Bezpečnostní Pokyny; Popis A Funkce; Odstranění Problému; Technická Data - Goobay 54754 Mode D'emploi

CS Návod k použití
Měnič napětí AC/AC
1 Bezpečnostní pokyny
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití.
• Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání produktu.
• Návod k použití uschovejte.
Pokyny pro odpojení od sítě pro příslušný produkt
Produkt nemá síťový vypínač a smí se používat jen u dobře přístupných zásuvek, aby
bylo možné jej v nouzové situaci a po použití rychle vytáhnout ze zásuvky.
Bez napětí je jen po vytažení zástrčky.
• V nouzové situaci, po použití a při bouřce vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky
přímo za pouzdro zástrčky!
• Pouzdro neotvírejte.
• Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.
• Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.
• Nevkládejte žádné předměty do větracích štěrbin nebo připojovacích zdířek!
Vadný přístroj nesmíte uvést do provozu, ale musíte jej okamžitě odpojit od elektrické
sítě a zajistit proti dalšímu neúmyslnému použití.
• Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném stavu.
• Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mokro a přímé sluneční
záření, mikrovlny a vibrace a mechanický tlak.
• V případě dotazů, závad, mechanických poškození, poruch a jiných problémů, kte-
ré nelze vyřešit s pomocí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo
výrobce.
Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
• Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.
Hromadění tepla
• Nezakrývejte produkt.
• Udržujte a větrací otvory zdarma.
• Nepoužívejte produkt v neprodyšném prostředí.
Nebezpečí zranění při zakopnutí a pádu
• Dbejte na to, aby byl připojovací kabel položen tak, aby nepředstavoval překážku
a nemohl se poškodit.
• Instalujte produkt tak, aby se žádné osoby nemohly zranit, a aby nedošlo poškoze-
ní věcí v důsledku pádu, zakopnutí apod.
2

Popis a funkce

2.1 Produktu
Tento výrobek je měnič napětí pro provoz elektrických zařízení z USA v Evropě. Převádí
230 V na 110 V .
2.2 Rozsah dodávky
Měnič napětí AC/AC, Návod k použití
2.3 Ovládací prvky
1 Větrací otvory
2 USA/japonská zásuvka (typ A,
NEMA 1-15, 2 pinová)
3 Eurozástrčka
2.4 Technická data
Objednací číslo 54754
USA/japonská zásuvka (typ A,
NEMA 1-15, 2 pinová),
Přípojky
Eurozástrčka (typ C,
CEE 7/16)
230 V , 50 Hz,
Vstup
cosΦ = 0,73 (bez zátěže)
Výstupní napětí 110 V
31-45 W krátkodobé
zatížení, až do 1 hodiny
Výstupní výkon
0-30 W trvalé zatížení
Pojistku
Pojistku
II
Stupeň krytí
Rozměry 88 x 62 x 88 mm
Hmotnost 509 g
Délka kabelu -
REV2021-07-20
V2.0cl
Změny vyhrazeny.
4 USA/japonská zásuvka (typ B,
NEMA 5-15, 3 pinová)
5 Hybrid zástrčka
54755
USA/japonská zásuvka (typ B,
NEMA 5-15, 3 pinová),
Hybrid zástrčka
(typ E + F, CEE 7/7)
230 V , 50 Hz,
cosΦ = 0,2 (bez zátěže)
110 V
71-100 W krátkodobé
zatížení, až do 1 hodiny
0-70 W trvalé zatížení
Tepelná pojistka 250 V , 2 A, 125°C
I
IP 20
115 x 84 x 68,7 mm
1280 g
1,8 m
3 Použití dle určení
Produkt není vhodný pro použití s IT zařízením.
Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce" nebo
v „Bezpečnostních pokynech" není dovoleno. Tento produkt se smí používat
jen v suchých místnostech. Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a
bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným
škodám.
4 Příprava
1. Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.
2. Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a zajistěte kompatibilitu.
5 Připojení a ovládání
DŮLEŽITÉ! Věcné škody
• Výrobek používejte pouze s elektrickými/elektronickými domácími spotřebiči!
• NEPOUŽÍVEJTE zařízení IT se zařízením!
• NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabely se spotřebičem!
1. Zasuňte Eurozástrčku nebo Zástrčku s ochranným kontaktem měniče napětí do
volné a snadno přístupné zásuvky.
2. Připojte své koncové zařízení k zásuvce měniče napětí v USA/japonská zásuvka.
Věnujte pozornost omezením výkonu pro krátkodobá a trvalá zatížení, jak je uvede-
no v kapitole 2.4!
3. Po použití odpojte všechny konektory.
6 Údržba, péče, skladování a přeprava
Produkt je bezúdržbový.
DŮLEŽITÉ! Věcné škody
• Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.
• Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.
• Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě nepřístupném pro děti a v su-
chém prostředí chráněném před prachem.
• Skladujte v chladu a suchu.
• Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.
7 Odstranění problému
Problém Řešení
• Dodržujte pořadí montáže v kapitole "Připojení a
Měnič napětí nefunguje.
• Ujistěte se, že jsou kabely správně připojeny.
Nepříjemné pachy, hučení • Okamžitě odpojte zařízení od sítě!
atd. Jednotka je přetížená.
Další problémy • Kontaktujte prodejce nebo výrobce.
8

Pokyny k likvidaci

8.1 Produktu
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE nesmí
likvidovat společně s domovním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat
k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, protože toxické a nebezpečné
složky mohou při neodborné likvidaci trvale poškodit životní prostředí.
Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elektrické a elektronické
přístroje na konci jejich životnosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému
místu. Podrobnosti jsou upraveny příslušným zákonem státu. Symbol na výrobku,
návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje na tato ustanovení. Díky správnému třídění,
recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
8.2 Obaly
Obaly lze zdarma likvidovat na veřejných sběrných místech - papír v popelnicích
na papír, plasty ve žlutých pytlech a sklo v kontejnerech na použité sklo.
DE4535302615620
9 Prohlášení o shodě s předpisy EU
Se symbolem CE Goobay®, registrovaná ochranná známka společnosti
Wentronic GmbH zaručuje, že tento produkt odpovídá základním evropskými
standardům a směrnicím.
10 Použité symboly
Střídavý proud
Ochranná svorka (Třída ochrany I)
Třída ochrany II
Pouze pro vnitřní použití
Recyklace
- 9 -
54754, 54755
ovládání".
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5019
IEC 60417- 5172
IEC 60417- 5957
ISO 7001 - PI PF 066
by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay®