Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Made SPHINX 104
Sommaire des Matières pour Made SPHINX 104
- Page 1 ATTENTION : Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil M A D E 167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Tél. : +33 (0) 494 083 198 E-mail : contact@made-sa.com - Web : www.made-sa.com FQ 47B-FR - V1.12 - 14/10/2020...
- Page 2 R É P E R T O I R E D E S M O D I F I C A T I O N S Rév. Objet des modifications Date Auteur 29/01/2020 1.00 Création L ZOMERO Ajout du mode 1.01 23/03/2020 L ZOMERO...
-
Page 3: Table Des Matières
S O M M A I R E INFORMATIONS DE SECURITE ..............5 1.1. Consignes de sécurité ................ 5 1.2. Utilisation des consignes de sécurité ..........5 1.3. Etiquettes de mise en garde ............... 6 PRESENTATION GENERALE............... 7 2.1. Principe de fonctionnement ............... 7 2.1. - Page 4 4.1. Défaut système .................. 25 4.2. Défaut liaison ..................25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............25 VERSION DES LOGICIELS ................. 25 ENTRETIEN, MAINTENANCE ET GARANTIE ..........26 7.1. Rappel ....................26 7.2. Remplacement des fusibles ............. 26 7.3. Garantie....................26 7.4. Copyright ................... 27 4 / 27...
-
Page 5: Informations De Securite
L'ouverture des appareils est interdite. Elle est réservée exclusivement à un personnel qualifié et agréé par la société MADE. 1.2.Utilisation des consignes de sécurité DANGER : Indique une situation éminemment ou potentiellement dangereuse qui, si elle n’était pas évitée, entraînerait des blessures... -
Page 6: Etiquettes De Mise En Garde
INFORMATIONS DE SECURITE 1.3.Etiquettes de mise en garde Lire toutes les étiquettes et libellés apposés sur l’instrument. Des blessures corporelles ou l’endommagement de l’instrument pourraient survenir si leurs consignes ne sont pas respectées. Symbole faisant référence au manuel d’instructions sur le fonctionnement et / ou aux consignes de sécurité. -
Page 7: Presentation Generale
PRESENTATION GENERALE 2. PRESENTATION GENERALE Le SPHINX 104 permet l’acquisition de 8 télésignalisations simples et le pilotage de 4 télécommandes doubles. Il est présenté dans un coffret rackable 19 pouces de 1U (profondeur 103 mm). Les raccordements de l’alimentation, des boucles et de la radio se font en face arrière. -
Page 8: Protocole Iec 60870-5-104
PRESENTATION GENERALE 2.1.Protocole IEC 60870-5-104 Port d’écoute Dès son démarrage, la téléalarme est en attende de connexion sur le port normalisé 2404. Mise à l’heure Il est possible de mettre à l’heure la téléalarme en utilisant le protocole IEC 60870-5-104 : ASDU « C_CS_NA_1 ». Couche application L’adresse commune des ASDU est codée sur 2 octets. -
Page 9: Protocole Hnz
MISE EN ŒUVRE 2.2.Protocole HNZ Le protocole implanté est conforme aux spécifications techniques suivantes : HN 45-S-53 HN Z 66-S-11 HN Z 66-S-13 3. MISE EN ŒUVRE 3.1.Raccordement Face arrière 1 : Bouton de marche / Arrêt 2 : Fusible de protection de l’alimentation 3 : Alimentation 48 V DC 4 : Raccordement des TSS... -
Page 10: Fusible De Protection
MISE EN ŒUVRE 6 : Raccordement des TCD 7 : Raccordement de la radio 8 : Sorties TOR du défaut système et défaut liaison 9 : Bus d’extension RS485 10 : Bouton de remise en configuration usine 11 : Non utilisé dans cette configuration La téléalarme est livrée avec des connecteurs à... -
Page 11: Boucles D'entrées Doubles
MISE EN ŒUVRE Exemple pour la TSS1 : +48V Entrée Boucles d’entrées doubles Chaque boucle d’entrée double est raccordée par 4 points, 2 pour l’entrée directe, 2 pour l’entrée complémentaire. Chaque boucle est alimentée en 48V DC par la téléamarme. Exemple pour le TSD1 : +48V +48V... -
Page 12: Sorties Défauts
MISE EN ŒUVRE Exemple pour le TCD1 : Sortie directe Sortie complémentaire Radio Le brochage de la subD 9 points est le suivant : Broche Fonction N.U. Réception radio+ (radio Sphinx) Réception radio - Emission radio - Emission radio + (Sphinx radio) N.U. -
Page 13: Face Avant
Une demande d’identification permet de protéger l’accès à la téléalarme. Les paramètres d’identification par défauts sont : Utilisateur : user Mot de passe : made Ces paramètres sont modifiables dans le menu « Système » de la téléalarme. 13 / 27... -
Page 14: Menu
MISE EN ŒUVRE Menu L’accès aux différentes pages de configuration se fait en utilisant le menu, accessible en haut à gauche par le logo : Indicateur de la page active Configuration des entrées/sorties Configuration du module d’extension Configuration des paramètres du protocole IEC 60870-5-104 Configuration des paramètres du protocole HNZ Visualisation de l’état des entrées Configuration du cycle d’appel... -
