Celestron 94155 Guide D'installation page 2

CONTROLLING THE FOCUS MOTOR WITH
A COMPUTER
If using a Celestron mount and plugged into an AUX port,
connect the hand controller to the computer using a USB
A-to-mini B cable (not included). One end of the cable is
connected to the USB mini B port on the bottom of the
hand controller, the other end is connected to the computer.
Once connected, you can use most any third-party
astronomy software that has focuser control by using the
Celestron Unified ASCOM mount driver (download from
ascom-standards.org).
If connected directly to a computer through the focus
motor's USB port, use the focus motor with third-party
astronomy software by using the Celestron Focuser USB
ASCOM driver (download from the focus motor page at
celestron.com).
Celestron also offers free Windows PC software that
controls the focus motor without the need for an ASCOM
driver. The simple Celestron Focuser Utility Program can be
downloaded from the focus motor page at celestron.com.
The focus motor can also be controlled with the Celestron
PWI program.
For more information, download the full instruction manual
from the focus motor page at celestron.com
FCC NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular ninstallation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This product is designed and intended for use by those 14
years of age and older.
© 2019 Celestron • All rights reserved
celestron.com • Torrance, CA 90503 U.S.A.
mail@celestronsupport.com
0219
Printed in China
FRANÇAIS
MOTEUR DE
MISE AU POINT
Pour SCT & EDGEHD
#94155 - Guide d'installation
Le moteur de mise au point est compatible avec tous les
SCT de Celestron d'une ouverture de 6» à 14», qui ont
été produits depuis l'année 2006. Il n'est pas compatible
avec les SCT de 5» ou les modèles plus anciens. Il est
compatible avec les télescopes EdgeHD 8", 11", et 14".
Il n'est actuellement pas compatible avec le EdgeHD de
9,25". Il est compatible avec les modèles d'astrographe
Rowe-Ackermann Schmidt (RASA) de 8» et de 36 cm,
ainsi que le Maksutov-Cassegrain de 7» de Celestron. Le
moteur de mise au point peut également être utilisé avec
le RASA de 11», mais il nécessite alors l'utilisation du kit
Focuser Retrofit pour RASA 11 (#94255).
Seulement dans le cas des télescopes Schmidt-
Cassegrain de 6", certains accessoires ne peuvent être
utilisés lorsque le moteur de mise au point est installé, à
cause d'interférences mécaniques. En particulier, le Off-
Axis Guider (#93648) et la diagonale à miroir de 2" plus
ancienne (#93519, qui n'est plus fabriqué) ne peuvent
être utilisés.
Ce guide d'installation vous guidera lors de l'installation
et de l'utilisation élémentaire du moteur de mise au
point. Le mode d'emploi complet peut être téléchargé
depuis la page du moteur de mise au point à l'adresse
celestron.com
LISTE DES PIÈCES
1. Assemblage du moteur de
mise au point
2. Plaque de cache,
de 6" à 9,25" Fig.1
3. Plaque de cache,
de 11" à 14" Fig.2
4. Manchon adaptateur
5. Vis du manchon adaptateur
6. Vis de fixation
7. Câble AUX
8. Clef hexagonale
9. Clef à molette
10. Tournevis
INSTALLATION
1. Retirez le cache de caoutchouc de la molette du
système de mise au point du télescope. Si vous ne
réussissez pas à le retirer en tirant dessus, utilisez un
tournevis à tête plate ou un autre outil identique pour
faire levier et retirer le cache de caoutchouc.
2. Dévissez et retirez les 3 vis présentes sur la plaque de
cache du système de mise au point.
3. Retirez la plaque de cache avec précautions.
4. Identifiez la plaque de cache correcte parmi celles qui
sont à disposition selon la taille de votre tube optique,
comme indiqué dans la liste des pièces.
5. Orientez la nouvelle plaque de cache orange de la
bonne taille pour votre tube optique, comme illustré ci-
dessous.
6" et 7"
6. Réutilisez les 3 vis précédemment retirées pour
installer la nouvelle plaque de cache orange à la place
de l'ancienne.
7. Assurez-vous que la flèche indicatrice sur le boîtier du
moteur pointe dans la plage « Distance « sur l'arrière
du couple moteur. Si ce n'est pas le cas, faites pivoter
le couple moteur à l'aide de la clef à molette incluse
comme illustré jusqu'à ce que la flèche pointe dans la
plage de distance. Cela vous donne accès aux vis de
serrage du couple moteur, après que le moteur soit
installé sur le système de mise au point.
Fig.1
Fig.2
Flèche indicatrice
8. Desserrez les vis de serrage du couple moteur de
quelques tours à l'aide de la clef hexagonale.
9. POUR LES TÉLESCOPES
SEULEMENT: Installez le manchon adaptateur dans
le moteur de mise au point Utilisez la vis du manchon
adaptateur incluse pour fixer le manchon.
Manchon adaptateur
10. POUR LES TÉLESCOPES DE 6" À 9,25"
SEULEMENT: Installez la vis de fixation dans le trou
fileté dans le collier de serrage du moteur de mise
au point à l'aide de la clef hexagonale incluse. Ne
pas serrer la vis de fixation pour le moment, faites-la
seulement tourner de quelques tours.
8" et 9,25"
11" et 14"
Marque de plage de distance
Vis de serrage
DE 6" À 9,25"
Vis du manchon
adaptateur