La déclaration de conformité CE de ce produit et les ca- Vous pouvez compléter à tout moment un décodeur ractéristiques techniques se trouvent sur le CD-ROM devolo dLAN TV SAT to IP Receiver et tout autre dé- joint au produit. codeur certifié SAT>IP en installant un adaptateur dLAN additionnel.
Remarque importante dont il est re- L'utilisation conforme commandé de tenir compte. dLAN TV SAT Multituner prévoit la ré- ception de signaux satellite DVB-S/S2 Informations supplémentaires et conseils sur et leur transmission vers un récepteur/ les questions d'arrière-plan et sur la configu- décodeur SAT>IP ou vers un appareil IP...
Ethernet ou par Wi-Fi. adapteurs correspandants. Chaque prise de courant murale devient alors un accès réseau. Pour transmettre 2.3 Le dLAN TV SAT Multituner les données, celles-ci sont transformées (« modulées ») et envoyées dans les câbles électriques sous forme de Possédant deux entrées satellite, le double tuner...
4 terminaux différents au maximum. 2.4 Exemples d'application dLAN TV SAT Multituner Le dLAN TV SAT Multituner est la solution optimale si vous possédez un récepteur SAT>IP et un réseau dLAN Fig. 1 déjà opérationnel à votre domicile. Il ne vous reste qu'à...
Page 12
Introduction 11 Comme le montre la Fig. 2, vous pouvez ajouter un dLAN TV SAT to IP Receiver de devolo ou tout autre décodeur SAT>IP en installant un adapta- teur dLAN additionnel. Fig. 2 Les informations détaillées sur et les SAT>IP...
Page 13
12 Introduction devolo dLAN TV SAT Multituner...
(coaxial) Instructions d'installation version papier CD comportant les logiciels et la documentation en ligne devolo se réserve le droit de modifier le contenu du cof- fret sans préavis. 3.2 Configuration système requise Appli devolo dLAN TV SAT...
L'antenne parabolique reliée Les voyants lumineux (LED) indiquent l'état de la dLAN TV SAT Multituner via un câble coaxial. Si vous connexion dLAN par des couleurs et des clignotements reliez les deux entrées à l'antenne, vous pouvez regar- différents. der un programme TV et enregistrer une autre émission...
6 Réseau dLAN. Connecteur Ethernet Cette prise sert à relier le dLAN TV SAT Multituner au réseau filaire avec un câble Ethernet courant. devolo dLAN TV SAT Multituner...
F à leur extrémité. Insérez le câble Euro 8 dans la prise d'alimenta- tion électrique du dLAN TV SAT Multituner et la fiche de secteur dans une prise de courant murale libre. Grâce à l'adaptateur dLAN intégré, le dLAN TV SAT Multituner est relié...
Configuration du tuner 17 4 Configuration du tuner Le dLAN TV SAT Multituner possède une interface de configuration intégrée pouvant être affichée avec un navigateur Web courant. Cette interface permet de ré- gler tous les paramètres d'exploitation de l'adaptateur. 4.1 Ouvrir l'interface de configura- tion incorporée...
Les quatre rubriques principales de l'interface de confi- guration apparaissent sur le côté gauche de la fenêtre. Le menu Résumé de l'état permet d'accéder aux informations générales dLAN TV SAT Multituner et sur tous les périphé- riques dLAN et LAN connectés. devolo dLAN TV SAT Multituner...
Page 20
Le menu Gestion permet de restaurer les valeurs par défaut, de sauvegarder et de charger vos configurations individuelles. Vous pouvez aussi mettre à jour le micrologiciel de votre dLAN TV SAT Multituner dans ce menu. devolo dLAN TV SAT Multituner...
20 Configuration du tuner 4.3 Résumé de l'état Le menu Résumé de l'état permet de consulter et de suivre l'état de votre tuner et vos périphériques connectés dans les réseaux dLAN et LAN. devolo dLAN TV SAT Multituner...
Pour ajouter des adaptateurs supplémentaires dans tateur dLAN dans le champ ID de sécurité et confir- votre réseau dLAN, cliquez ou appuyez sur Ajouter un mez en appuyant sur Enregistrer. adaptateur. Entrez le numéro de sécurité de l'adap- devolo dLAN TV SAT Multituner...
à un ordinateur ou un périphérique réseau. 4.3.2 État du tuner La partie État du tuner vous montre si un tuner reçoit des signaux d'un transpondeur. L'intensité du signal ainsi que sa qualité sont indiqués visuellement. devolo dLAN TV SAT Multituner...
La zone de configuration du périphérique vous permet de régler les paramètres du réseau et du dLAN. 4.4.1 Configuration réseau pour que le dLAN TV SAT Multituner obtienne une adresse IP automatiquement. Puisqu'il est un composant de votre réseau à domicile, le dLAN TV SAT Multituner communique également...
Le mot de passe dLAN peut être défini dans dLAN Cockpit ou Le mot de passe dLAN par défaut est dans dLAN TV SAT Multituner, au moyen du bouton de HomePlugAV. cryptage dLAN (voir le chapitre 6 Réseau dLAN) ou dans l'interface de configuration à...
4.5 Configuration du tuner Si un signal est appliqué aux deux entrées satellite du dLAN TV SAT Multituner et si un enregistrement com- mencé sur le décodeur dLAN TV Sat to IP Receiver doit être prioritaire par rapport à un livestream (transmis- sion de données via Internet), activez l'option Un en-...
Page 27
Dans ce cas, l'un des li- vestreams est interrompu automati- quement. L'interruption se fait sans avertissement. devolo dLAN TV SAT Multituner...
