Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DÉCLARATION DES DROITS
D'AUTEURS
»
Cyrus se réserve l'interprétation finale de ce manuel.
»
Cyrus se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ces
produits sans préavis
»
Sans l'autorisation écrite préalable de Cyrus, il est strictement interdit
en aucune manière de reproduire, utiliser ou publier le contenu de ce
manuel.
»
Cyrus décline toute responsabilité pour les dommages causés par les
données de téléphone portable ainsi que d'une perte de revenus.
CM 7 - LE SON
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
Nous vous remercions d'avoir acheté le téléphone portable CM 7, une
série de produits Cyrus Technology. Ce téléphone mobile est antichoc,
étanche à l'eau et à la poussière. Ce guide, vous explique les fonctions
et les propriétés de ce type série spéciale de téléphones portable Cyrus
Technology.
En plus des fonctions d'appel habituelles, les CM 7 fournis des fonctions
supplémentaires telles que des messages, lecteur MP3, lecteur vidéo,
e-book, Bluetooth, etc. Il apporte plus de confort et plus de plaisir dans
votre travail et dans votre vie.
Le CM 7 contient la batterie, le chargeur ainsi que des divers accessoires
spéciaux. Les chargeurs non autorisés peuvent présenter un risque et ne
sera pas couvert par la garantie. Si votre téléphone ne fonctionne pas
comme décrit dans le Guide de l'utilisateur, veuillez contacter le fabricant
Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans préavis. La société se
réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans préavis. Le fabricant se réserve le droit de
modifier les spécifications du produit sans préavis.
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cyrus CM 7
Sommaire des Matières pour Cyrus CM 7
- Page 1 Bluetooth, etc. Il apporte plus de confort et plus de plaisir dans votre travail et dans votre vie. Le CM 7 contient la batterie, le chargeur ainsi que des divers accessoires spéciaux. Les chargeurs non autorisés peuvent présenter un risque et ne sera pas couvert par la garantie.
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU 1.1. Sécurité et performances Menu principal Votre CM 7 Centre d’appel Mis en service 5.1.1 Liste des appels 5.1. 2 Effacement de L‘Historique des appels Insertion de la carte SIM Insertion de la carte mémoire (microSD card) Repertoire Telefonique Utilisation de l’USB... -
Page 3: Sécurité Et Performance
1.1 SÉCURITÉ ET PERFORMANCE suffisamment protégés contre les rayonnements de fréquence radio (RF). Vous pouvez aussi consulter votre médecin pour avoir des con- seils à ce sujet. APPEL D’URGENCE » Pour les utilisateurs soufrant d’une maladie cardiaque, vous devez En cas d‘urgence, vous pouvez directement composer le 112 dans être très vigilant dans les réglages de volume de la sonnerie et des chaque pays composer (ou d‘autres numéros d‘urgence). -
Page 4: Téléphone Portable
de sécurité personnelle pour votre carte SIM et ceci devrait être crédit, des billets ou d‘autres objets magnétiques. Car cela pourrait changé toutefois qu’une autre personne est au courant. affectée les informations qui sont stockées sur le disque ou la carte »... -
Page 5: Sur La Route
BATTERIE SUR LA ROUTE » Ne pas court-circuiter les périphériques de la batterie. Cela pourrait » Vous devez toujours garder le contrôle de votre véhicule. Alors, vous endommager la batterie, générer de la chaleur et peut aussi provo devriez être concentré sur la conduite. quer un incendie. -
Page 6: Entretien
que les ondes radio peuvent causer des dysfonctionnements dans votre câbles non-radiatifs, tels que les câbles coaxiaux. L‘antenne ne devrait véhicule, veillez contactez votre concessionnaire. Ne pas conduire sans la pas venir à proximité du corps humain, à moins qu’elles ont des blinda- vérification de l‘installation par un expert compétent ges métallique, tel qu’un toit en métal. -
Page 7: Votre Cm
NOM DE LA TOUCHE DESCRIPTION DU FONCTION Lampe de poche LED Lampe de poche en diode lumineuse Volume Pour ajuster le volume de votre CM 7 Port USB Port USB 2.0 Lampe de poche La lampe de poche est activée en ap-... -
Page 8: Mise En Service
