العناية والصيانة
قم بالتحقق من وقت آلخر من عدم وجود أجزاء
تالفة أو أقمشة ممزقة أو براغي مفكوكة أو غرز
خياطة، واحرص على استبدال األجزاء التالفة
أو إصالحها عند الحاجة. استخدم قطع غيار
. فقطGraco
،عند استخدام عربة األطفال على الشاطئ
احرص على تنظيف العربة وإزالة الرمال والملح
.من مجموعات العجل
احرص على عدم استخدام العربة إذا تعرضت
.للتلف أو الكسر
يمنع استعمال سوائل التبييض أو السوائل
الروحانية أو المنظفات الكاشطة. دع العربة تجف
.قبل تخزينها
قد يؤدي التعرّ ض المفرط للشمس إلى بالء
.البالستيك والقماش مبكرً ا
لتنظيف وسادة وحدة المقعد: امسح وسادة وحدة
.المقعد بقطعة قماش رطبة
لتنظيف إطار العربة: ال تستخدم سوى صابون أو
.منظف منزلي وماء دافئ
قائمة األجزاء
أ المظلة
ب قضيب الذراعين
ج إبزيم
د مسند القدمين
هـ قفل دوار
و العجلة األمامية
ز عجلة خلفية
ح غطاء وسادة مجموعة أحزمة الكتف
ط المقبض
ي مكابح اليد
ك مقبض اإلمالة
ل سلة التخزين
م ذراع المكابح
ن الغطاء الواقي من المطر
تأكد من فتح العربة أو طيها بالكامل قبل السماح
.للطفل باالقتراب منها
لضمان سالمة طفلك، ي ُرجى التأكد من تركيب
كل المكوّ نات وإحكام ربطها جي د ً ا قبل استخدام
.لتجنب اختناق طفلك، تأكد من إبعاده عن الغطاء
®
.احرص على تأمين المكابح عند وقوف العربة
احرص على عدم استخدام العربة في حال
.تعرضها للتلف أو الكسر
يجب استخدام العربة بسرعة المشي فقط. هذا
.المنتج غير م ُصمم لالستخدام أثناء الركض
لتفادي االختناق، احرص على إزالة الكيس
.البالستيكي ومواد التعبئة قبل استخدام المنتج
واالحتفاظ بهما بعيدا عن متناول األطفال
هذا المنتج غير مناسب لالستخدام أثناء الجري أو
ص ُممت عربة األطفال هذه لالستخدام بداية من
الميالد. ونوصي باستخدام موضع اإلمالة األدنى
.مع األطفال حديثي الوالدة
يجب تأمين المكابح عند وضع الطفل في العربة
.وإخراجه منها
ال تستبدل هذه العربة بسرير الطفل أو الفراش
.وذلك في مقاعد السيارات المقترنة بهيكل السيارة
وفي حالة رغبة الطفل في النوم، يجب وضعه في
.عربة الطفل أو حقيبة حمل أو سرير مالئمين
ال تربط أشياء بالمقبض أو ظهر المقعد أو جوانب
عربة األطفال. فإن أي حمل إضافي يؤثر على
.ثبات عربة األطفال وقد يتسبب في انقالبها
107
ي ُرجى قراءة كل التعليمات الواردة في هذا
الدليل قبل استخدام المنتج. ي ُرجى االحتفاظ بدليل
التعليمات الستخدامه مستقب ال ً . وقد يؤدي عدم
مراعاة هذه التحذيرات وإتباع التعليمات إلى
.العربة
استخدم مجموعة األحزمة دائ م ًا لتفادي وقوع
.إصابات بالغة نتيجة السقوط أو االنزالق
تأكد من ابتعاد جسد طفلك عن األجزاء المتحركة
في حالة عدم استخدام الحزام قد ينزلق الطفل إلى
.فتحات الساق ومن ثم يتسبب ذلك في اختناقه
ي ُحظر استخدام عربة األطفال على درج أو ساللم
احرص على إبعاد العربة عن مصادر الحرارة
.المرتفعة أو السوائل أو األجهزة اإللكترونية
.والرضع
ي ُحظر وقوف الطفل على العربة أو جلوسه
.بداخلها عندما تكون رأسه متجه ناحية المقدمة
.التزحلق
ي ُحظر وضع عربة األطفال على الطرق أو
لتفادي االختناق، تجنب وضع أي أجسام مزودة
بسالسل حول رقبة الطفل أو قم بفصل السالسل
أي حمولة مركبة على المقبض أو على الجزء
الخلفي من مسند الظهر أو في جانبي العربة يؤثر
.تجنب رفع العربة إذا كان الطفل بداخلها
.تجنب وضع الطفل داخل سلة التخزين
لتجنب ميل العربة، احرص على عدم تسلق الطفل
.لها. ارفع طفلك داخل العربة أو خارجها دائ م ًا
تأكد من إبعاد الطفل عند بسط العربة أو طيها
هام: يرجى قراءة التعليمات بعناية واالحتفاظ بها
.وقوع إصابات بالغة أو الوفاة
قد يؤثر عدم اتباع هذه التعليمات على سالمة
احرص دائ م ًا على استخدام نظام تقييد حركة
.عند ضبط العربة
الطفل. يجب استخدام أحزمة األمان ونظام تقييد
.تأكد من تأمين كافة أجهزة القفل قبل االستخدام
.كهربائية
تحقق من صحة تعشيق هيكل العربة أو وحدة
.المقعد أو أدوات تثبيت المقعد قبل االستخدام
.يجب تركيب الكرسي بواسطة شخص بالغ
هذا المنتج مناسب لالستخدام مع أطفال حتى
22 كجم أو 4 سنوات، أيهما يأتي أو ال ً . حيث إن
استخدام العربة لحمل طفل زائد الوزن سيؤدي
.المنحدرات أو المناطق الخطرة
لتفادي الحاالت الخطرة أو غير المستقرة، ال
تضع عناصر يزيد وزنها على 5.4 كجم في سلة
.عن المنتج أو ربطها في األلعاب
ي ُحظر بتا ت ً ا ترك طفلك دون مراقبة. واحرص
.دائ م ًا على مراقبة الطفل أثناء تواجده في العربة
.على استقرار العربة
.استخدم العربة لحمل طفل واحد فقط في كل مرة
يحظر وضع حقائب يد أو حقائب تسوق أو طرود
يجب عدم استخدام قطع الغيار غير المعتمدة من
ق ِبل الجهة ال م ُص ن ِّ عة. فيجب عدم استخدام إال قطع
الغيار المرفقة أو الموصى بها من ق ِبل الجهة
.لتجنب إلحاق أي ضرر به
ال تستخدم مطل ق ً ا ملحقات أو أجزاء أو مكونات لم
.يتم إنتاجها أو اعتمادها من ق ِبل الجهة ال م ُص ن ِّ عة
.ويرجى االطالع على دليل التعليمات بعناية
108
AR
تحذير
.EN 1888-2:2018 تتوافق مع
ً للرجوع إليها مستقب ال
.طفلك
.الحركة استخدا م ًا صحيحً ا
.تجنب عبث الطفل بهذا المنتج
.إلى تلفها
.التخزين
.أو إكسسوارات على المقبض أو الغطاء
.ال م ُص ن ِّ عة