Publicité

Liens rapides

DÉCLARATION DES DROITS
D'AUTEURS
»
Cyrus se réserve l'interprétation finale de ce manuel.
»
Cyrus se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ces
produits sans préavis
»
Sans l'autorisation écrite préalable de Cyrus, il est strictement interdit
en aucune manière de reproduire, utiliser ou publier le contenu de ce
manuel.
»
Cyrus décline toute responsabilité pour les dommages causés par les
données de téléphone portable ainsi que d'une perte de revenus.
CM 1 - LA MINIMALISTE
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
Nous vous remercions d'avoir acheté le CM1, un produit de série de Cy-
rus Technology.Ce manuel est de vous aider à comprendre les fonctions
et les caractéristiques de CM1 ainsi que comment le faire fonctionner.
En plus des fonctions habituelles d'appel, les SMS ainsi que plusieurs
autres fonctions sont également disponibles avec le CM1.
La CM1 est équipé de batterie rechargeable et chargeur et vous offre
toute une gamme d'accessoires spéciaux pour un usage personnel. Les
chargeurs non autorisées et incompatibles peuvent être dangereux et
peuvent ainsi causer une dégradation des performances ou un mauvais
fonctionnement du téléphone portable, et ceci n'est pas couverts par
la garantie.
Si votre CM1 ne fonctionne pas comme décrit dans le Guide de l'utilisa-
teur, veuillez contacter le fabricant sous « www.cyrus-technology.de »
ou écrivez directement à « website@cyrus-technology.de
Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans préavis. La société se
réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans préavis. Le fabricant se réserve le droit
de modifier les spécifications du produit sans préavis.
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cyrus CM1

  • Page 1 » Cyrus se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ces Nous vous remercions d‘avoir acheté le CM1, un produit de série de Cy- produits sans préavis rus Technology.Ce manuel est de vous aider à comprendre les fonctions »...
  • Page 2: Table Des Matières

    Page d’accueil 1.11. Ondes haute fréquence Votre CM1 5.1. Répertoire 5.1.1. Recherche Unité de conception de CM1 Mise en service 5.1.2. Ajouter un nouveau contact 3.1. Insérez la carte SIM 5.1.3. Options pour les fiche de contact 5.1.4. Paramètres du répertoire 3.2.
  • Page 3: Sécurité Et La Performance

    1. SÉCURITÉ ET LA PERFORMANCE 5.3. Messages 5.3.1. Envoi de messages 1.1. LES SERVICES D‘URGENCE 5.3.2. Boîte de réception 5.3.3. Brouillons Vous pouvez composer le numéro de téléphone 112 dans tous les pays 5.3.4. Boîte d’envoi (ou tout autre numéro d‘urgence spécifique à chaque pays) afin de faire 5.3.5.
  • Page 4 dical ou votre médecin spécialiste avant de commencer l’usage d’un ne portable pendant la conduite. Si vous voulez l‘utiliser, vous devez téléphone portable. d‘abord bien garer votre véhicule. » Éteignez le téléphone dans les endroits avec des signales approp » En cas de perte ou du vol de votre téléphone, contactez immédiate- riées.
  • Page 5: Le Téléphone Portable

    » Ne laissez pas jouer les enfants avec le téléphone, le chargeur ou la » Ne laissez pas tomber le téléphone et ne pas aussi la jeter. batterie. » Ne gardez pas le téléphone portable avec des CD, cartes de crédit, des billets ou d‘autres objets magnétiques.
  • Page 6: Batterie

    l‘appareil. usagées doivent être retournées au fournisseur ou disposé de façon » Ne mettez pas l’appareil dans votre poche arrière, afin d’éviter de appropriée dans le point de collecte prévue à ce propos. Vous ne le écrasé quand vous vous asseyez. Ne rangez pas le téléphone dans devez pas le disposé...
  • Page 7: Sécurité Routière

    laver avec beaucoup d‘eau. Si nécessaire, vous devriez consulter un Alors, ne poser pas le téléphone portable sur le coussin gonflable, médecin. ou dans une zone où il peut être endommagé en cas de déploie- ment du coussin gonflable. Une communication à bord sans fil mal 1.5.
  • Page 8: Accessoires Des Autres Fabricants

    car il peut causer des dysfonctionnements dangereux de l‘avion et bouclier de métal, tel qu’un toit en métal. Vous ne pouvez qu’utiliser peut perturber le réseau mobile. l‘antenne qui a été spécialement prévu pour le téléphone portable. » Dans une situation d‘urgence, il faut suivre les règles de sécurité et L‘utilisation des modifications ou des suppléments des antennes non d‘obteniez une permission de l‘équipage de conduite avant d‘utili- autorisées et non destinés pour l‘appareil pourrait endommager le...
  • Page 9: Votre Cm1

    2.0 VOTRE CM1 ramètres dans le menu afi n de mo- difi er la fonction des touches de raccourci. 2.1 UNITÉ DE CONCEPTION DE CM1 Bouton gauche Appuyez cette touche en mode veille pour accéder au menu princi- pal et les fonctions opérationnelles et des fonctions de vérifi cation...
  • Page 10: Mise En Service

    MANUEL D’UTILISATION DU CHARGEUR : ticulier les petites pièces telles que la carte SIM en toutes sécurités et Branchez l’extrémité de l‘interface de connexion du chargeur et la prise de hors de portée des enfants. charge du téléphone portable. Lorsque l‘indicateur de la batterie commence 3.2.
  • Page 11: Code Pin

    3.2.2. CODE PIN du réseau. Si vous entrez le code PUK erronée dix fois de suite, la carte SIM deviendra invalide. Pour obtenir une nouvelle carte SIM, vous devriez Le code PIN (code d‘identification personnel, de 4-8 chiffres) protège votre contacter votre opérateur du réseau.
  • Page 12: Code De Verrouillage Pour Une Interdiction D'appel

    ne sera plus possible d‘utiliser la fonction de code PIN2. Pour obtenir une 3.4. CHARGEMENT DE LA BATTERIE nouvelle carte SIM, vous devriez contacter votre opérateur du réseau. L‘indicateur de niveau de batterie: Votre téléphone suit et affiche le niveau de la batterie.
  • Page 13: Allumer Et Eteindre L'appareil

    une icône de la batterie (en mouvement). » Appuyez longuement sur la touche Fin pour éteindre l‘appareil » Lorsque la charge est terminée, le mouvement sur l‘icône de la batterie 4. FONCTIONS DE BASE s’arrête. 4.1. PASSER DES APPELS Remarque: Si la tension de la batterie est trop faible, l‘appareil ne peut pas être démarré...
  • Page 14: Réglage Du Volume

    accéder au répertoire à partir de l‘écran d‘accueil. Appuyez sur la touche Remarque: Si l’appareil peut identifier un numéro d’appel, ce sera affiché flèche haut ou bas pour trouver le numéro désirée. à l‘écran (les numéros de téléphone sont enregistrés dans la mémoire du »...
  • Page 15: Page D'accueil

    le microphone du téléphone portable et d’être connecté à un autre a. Composez le numéro directement ou appuyez sur la touche gauche microphone. Avec l’utilisation de la fonction d’assourdi, votre interlocu- pour sélectionner le numéro désiré dans le répertoire du téléphone, ou teur ne pourra pas vous entendre.
  • Page 16: Options Pour Les Fiche De Contact

    pouvez effectuer cette action comme suit: Allez dans le menu du répertoire, » Composition abrégée: Activée / Désactivée. Lorsqu‘elle est activée, un sélectionnez « Ajouter un nouveau contact », puis choisissez si elle doit être total de huit groupes avec des codes abrégés peuvent être établi (les ajoutée dans la carte SIM ou dans le téléphone.
  • Page 17: Centre D'appels

    et vous devez vérifier à nouveau plus tard numéros, appeler, envoyer un SMS au numéro en question ou l‘ajou- ter sur votre répertoire avant de supprimer les numéros. Ceci 5.2. CENTRE D’APPELS vaut également pour les options des appels manqué. 5.2.1.
  • Page 18: Messages

    tionnez la fonction de « renvoie d’appel » et appuyez sur le bouton OK. 5.3. MESSAGES • Renvoi permanent: Pour le transfert permanent des appels vocaux. • Renvoi s‘il n‘y a pas de connexion: Pour transférer l‘appel entrant La fonction de messages est un service qui est fourni par votre four- l orsque le téléphone est éteint ou s’il n’y a aucune connexion nisseur du réseau.
  • Page 19: Boîte De Réception

    » Autres options: Pour insérer des numéros et des noms. Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menu des « options » de » Enregistrer: Pour enregistrer le SMS comme brouillon. l’interface de visualisation de messages: » Répondre: Pour répondre par SMS. 5.3.2.
  • Page 20: Boîte D'envoi

    » Supprimer: Pour supprimer l’SMS. » Visualiser: Pour lire le message. » Tout supprimer: Pour supprimer tous les SMS dans le brouillon » Transmettre: Pour transmettre le message. » Supprimer: Pour supprimer le message. 5.3.4. BOÎTE D’ENVOI » Tout supprimer: Pour supprimer tous les messages dans le dossier“ Aller sur l’option «...
  • Page 21: Profil De L'utilisateur

    eil, le numéro de messagerie vocale peut être choisi. me de la sonnerie, tonalités de message, volume des tonalités des mes- Etat de la mémoire: pour vérifier les données d’SMS stockées sur la carte sages, bips de touche, tonalités de démarrage et d‘éteindre de l‘appareil, SIM et le téléphone, ceci est affichées sous forme de pourcentage.
  • Page 22: Organisateur

    Réinitialiser: Vous pouvez sélectionner l’option de « Réinitialiser » pour les jours ou la coutume: un certain jour ou un certain nombre de jours renvoyer le mode d‘enregistrement à l‘état initial. désignés de la semaine. Mode silencieux: Pour couper tous les sons. »...
  • Page 23: Réglages

    5.6. RÉGLAGES 5.6.1.4. AFFICHAGE DU MENU DE VEILLE 5.6.1. PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE Verrouillage automatique de l‘écran: Vous pouvez individuellement préci- 5.6.1.1. L’HEURE ET LA DATE ser le verrouillage des touches: Verrouiller après 15 secondes, 30 secon- Spécifier le lieu: Définit le lieu / ville désirée. des, 1 minute, 5 minutes.
  • Page 24: Paramètres Du Réseau

    déverrouiller. Le code PUK est utilisé pour déverrouiller et modifier le code est affiché par défaut. Pour modifier ce paramètre, cliquez sur « Options PIN. Si vous ne le savez pas ou si vous avez perdu le code PUK, veuillez », ou appuyez sur la touche gauche.
  • Page 25: Réinitialisation Des Configurations D'usine

    tooth de votre appareil. » Majuscules: « ABC ». Autres options: » Minuscules: « abc ». » Chemin acoustique: Pour régler le chemin acoustique (trajectoire du son) lorsque l‘appareil est connecté à un dispositif main libres Méthode d’entrée pour les caractères spéciaux via Bluetooth.
  • Page 26: Connues Et Solutions

    7.1. CONNUES ET SOLUTIONS Signal faible 2. Vérifiez l‘indicateur de puissan- ce du signal sur l‘écran. 4 barres indiquent une forte réception de PROBLÈMES POTENTIELS LES CAUSES ET LES SOLUTIONS signal et moins de 2 barres in- L’appareil ne s’allume plus 1.
  • Page 27: Définition Des Termes

    La connexion réseau est 1. Le signal reçu est trop faible ou Numéro d'identification person- nel (Personal Identity Number) impossible il y a des interférences radio. Déverrouillage du code PIN (PIN 2. La carte SIM est invalide. S‘il Unblocking Key) vous plaît contactez votre opéra- IMEI L’identité...

Table des Matières