Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Extension Socket Cube 3-way
with childproof lock and USB charger
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:11497
User manual no:11497-a
www.delock.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLOCK 11497
Sommaire des Matières pour DeLOCK 11497
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Extension Socket Cube 3-way with childproof lock and USB charger Product-No:11497 User manual no:11497-a www.delock.com...
-
Page 2: Safety Instructions
English Description The extension socket cube by Delock with USB charging function is suitable for convenient connection of various devices. A wall bracket is integrated, so that the socket can also be mounted on the wall or under the desk. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Deutsch Kurzbeschreibung Der 3-fach Steckdosenwürfel von Delock mit USB Ladefunktion eignet sich zum komfortablen Anschluss von verschiedenen Geräten. Eine Wandhalterung ist integriert, so dass die Steckdose auch an die Wand oder unter den Schreibtisch montiert werden kann. Aus 1 mach 3 Ob in der Küche, Wohnbereich oder Büro, es fehlt an genügend freien Steckdosen. -
Page 4: Spécifications Techniques
Description La rallonge de cube de prises de Delock avec une fonction de chargement USB est appropriée pour la connexion pratique de divers appareils. Un support mural est intégré, la prise peut donc aussi être montée au mur ou sous un bureau. -
Page 5: Especificación Técnica
Descripción La extensión de enchufe cúbico de Delock con función de carga USB es adecuado para una conexión conveniente de varios dispositivos. Se integra un soporte de pared, por lo que el enchufe también se puede montar en la pared o debajo del escritorio. - Page 6 České Popis Tato rozšiřovací krychle se zásuvkami, značky Delock, s funkcí nabíjení přes USB, je vhodná k bezproblémovému připojování různých zařízení. Je tu také integrovaná stěnová konzola, aby bylo možno zásuvku namontovat na stěnu nebo pod stůl. Udělejte 3 z 1 Stejně...
-
Page 7: Instrukcje Bezpieczeństwa
Polsku Opis Kostka rozgałęźna z przedłużaczem firmy Delock z funkcją ładowania USB pozwala na wygodne łączenie różnych urządzeń. Produkt wyposażono we wspornik ścienny, można więc mocować gniazda na ścianie lub pod biurkiem. Trzy gniazda z jednego W kuchni, pokoju lub biurze. Często brakuje wolnych gniazd. Ta kostka rozgałęźna pozwala uzyskać trzy gniazda z jednego z uziemieniem. - Page 8 Descrizione Il cubo di prolunga della presa Delock con funzione di ricarica USB è adatto per collegare comodamente vari dispositivi. Dispone di un supporto a parete integrato, in modo che la presa possa essere montata anche a parete o sotto la scrivania.
- Page 9 Svenska Beskrivning Grenuttag från Delock med USB-laddningsfunktion som passar för bekväm anslutning av olika enheter. Ett integrerat väggfäste så att uttaget även kan monteras på en vägg eller under ett skrivbord. Skapa 3 av 1 Oavsett om det är i köket, vardagsrummet eller på kontoret. Det saknas alltid lediga uttag. Grenpropp som skapar tre uttag av ett ledigt jordat uttag.
- Page 10 Română Descriere scurta Priza prelungitor cubică de la Delock cu funcție de încărcare USB este potrivită pentru conectarea comodă a diferitelor dispozitive. Un suport de perete este integrat, astfel încât priza poate fi montată și pe perete sau sub birou.
-
Page 11: Biztonsági Óvintézkedések
A kézikönyvben szereplő információk és adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A hibák és nyomtatási hibák kivételt képeznek. Szerzői jog A Delock előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan vagy mechanikusan. - Page 12 Informacije i podaci iz ovog priručnika mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Moguće su pogreške i propusti pri tisku. Prava vlasništva Nijedan dio ovog korisničkog priručnika ne smije se bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke Delock reproducirati ili prenositi ni u koju svrhu, neovisno o načinu ili sredstvu, elektronički ili mehanički.
- Page 13 ελληνικά Περιγραφή Η πρίζα επέκτασης σε σχήμα κύβου της Delock με λειτουργία φόρτισης USB είναι κατάλληλη για άνετη σύνδεση διάφορων συσκευών. Είναι ενσωματωμένος ένας βραχίονας τοίχου, ώστε η πρίζα να μπορεί επίσης να τοποθετηθεί στον τοίχο ή κάτω από γραφείο.
- Page 14 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU), the ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_11497/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.