Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Peristaltic pump for MS Powermister
NL
Slangenpomp voor MS Powermister
Gebruiksaanwijzing ...................................................................................3
EN
Peristaltic pump for MS Powermister
Manual .....................................................................................................5
DE
Schlauchpumpe für MS Powermister
Gebrauchsanweisung.................................................................................7
FR
Pompe à tuyaux pour le for MS Powermister
Mode d'emploi ..........................................................................................9
0803702
1
0803701/17-12-2013/F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MS Schippers 0803702
Sommaire des Matières pour MS Schippers 0803702
- Page 1 Peristaltic pump for MS Powermister 0803702 Slangenpomp voor MS Powermister Gebruiksaanwijzing ...................3 Peristaltic pump for MS Powermister Manual .....................5 Schlauchpumpe für MS Powermister Gebrauchsanweisung.................7 Pompe à tuyaux pour le for MS Powermister Mode d'emploi ..................9 0803701/17-12-2013/F...
-
Page 3: Montage
4309840/28-03-2012/F Slangenpomp voor MS Powermister 1. Meegeleverde onderdelen Meegeleverde onderdelen: 1: slangenpomp inclusief aanzuigslang 2: bevestiging voor montage aan frame MS Powermister 2. Montage Stap 1: Bevestig de slangenpomp met behulp van de meegeleverde bevestiging aan het frame van de MS Powermister. Stap 2: Sluit de kabel aan op de aanwezig zijnde stekker. - Page 4 De slangset t.b.v. pomp MS Powermister bevat een stukje slang, 2 slangpilaren en een kunststofclip. 3.1 Vervanging van de slangenset Draai met behulp van een kruiskop schroevendraaier de 3 schroeven aan de voorzijde van het pomphuis open. Breng de slangset in het pomphuis. (zie foto) ...
- Page 5 Peristaltic pump for MS Powermister 1. Supplied parts Supplied Parts 1: Peristaltic pump including suction tube 2: Back plate for mounting on MS Powermister 2. Assembly Step 1: Attach the pump using the supplied back plate to the frame of the MS Power mister. Step 2: Connect the cable to the present plug.
- Page 6 3.1 Replacing the tube set • Remove the 3 screws at the front of the pump casing, using a Phillips-head screwdriver. • Apply the tube set in the pump casing. (see picture) • Place the front back and tighten the 3 screws again. 4.
- Page 7 Schlauchpumpe für MS Powermister 1. Mitgelieferte Teile Mitgelieferte Teile: 1: Schlauchpumpe inkl. Ansaugschlauch 2: Befestigungsteile für die Montage am MS Powermister 2. Montage Schritt 1: Befestigen Sie die Schlauchpumpe mit Hilfe der mitgelieferten Befestigungen. Die Platte hinten an der Pumpe muss hinter das Gestell. Schritt 2: Schließen Sie das Kabel an einen Stecker.
- Page 8 Ein neues Schlauchset für das Pumpengehäuse kann unter der Ar.nr. 8806733 bestellt werden. Das Schlauchset für die Pumpe besteht aus dem Schlauch, zwei Schlauchverbindungen und einem Kunststoffclip. 3.1 Austauschen des schlauchsets Schrauben Sie mit Hilfe eines Kreuzschraubenziehers die drei Schrauben an der Vorderseite des Pumpemgehäuses los.
-
Page 9: Pompe À Tuyaux Pour Le For Ms Powermister
Pompe à tuyaux pour le for MS Powermister 1. Accessoires livrés avec la pompe Accessoires livrés avec la pompe: 1. pompe à tuyau avec tuyau d’aspiration 2. Système de fixation pour le montage sur le châssis du MS Powermister 2. Montage Etape 1: Monter la pompe à... -
Page 10: Entretien
3. Entretien Rincer la pompe après chaque usage avec de l’eau propre pendant 2 minutes. La pompe à tuyaux ne convient pas aux liquides huileux. Avant de se servir de la pompe, contrôler si le tuyaux sont toujours étanches. (Tous les jours vérifier et remplacer tous les mois) Un kit de tuyaux neuf est disponible chez SCHIPPERS sous la référence : 880 6733.