Metabo ASE 18 Mode D'emploi page 17

17026704_0109 ASE 18 NAFTA.book Seite 17 Dienstag, 13. Januar 2009 11:54 11
puede significar un peligro de fuego si se utiliza
para otras pilas.
Utilice usted la herramienta operada a pilas
solamente con el paquete de pilas
específicamente designado. Si se usa
cualquier otro tipo de pilas podría significar
riesgo de fuego.
Seguridad personal
Mientras usted use una herramienta motriz,
manténgase atento y ponga cuidado en lo
que hace, utilizando su sentido común.
Nunca use usted la herramienta si está
cansado o se encuentra bajo la influencia
de narcóticos, alcohol o medicamentos. Un
solo momento de descuido mientras se opera
con las herramientas motrices puede causar
serias lesiones personales.
Ropa apropiada. No lleve usted ropa o
alhajas sueltas. Mantenga sujetada la
cabellera larga. Mantenga su cabellera, su
ropa y sus guantes alejados de piezas en
movimiento. Ropas sueltas, alhajas sueltas o
cabello largo suelto pueden enredarse en las
piezas en movimiento.
Evitar arranques accidentales. Antes de
insertar el paquete de pilas, asegúrese de
que el interruptor está en la posición
bloqueada o desconectada. Si se transporta
las herramientas con el dedo en el interruptor o
bien si se inserta el paquete de pilas en la
herramienta con el interruptor conectado,
podrían producirse accidentes.
Antes de encender una herramienta, saque
usted las llaves o útiles de ajuste que
estuvieran aún colocados en la
herramienta. Si se deja colocado un útil o llave
de ajuste en una parte rotatoria de la
herramienta, existe peligro de lesión personal.
No extralimitarse. Mantenga usted siempre
el equilibrio y los pies bien posicionados. Si
usted tiene posicionados correctamente los
pies y mantiene el balance, tendrá usted un
mejor control en situaciones inesperadas.
Usar equipos de seguridad. Llevar siempre
protección para los ojos. Para trabajar bajo
apropiadas condiciones debe llevarse
mascarilla contra polvo, calzado de seguridad
antideslizante, casco de protección o
protección para los oídos.
Uso y cuidado de la herramienta
Utilice presillas de sujeción u otro medio
adecuado para fijar y apoyar la pieza de
trabajo a una plataforma robusta. Si se
sujeta la pieza de trabajo con la mano o contra
el propio cuerpo, la pieza no está sujetada
ESPAÑOL
firmemente y es posible que usted pierda el
control sobre ella.
No forzar la herramienta. Utilice usted la
herramienta correcta para su trabajo. La
herramienta correcta realizará el trabajo de
forma correcta y más segura, si se opera al
régimen para el cuál ha sido diseñada.
No utilizar la herramienta si no puede ser
encendida o apagada mediante el
interruptor. Una herramienta que no pueda
ser controlada con el interruptor constituye un
peligro y debe ser reparada.
Desconectar el paquete de pilas de la
herramienta o colocar el interruptor en la
posición bloqueada o desconectada antes
de iniciar cualquier trabajo de ajuste,
cambio de accessorios o de almacenar la
herramienta. Estas medidas preventivas
reducen el riesgo de que la herramienta se
ponga en marcha accidentalmente.
Guardar las herramientas que no se utilizan
fuera del alcance de niños y de otras
personas sin experiencia. Las herramientas
son peligrosas en las manos de personas sin
experiencia.
Si un paquete de baterías no está en uso,
mantenerlo alejado de otros objetos
metálicos, tales como: clips para papeles,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos pequeños que pudieran conectar un
terminal al otro. Si se cortocircuitaran los
terminales de las pilas podrían provocarse
chispas, quemaduras o fuego.
Llevar a cabo cuidadosamente el
mantenimiento de las máquinas. Mantener
las herramientas cortantes afiladas y
limpias. Las herramientas mantenidas
correctamente con los cantos de corte afilados
se atascan con menor probabilidad y son más
fáciles de controlar.
Controlar la herramienta por si tiene piezas
desalineadas o piezas movibles atascadas,
piezas rotas y si presentan cualquier otra
condición que pudiera afectar su operación.
Si la herramienta está dañada, repararla
antes de volver a utilizarla. Numerosos
accidentes son causados por herramientas
insuficientemente mantenidas.
Utilice exclusivamente accesorios que
estén recomendados por el fabricante de su
herramienta. Los accessorios que son
adecuados para un tipo de herramienta
pueden significar riesgo de lesiones si se
utilizan con otro tipo de herramienta.
ES
17