Page 15: Noms Des Entrées
MISE EN ŒUVRE Les informations saisies ne sont pas mémorisées tant que vous n’avez pas utilisé le bouton « ENREGISTRER » Noms des entrées Lorsqu’aucun nom n’est attribué à une entrée, la zone de saisie indique uniquement le titre de l’entrée et gros caractères : Pour attribuer un nom, cliquer dans la zone de saisie, le titre de l’entrée change de couleur et passe en petits caractères, laissant la place pour la saisie du nom :... -
Page 16: Paramétrage Du Module Tt
MISE EN ŒUVRE Paramétrage du module TT Principe Ce module permet de réaliser l’acquisition des boucles locales des équipements télécom et de les regrouper afin d’activer des boucles par degré d’urgence. Se reporter à la documentation du module TT pour plus d’informations. Nom des entrées Il est possible de modifier le nom par défaut de chaque entrée du module TT de la même façon que pour les entrées de bases du SPHINX... - Page 17 MISE EN ŒUVRE Cette zone permet de fixer la logique à appliquer pour piloter les sorties, en sélectionnant les entrées à prendre en compte. Un « OU » logique entre ces entrées sélectionnées sera automatiquement réalisé par le module TT pour valider le changement d’état de la sortie. Sur cet exemple, la sortie 1 sera activée lorsqu’au moins l’une des entrées...
-
Page 18: Paramétrage Iec 104
MISE EN ŒUVRE Paramétrage IEC 104 Modifier les adresses CASDU des entrées/sorties Valider la fonction IEC Délais Acquittement d’APDU Adresse commune (CASDU) Cette adresse identifie le type d’équipement, 7 pour une téléalarme. Délais Les délais IEC 104 sont les suivants : Valeur par Param. -
Page 19: Paramétrage Hnz
MISE EN ŒUVRE Acquittement d’APDU Ces paramètres sont les suivants : Valeur par Param. Description Etat défaut 12 APDU s Différence maximale entre le nombre Configurable de la séquence reçu et le nombre à envoyer 8 APDU Dernier accusé de réception avant de Configurable recevoir w APDU au format I Paramétrage HNZ... -
Page 20: Etat Des Entrées
MISE EN ŒUVRE Etat des entrées Entrée inactive (boucle ouverte) Entrée active (boucle fermée) Gestion du cycle d’appel Il est possible de gérer les 2 moyens de communication de deux manières : Mode simultané : Dans ce mode, la gestion des interfaces de communication en normal/secours est désactivée. -
Page 21: Journal De Bord
MISE EN ŒUVRE Mode Normal/Secours : Dans ce mode, les 2 interfaces sont validées automatiquement (impossibilité de les dévalider) et vous devez déclarer l’interface principale (celle qui sera utilisée en premier) : Validation du mode Normal/Secours Choix de l’interface principale Normal/Secours En cas d’échec de diffusion d’une alarme sur l’interface principale, elle sera diffusée sur l’interface secours. -
Page 22: Simulation
MISE EN ŒUVRE Simulation Cette page permet de simuler en local une demande de TC Paramètres système Cette page donne accès aux paramètres et informations système : Informations sur Consultation de l’activité de la les modules Commande de Modification des logiciels redémarrage identifiants... -
Page 23: Paramètres Réseau
MISE EN ŒUVRE Attention : en cas de perte de ces identifiants, vous ne pourrez plus accéder à la configuration de la téléalarme. Paramètres réseau Les paramètres suivants peuvent être modifiés : L’adresse IP de la téléalarme Le masque de sous-réseau ... -
Page 24: Gestion Des Fichiers
Sauvegarder le fichier de configuration de la téléalarme Sauvegarder le fichier système (pour expertise par un technicien de la société MADE) Sauvegarde du journal des évènements Réaliser une mise à jour du firmware de la téléalarme 3.3.Retour à la configuration d’usine Il est possible de revenir à... -
Page 25: Gestion Des Defauts
GESTION DES DEFAUTS 4. GESTION DES DEFAUTS Les boucles de défauts sont des contacts normalement fermés 4.1.Défaut système La boucle de défaut système est fermée en cas de défaillance logiciel. Elle est ouverte lorsque la téléalarme est fonctionnelle. 4.2.Défaut liaison La boucle de défaut liaison est fermée lorsqu’aucune connexion IEC 104 n’est présente. -
Page 26: Entretien, Maintenance Et Garantie
Type de fusible : rapide 1A / 250V boîtier 5mm x 20mm 7.3.Garantie Nos conditions générales de vente et de garantie sont disponibles sur notre site : www.made-sa.com ou envoyées par la société MADE SA à la demande du client. 26 / 27... -
Page 27: Copyright
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET GARANTIE 7.4.Copyright © MADE SA. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l’utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans autorisation écrite de MADE SA. Le contenu du présent document est destiné à un usage purement informatif.