Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Swiss TRIAG aptoCLAMP
- Page 1 aptoCLAMP aptoCLAMP 5axes...
- Page 2 Die Idee des Mehrfachspannens The idea of multiple workholding aptoCLAMP L‘idée des serrages multiples Der Spannstock und die Idee des Mehrfachspannens Für viele Arbeiten ist auch heute noch der „Schraubstock“ das Spannmittel der Wahl. Bei einer einfachen Konfiguration können die Triag Modularspannsysteme auch als Spannstock eingesetzt werden (siehe Bild).
- Page 3 Inhalt Content aptoCLAMP Contenu p. 10 p. 7 p. 9 p. 13 p. 12 p. 8 p. 14 p. 15 p. 14 p. 11 p. 14 p. 14 p. 16 p. 14 p. 14 p. 15 p. 16...
- Page 4 Bedienungsanleitung Operating instructions aptoCLAMP Mode d'emploi (60 Nm) TWPAS 1240 (100 Nm) max. M12 x 40 100 mm max. 100 mm max. 100 mm max. 100 mm max. 100 mm ~ 1-3 Nm Ineinandergreifen der Verzahnung prüfen Check matching of the teeth Contrôler la denture et engrener Drehmoment / Torque / Couple de torsion siehe Seite 5 / see page 5 / regardez à...
- Page 5 Spannkraft und Drehmoment Workholding force and torque aptoCLAMP Force de serrage et couple de torsion ACHTUNG / CAUTION / ATTENTION WICHTIG: Die angegebenen Drehmomente IMPORTANT: The torque numbers specified IMPORTANT: Les valeurs des couples de tor- sind die absoluten Maximalwerte. Über die represent the absolute maximum.
- Page 6 Bestellschlüssel Order code aptoCLAMP Code pour commande System bei Anschlagmodulen Modulnutzbreite Modulnutzhöhe System for end module module clamping width module clamping height Système pour module d‘appui largeur utile du module hauteur utile du module nitriergehärtet Apto Clamp nitrated nitruré durchgehärtet Power Clamp through hardened trempé...
- Page 7 Basisschiene Base-rail aptoCLAMP Rail de base ACB 40-50 ACB 40-50 18 kg 31 kg ACB 40-50 ACB 40-50 20 kg 33 kg ACB 40-50 ACB 40-50 22 kg 35 kg ACB 40-50 24 kg ACB 40-50 26 kg ACB 40-50 29 kg...
-
Page 8: Module De Serrage
Spannmodule Clamping module AS2R/F 115N50 aptoCLAMP Module de serrage AS25X 115N50 Spannbacke Clamping jaw Mors de serrage AS25X 115N50 -80 2 x 200 Nm max. 50 Nm Druckstück Spring plungers Patin de serrage Spannmodul Halteblech Clamping module Bracket Module de serrage Support Spannpratze Clamp... - Page 9 AS2R/F 125N50 aptoCLAMP AS25X 125N50 Spannbacke Clamping jaw Mors de serrage AS25X 125N50 -80 2 x 200 Nm max. 50 Nm Druckstück Spring plungers Patin de serrage Spannmodul Clamping module Halteblech Module de serrage Bracket Support Spannpratze Clamp Griffe d’encrage max.
- Page 10 AS2R/F 150N50 aptoCLAMP AS25X 150N50 Spannbacke Clamping jaw Mors de serrage AS25X 150N50 -80 2 x 200 Nm max. 50 Nm Druckstück Spring plungers Patin de serrage Spannmodul Clamping module Halteblech Module de serrage Bracket Support Spannpratze Clamp Griffe d’encrage max.
-
Page 11: Module D'appui
Anschlagmodule AAND 115-50 End module AA5X 115-50 aptoCLAMP Module d’appui AA5X 115 -50 2 x 200 Nm 4 x 100 Nm Druckstück Spring plungers Patin de serrage Anschlagmodul End module Halteblech Module d’appui Bracket Support Spannpratze Clamp Griffe d’encrage Zugfeder Pull-spring AAND 115-50 Ressort de traction... - Page 12 AAND 125-50 aptoCLAMP AA5X 125-50 AA5X 125 -50 2 x 200 Nm 4 x 100 Nm X = 125 Druckstück Spring plungers Patin de serrage Anschlagmodul End module Halteblech Module d’appui Bracket Support Spannpratze Clamp Griffe d’encrage Zugfeder Pull-spring AAND 125-50 Ressort de traction AAND 125-50- Spannkeil...
- Page 13 AAND 150-50 aptoCLAMP AA5X 150-50 AA5X 150 -50 2 x 200 Nm 4 x 100 Nm Druckstück Spring plungers Patin de serrage Anschlagmodul End module Halteblech Module d’appui Bracket Support Spannpratze Clamp Griffe d’encrage AAND 150-50 Zugfeder Pull-spring AAND 150-50- Ressort de traction Spannkeil M12x50 ISO 4762...
- Page 14 Zubehör / Accessories / Accessoires aptoCLAMP Drehmomentschlüssel Torque wrench Clé dynamométrique Nuss “ 8 mm 20-200 Nm ( “) Nuss “ 14 mm L Nuss “ 14 mm Langer Spannschlüssel (14 mm) Parallelunterlage Long clamping wrench (14 mm) Steel parallels Long clé...
- Page 15 Zubehör / Accessories / Accessoires aptoCLAMP Magnetanschlag Magnetic milling buffer Butée magnétique Haltekraft / Holding force / Force de retenue: 120N = 12daN (~12 kg) FA UM 2070 US FA 2070 FAD 2491 M6 ISO 4032 M6x35 ISO 4762 M5x14 ISO 4762 Universalnutenstein Universal nut Tasseau universel...
- Page 16 Zubehör / Accessories / Accessoires aptoCLAMP Universal - Unterlagenhalter Universal holder for steel parallels Support universel pour cales Bajonettschraube Bayonet screw Vis à baïonnette O-Ring O-ring Joint torique Balken Arbor Barre ACUH 21-124 ACUHB 21-124 ACBS 1646 OR Ø 12X2 0,74 Distanzring Distance ring...
- Page 17 aptoCLAMP...
- Page 18 aptoCLAMP...
- Page 19 aptoCLAMP...
- Page 20 powerCLAMP powerCLAMP powerCLAMP Das schnellstverstellbare Mehrfach- The quickest multiple workholding Le système de serrage multiple le plus spannsystem! Die Positionierung er- system for easy set up! rapide à régler! Le positionnement folgt mittels einer Verzahnung auf Positioning by means of ground du module s’effectue grâce à...