Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CARTE DE GESTION POUR
PORTAIL COULISSANT
Q20S
Carte de gestion pour portail coulissant - 24V dc
• Affichage de programmation et de signalisation.
• Possibilité de programmation automatique avec fonction de détection d'obstacle ou séquentielle.
• La fonction de "fermeture rapide".
• Fonction d'ouverture partielle pour le passage des piétons.
• Régulation électronique séparée des temps de déphasage pendant l'ouverture et la fermeture.
• Fonction condominiale (priorité à l'ouverture).
• Fonction de pré-clignotement.
• Possibilité de module 2me canal radio (optionnel).
• Récepteur radio intégré 433,92 MHz (99 codes) compatible avec les télécommandes à code fixe ou à rolling code.
• Double entrée de bord de sécurité sensible mécanique et resistive 8K2
• Auto-diagnostic avec rapport d' anomalie.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Code de produit
Dimensions de la carte
Dimensions de l' armoire
Poids de la carte
Poids de la carte+armoire+transformateur
Alimentation
Tension d'alimentation de la carte
Transformateur
Fusible alimentation du reseau
Fusible de batterie
Puissance nominale
Absorption maximale
Absorption en stand-by
Alimentation clignotante
Alimentation accessoires
Température de fonctionnement
Degré de protection (avec armoire)
PROTECO S.r.l.
Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY
Manuel d'installation
PQ20S, PQ20S1D
137 x 84 x 37 mm
220 x 290 x 90 mm
160 g
1700 g
230V ac ~ 50-60 Hz -10% +20%
20V ac
230/20V – 130 VA
2 A
10 A
250 W
10 A
40 mA
24V dc, max 20 W
24V dc , max 5 W
-20 +60 °C
IP55
Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199
24V dc
info@proteco.net - www.proteco.net

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proteco Q20S

  • Page 1 24V dc , max 5 W Température de fonctionnement -20 +60 °C Degré de protection (avec armoire) IP55 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 2: Table Des Matières

    Commande directe du moteur ....................pag. 30 SIGNALEMENT DES ANOMALIES ........................pag. 31 ÉLIMINATION ..............................pag. 32 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 3: Avertissements Et Recommandations Pour L'installation

    Note : Ces produits ont été testés dans une configuration homogène typique. Castagnito, 18 Juillet 2018 Marco Gallo Chef de la direction Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 4: Description Des Composants

    = mosfet PHOTOCELLULES BOUTONS DE PROGRAMMATION ENTER/sélection menu Exit/sauver DESSUS ou commande de START En bas ou START pièton Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 5: Schéma De Branchement Pour Moteurs 24 V Dc

    RESISTIVE PHOTOCELLULE PHOTOCELLULE FERMETURE OUVERTURE 12-24V 12-24V 12-24V 12-24V ac /dc ac /dc ac /dc ac /dc Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 6 CN8 = connecteur pour module supplémentaire CN9 = connettore secondario TRASFORMATORE 20V ac AC IN CN10 CN10 = connecteur BATTERIE BATT Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 7: Connexion De Moteur Et Fin De Course

    Si le moteur se trouve à gauche (vue interne)entrez dans le menu paramètre et insérez la fonction (inversion du moteur et du fin de course) . Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 8: Connexion Alimentation Du Réseau

    Il est possible de connecter un bouton START piéton aux bornes n ° 3-4 du bornier CN1. Des boutons supplémentaires START piéton peuvent être connectés en PARALLÈLE. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 9: Connexion Du Bouton D'arret (Urgence)

    Note : Pour exclure temporairement les photocellules de sécurité à l'ouverture, uniquement pendant la phase d'installation, utilisez le paramètre sélectionner ENTREE DESACTIVEE. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 10: Connexion Barre Palpeuse

    Après l'intervention du barre palpeuse en FERMETURE la porte reste en position OUVERTE. Pour réinitialiser la manœuvre, donnez une impulsion START. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 11: Connexion Clignotant

    Q20A  CN2 CN3 21 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 12: Menù Radio

    TEMPS DE DÉCÉLÉRATION = OFF (min)..)..(max) TEMPS DE TRAVAIL pour l' OUVERTURE PIETON (min)..)..(max) Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 13 ENTREE STOP OUVERTE ROTATION RAPIDE = moteurs en fonctionnement Segments rotatifs: moteurs tournant ROTATION LENTE = ralentir les moteurs Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 14: Menu Principal

    : enregistré) attendre (20 secondes) pour sortir automatiquement de la programmation. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 15: Memorisation D'une Télécommande Avec Une Fonction Start Pieton

    (20 secondes) pour sortir automatiquement de la programmation. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 16: Suppression D'un Seul Code Enregistré

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 17: Configuration Du Module 2Ème Canal Radio

    Le contact est activé au début de la manœuvre OUVERTURE et est désactivé 90 secondes après la fin de la manœuvre FERMETURE. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 18: Menu De Programmation

    Dans le cas où la sensibilité des obstacles (arrêt + marche arrière) ne fonctionne pas correctement, modifier le niveau de sensibilité en modifiant le paramètre Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 19: Programmation Séquentielle

    5 secondes. Les valeurs par défaut sont réinitialisées et apparaissent sur le display. (paramètre enregistré) Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 20: Positionnement Du Moteur (Droit Ou Gauche)

    : (paramètre enregistré) attendre (20 secondes) pour sortir automatiquement de la programmation. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 21: Menu Force Moteurs / Sensibilite Obstacles

    (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Si la vitesse de ralentissement est modifiée, la procédure de programmation doit être répétée. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 22: Menu Fonctions

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 23: Fonction Test Photocellules

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 24: Fonction Test Moteurs

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 25: Menu Temps

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 26: Temps Rallentissement

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 27: Menu Accessoires

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 28: Entrée Barre Palpeuse En Fermeture

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 29: Menu Utilisateur

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 30: Définir L'intervalle De Entretien

    à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche: enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 31: Définir La Date D'installation

    à nouveau sur le bouton (paramètre enregistré) attendez (20 secondes) pour quitter la programmation automatiquement. Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 32: Signalisation Des Anomalies

    COMPTAGE • Fin de entretien programmée. Réinitialiser l'intervalle de entretien. TERMINÉ clignotant actif tous les 5 secondes Q20S_1_2018 PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...
  • Page 33: Élimination

    Certains composants électroniques peuvent contenir des polluants. Éliminer les matériaux dans les centres de collecte prévus et en respectant les réglementations locales. PROTECO S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 info@proteco.net - www.proteco.net...

Ce manuel est également adapté pour:

Pq20sPq20s1d

Table des Matières