones Ice Scoop Ice Shaving... -
Page 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, follow the directions for cleaning under CLEANING & MAINTENANCE. Place the SNOW CONE PARTY STATION on a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting, and make sure that the cord is away from any water source. Before plugging in the unit, remove the Ice Shaving Compartment Lid and add ice cubes to the Ice Shaving Compartment. -
Page 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS ICE CUBES For best results, ice cubes should sit outside of the freezer a short while before putting them into the Ice Shaving Compartment. If ice has a frosty appearance, it is too hard to shave. Let ice sit until it is translucent and wet to the touch. -
Page 10: Recipes
RECIPES Your SNOW CONE PARTY STATION makes perfectly shaved ice that can be used to make: • SNOW CONES After shaving the ice, add flavored syrup. Add more than one flavor to create colorful and varied snow cones. Create stripes of flavor in the shaved ice for Rainbow Snow Cones. •... -
Page 11: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Page 12 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........10 PROTECCIONES IMPORTANTES .
-
Page 13: Protecciones Importantes
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Page 14: Introducción
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe Este aparato tiene una patita polarizada (un patita más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para entrar en el tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. -
Page 15: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su ESTACIÓN DE CONOS DE NIEVE PARA FIESTAS viene completamente ensamblada.Antes del primer uso, siga las instrucciones para limpiar incluidas en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. PIEZAS Compartimiento para picar hielo Bandeja para botel- las de jarabe Afeitado depósito de hielo Soporte para un cono de nieve... -
Page 16: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, siga las instrucciones para limpiar incluidas en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Coloque la ESTACIÓN DE CONOS DE NIEVE PARA FIESTAS en una superficie estable e impermeable cerca de un tomacorrientes eléctrico antes de comenzar, y asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. Antes de enchufar la unidad, retire la tapa del compartimiento para picar hielo y agregue cubos de hielo al compartimiento para picar hielo.Asegúrese de que el compartimiento para picar hielo esté... -
Page 17: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES CUBOS DE HIELO Para obtener mejores resultados, los cubos de hielo deben dejarse fuera del congelador por un breve período antes de colocarlos en el compartimiento para picar hielo.Si el hielo tiene una apariencia de escarcha, está demasiado duro para picarse.Deje reposar hasta que esté... -
Page 18: Recetas
RECETAS Su ESTACIÓN DE CONOS DE NIEVE PARA FIESTAS prepara hielo perfectamente granizado que puede utilizarse para elaborar: • CONOS DE NIEVE Luego de granizar el hielo, agregue esencias saborizadas. Agregue más de un sabor para crear conos de nieve coloridos y variados. Cree franjas de varios sabores en el hielo granizado para obtener Conos de Nieve en Arco Iris. -
Page 19: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. - Page 20 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........18 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .
-
Page 21: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Page 22: Introduction
Directives pour le cordon électrique et la fiche Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour tenir dans une prise polarisée que dans un sens. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. -
Page 23: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre STATION POUR CORNETS DE GLACE vient déjà assemblée. Avant la première utilisation, suivez les instructions pour le nettoyage sous la rubrique NETTOYAGE ET ENTRETIEN. PIÈCES Compartiment pour receuillir les copeaux de glace Cabaret pour les bouteilles de sirop Compartiment pour les copeaux... -
Page 24: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, suivez les instructions pour le nettoyage sous la rubrique NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Placez la STATION DE CORNETS DE GLACE sur une surface stable, imperméable à l'eau à proximité d'une prise de courant avant de commencer et assurez-vous que le cordon soit éloigné... -
Page 25: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES CUBES DE GLACE Pour de meilleurs résultats, des cubes de glace devraient rester en dehors du congélateur un court instant avant de les mettre dans le compartiment pour copeaux de glace. Si la glace a un aspect givré, il est trop difficile de la raser. Laisser reposer la glace jusqu'à... -
Page 26: Recettes
RECETTES La STATION POUR CORNETS DE GLACE pile parfaitement la glace qui peut être utilisée pour faire des : • CORNETS GLACÉS Après le pilage de la glace, ajouter un sirop aromatisé. Ajouter plus d'une saveur pour créer des cornets glacés variés. Créer des nuances de saveur dans la glace pilée pour des Cornets glacés arc-en-ciel. -
Page 27: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...