3. MISE EN SERVICE IHRE CM 7 SYMBOLE Les barres verticales indiquent l‘intensité du signal du réseau GSM. Cinq barres signifient que la position actuelle a la meilleure réception. 3.1 INSERTION DE LA CARTE SIM La carte SIM contient vos informations personnelles comme votre Indique que le téléphone est verrouillé. -
Page 9: Insertion De La Carte Mémoire (Microsd Card)
3.4 UTILISATION DU MOT DE PASSE DE SÉCURITÉ 3.2 INSERTION DE LA CARTE MEMOIRE (LA CARTE MICROSD Votre téléphone et votre carte SIM ont des mots de passe différents. Ces Il est situé à l‘intérieur du téléphone et c’est une carte de stockage mobile mots de passe peuvent vous aider à... -
Page 10: Faire Un Connexion Au Réseau
» Vous serez invité à entrer ce nouveau code PIN à nouveau; alors, entrez » Selon l‘affichage, entrez le code PUK2 correct pour pouvoir déverrouillé à nouveau le nouveau code PIN et appuyez sur le bouton « OK ». la carte. »... -
Page 11: Chargement De La Batterie
Remarque: Si l‘écran affiche le message « Uniquement appel d‘urgence changera plus. possible », alors vous ne pouvez que choisir des numéros d‘urgence. Remarque: Si la tension de la batterie est trop faible que l‘appareil ne 3.5 CHARGEMENT DE LA BATTERIE peut pas être démarré, il faudra du temps avant que l’icône de la batterie »... -
Page 12: Casque
3.7 CASQUE » Entrez le numéro, puis appuyez sur la touche de connexion; le télépho ne compose automatiquement le numéro. Lorsque vous branchez le casque dans le port dédié au casque, le télépho- » Recomposition: En mode veille, appuyez sur le bouton Connecter pour ne passe automatiquement en mode casque. -
Page 13: Procedure D'appel
tifié, seul le numéro apparaîtra. Vous pouvez répondre aux appels du Une fois connecté, vous pouvez commuter entre les conversations en ap- menu ou du répertoire. puyant sur la touche de commutation. 4.4 PROCEDURE D‘APPEL » Arrêter chaque appel: mettre fin à l‘appel en cours. Pendant un appel, vous pouvez accéder aux options suivant à... -
Page 14: Parametres Des Appels
5.1. 2 PARAMETRES DES APPELS » Enregistrer dans le répertoire: Pour enregistrez le numéro de téléphone dans le répertoire téléphonique. 5.1.2.1 LISTE D’APPEL DE LA CARTE SIM1 » Modifier avant d‘appeler: Pour modifier le numéro de téléphone avant APPEL EN ATTENTE de l‘appeler. - Page 15 met de renvoyer les transferts de données, vous auriez besoin du souti- » Appels internationaux: Lorsque ce verrou est activé, vous pouvez effec- en de votre opérateur du réseau. tuer vos appels sauf les appels internationaux. » Désactiver le renvoi d’appel: Cette fonction vous permet de désactiver »...
-
Page 16: Afficher La Durée D'appel
Remarque: Certains paramètres ont besoin d’être supporté par l‘opéra- AFFICHER LA DURÉE D’APPEL teur du réseau. Les paramètres d‘interdiction des appels prennent effet Avec cette fonctionnalité, quelque chose peut être affichée à l’utilisateur. à travers le réseau local, et la carte SIM est nécessaire pour ouvrir cette Les types de messages alternatifs existent pour l’arrêt de l’appel;... -
Page 17: Ajuter Un Nouveau Contact
5.2.2 AJUTER UN NOUVEAU CONTACT COMPOSITION ABRÉGÉE Activée / Désactivée. Lorsqu‘elle est activée, un total de huit groupes avec Ajouter un nouveau contact sur la carte SIM ou le téléphone mobile. Ce des codes abrégés peuvent être établi (les touches numériques appropries processus fonctionne comme suit: Dans l’option du menu appeler Réper- sont de 2 à... -
Page 18: Gestion De Fichiers
5.3 5.3. GESTION DE FICHIERS • Trier: Pour choisir la manière de trier les fichiers sauvegardés, vous pouvez le trier par nom, type, le temps et la taille. L’utilisation de cette fonction vous permet de facilement gérer les réper- • Copier: Pour copier le fichier sélectionné à l‘emplacement spécifié. toires et les fichiers qui sont stockés dans le téléphone ou sur la carte Appuyez sur „Retour“... -
Page 19: Horloge Universelle
» Appuyez sur le bouton « Ok » pour activer ou désactiver l‘alarme. apparaîtra sur l‘écran. » Réglé l‘horloge de l‘alarme » Procéder au calcul: Si vous voulez utiliser les résultats de calcul exis- » Sélectionnez le type d‘alarme désiré, entre: une fois par jour, chaque tants, vous pouvez entrer un autre opérateur, puis ajouter le troisième jour, de choisir un ou plusieurs jours par semaine. -
Page 20: Configuration Des Messages
MultiMedia. Si votre téléphone support le MMS, définissez les paramètres » Insérer Page: Pour ajouter une nouvelle page. MMS nécessaires, et là vous pourriez envoyer et recevoir des MMS. » Insérer une image: Pour insérer l‘image que vous souhaitez envoyer. »... -
Page 21: Boite D'envoi
» Enregistrer dans le répertoire: Enregistrez le numéro de téléphone parmi » Supprimer: Pour supprimer le MMS. vos Contacts. » Tout supprimer: Pour supprimer tous les MMS dans le dossier « Brouil- lons ». Dans la fonction de message du menu vous pouvez effectuer les options »... -
Page 22: Messages Envoyés
5.5.5. MESSAGES ENVOYÉS de livraison, chemin de réponse, composé préféré, les messages vocaux, etc. Dans la rubrique «Messages envoyés », tous les messages qui ont été » État de la mémoire: indique le pourcentage des données de SMS qui envoyé avec succès sont stockés. Appuyez sur „OK“ et ouvrez la liste des sont stockées sur la carte SIM et le téléphone. -
Page 23: Multimédia
» Service de messagerie: • Paramètres du service de messagerie: Vous pouvez choisir les op- » Le passage à la vidéo: Pour vous permettre de passer du mode d‘appa- tions de « Tous recevoir » et «Tout arrêter ». reil photo en mode vidéo. •... -
Page 24: Lecteur Video
d‘écran, l’affiche du démarrage et l‘arrêt du téléphone. Dans le « options » Vous pouvez définir les paramètres de vidéo suivants: • Renommer: Pour changer le nom de l‘image. » Touche de navigation Gauche et Droite: Pour choisir les paramètres •... -
Page 25: Lecteur Audio
5.6.5. LECTEUR AUDIO » Mode d‘affichage de l‘énergie: Il y a deux model d’énergies disponibles qui peuvent être utilisés comme animation d‘arrêt. Appuyez sur la touche gauche pour ouvrir la liste de lecteur de musique, et la touche droit pour quitter. Appuyez sur le bouton latéral pour le contrôle 5.6.6. -
Page 26: Service
» Recherche automatique: Le téléphone recherchera automatiquement l‘opérateur de la carte SIM. les stations de radio. » Options lors de la navigation: vous pouvez supprimer votre cache en ligne, les cookies et les informations d‘authentification dans ce menu. PARAMÈTRE: » Paramètres préférés: Dans ce menu, vous pouvez définir le temps d‘at- »... -
Page 27: Profils De L'utilisateur
5.8.2. PROFILS DE L’UTILISATEUR paramètres par défaut sont restaurés. » Mode silencieux: Après le démarrage de toutes les fonctions sont en » Début: Pour le démarrage du Mode Standard. mode silencieux. » Paramètres personnels: Vous pouvez personnellement définir le type de »... -
Page 28: Paramètres De Sécurité
5.8.3.6. RÉGLAGES DES TOUCHES SPÉCIALISÉES une heure à laquelle le téléphone s’allume et s’éteigne automatiquement. Avant d‘utiliser la fonction d’allumage et d’éteigne, vous devez d‘abord Réglages de touches spécialisées: C’est utilisé pour mettre en place un définir l‘état sur « activer ». Réglez ensuite l’option de l’activation et de la raccourci à... -
Page 29: Paramètres De Sécurité Du Téléphone
PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ DU TÉLÉPHONE » Mon appareil: Il peut être utilisé pour la recherche un nouveau disposi- Cette fonction vous permet de verrouiller ou de déverrouiller le téléphone. tif, ou des dispositifs d‘affichage qui ont déjà été connectés avec succès. Entrez un mot de passe pour activer ou désactiver la fonction de verrouil- »... -
Page 30: Symbole Du Mode D'entree
6. MÉTHODES D’ENTRÉE 7. ANNEXE Ce téléphone portable offre des méthodes d‘entrée intelligents, y com- Veuillez noter les conceptions simples suivantes avant de contacter le ser- pris l’intelligent mode d‘entrée Pinyin, le mode Intelligent majuscules, vice client; Ceci pourrait vous aider à éviter les temps de maintenance et minuscules, le mode d‘entrée de l‘ordre des traits, des lettres majuscules, les coûts inutiles. - Page 31 le voisinage. Déverrouillage du code PIN (PIN Unblocking Key) 3. Vous avez peut-être activé la fonction de suppression de numéro de IMEI L’identité internationale de l‘équipement mobile (International téléphone et votre opérateur ne prend pas en charge cette fonction. Mobile Equipment Identity) 4.