à jour le micrologiciel du dLAN TV SAT Multituner. Le menu Gestion permet de restaurer les valeurs par défaut au départ usine de la configuration, de sauve- garder une configuration dans un fichier et de la char- devolo dLAN TV SAT Multituner...
Pour sécuriser votre réseau dLAN individuellement une tion restaure la configuration par défaut initiale du nouvelle fois, lisez le chapitre 4.5 Configuration du dLAN TV SAT Multituner. Tous vos réglages personnels tuner. seront perdus. Tous les paramètres de configuration actifs peuvent être sauvegardés dans un fichier sur votre ordinateur,...
Précisez le répertoire de tion stockage et entrez le nom du fichier de configuration. Pour sauvegarder la configuration active dans un fi- chier sur votre ordinateur, sélectionnez le bouton cor- respondant dans le menu Gestion Enregistrer le devolo dLAN TV SAT Multituner...
Restaurer la configuration du périphérique. Le menu Gestion Restaurer la configuration du périphérique sert à charger un fichier de configura- tion créé précédemment dans dLAN TV SAT Multituner. Sélectionnez le fichier voulu devolo dLAN TV SAT Multituner...
Internet. Ces nouvelles versions contiennent par exemple des corrections des fonctions. Le micrologiciel du dLAN TV SAT Multituner contient le logiciel d'exploitation de l'adaptateur. De temps en temps, devolo met à la disposition des utilisateurs une nouvelle version du micrologiciel téléchargeable à...
Page 33
32 Configuration du tuner devolo dLAN TV SAT Multituner...
5 Appli dLAN TV SAT 5.2 Installation de l'Appli dLAN TV SAT L'appli dLAN TV SAT gratuite de devolo permet de re- garder la TV satellite diffusée en clair sur votre smart- Après avoir réalisé les branchements du phone ou votre tablette. La condition requise pour dLAN TV SAT Multituner et l'avoir relié...
Le diagramme à barres au bord droit de l'écran in- Les informations sur le tuner connecté sont indiquées dique la qualité de transmission de la connexion Wi- sous Périphériques. devolo dLAN TV SAT Multituner...
En appuyant sur ce bouton, Avant de pouvoir utiliser votre dLAN TV SAT Multituner votre réseau dLAN est sécurisé au moyen d'un mot de dans un réseau dLAN, vous devez d'abord le relier à...
Page 37
Si votre réseau dLAN existant est déjà sécurisé à l'aide du bouton de cryptage, vous pouvez continuer de la Terminé ! Le dLAN TV SAT Multituner est intégré dans même manière pour intégrer d'autres adaptateurs. votre réseau. Pour intégrer d'autres adaptateurs dLAN Après...
Pour l'intégrer ensuite à un autre réseau dLAN, procédez comme décrit ci- Pour supprimer le dLAN TV SAT Multituner d'un réseau dessus, selon que vous voulez créer un nouveau réseau existant, appuyez pendant au moins 10 secondes sur ou en élargir un déjà...
Page 39
38 Réseau dLAN devolo dLAN TV SAT Multituner...
Pendant qu'un adaptateur envoie des données à un autre, le débit binaire est affiché sur l'adaptateur mis Vous pouvez aussi indiquer ici, si les données de per- en évidence. formance de transfert des adaptateurs dLAN doivent être transmises à devolo. devolo dLAN TV SAT Multituner...
40 Réseau dLAN Chercher l'adaptateur local Les données envoyées à devolo comprennent des données de performance des périphé- Après l'exécution de dLAN Cockpit, le logiciel riques. Ces informations sont anonymisées et recherche l'adaptateur dLAN connecté directement à utilisées exclusivement à des fins statistiques.
Le nouvel adaptateur est ajouté con- formément aux instructions fournies au chapitre Ajouter des adaptateurs. Le mot de passe réseau actif est attribué automatiquement au nouvel adap- tateur ajouté. devolo dLAN TV SAT Multituner...
Page 43
42 Réseau dLAN devolo dLAN TV SAT Multituner...
TV SAT to IP Receiver au sein de l'appartement. chunks puissent être restitués p.ex. avec le lecteur VLC, Reliez simplement le dLAN TV SAT Multituner à une il faut d'abord qu'ils soient renommés en fichiers prise d'antenne installée dans l'appartement.
Il y a un risque d'électrocution ! 7.2 Consignes de sécurité impor- tantes Raccordez le dLAN TV SAT Multituner uniquement Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les à une installation de télédistribution mise à la consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant terre conformément à...
Applicable dans les pays de l’Union Européenne et les aux spécifications indiquées sur sa plaquette autres pays européens ayant un système de récupéra- signalétique. Si vous n'êtes pas sûr du type de tion séparé. réseau d'alimentation électrique dont vous dispo- devolo dLAN TV SAT Multituner...
Durée de la garantie déposer gratuitement dans les centres de collecte com- La durée de la garantie accordée sur ce produit devolo est de trois munaux. Veuillez vous adresser à votre administration années. La garantie prend effet le jour de la livraison du produit par le revendeur agréé...
Page 48
3a) ou 3b). dehors du champ d'application territorial de la R.F.A. après la conclusion du contrat, le tribunal du siège social de devolo est Erreurs de manipulation seul compétent. Ceci est valable également si le domicile ou le lieu de résidence habituel de l'acheteur n'est pas connu au...
Page 49
48 Annexe devolo dLAN TV SAT Multituner...
Page 50
Serveur DHCP 23 Adresse IP 23 Utilisation conforme 8 Bouton de cryptage 15 CE 7 Connecteur Ethernet du dLAN TV Sat Multituner 15 Consignes de sécurité importantes 44 Contenu du coffret 13 Cryptage dLAN 24 Élimination des anciens appareils 45 Enregistrement priorisé...