Instrucciones Específicas De Seguridad - Matco Tools MCL144IW Mode D'emploi

MCL144IW 14.4V 3/8" Drive Impact Wrench SPANISH
Mantenimiento
21. El mantenimiento de la herramienta debe llevarse a cabo solo
por los centros de servicio autorizados de MATCO alistados.
El mantenimiento realizado por personal no calificado puede
ocasionar un riesgo de lesiones. La reparación por personal no
calificado, el uso de piezas no autorizadas y hacer caso omiso
a las instrucciones de mantenimiento puede crear un riesgo de
choque o lesión.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
DE SEGURIDAD
NO permita que la comodidad o familiaridad con el
producto prohíba el cumplimiento estricto de las
reglas de seguridad del producto inalámbrico. Si
usted opere esta herramienta de manera insegura
o incorrectamente, usted puede sufrir lesiones
personales serias.
1. Sostenga la herramienta por las superficies aisladas de agarre
al momento de realizar una operación en donde la herramienta
de corte o el adaptador pueda tener contacto con algún
cableado escondido. Si se haga contacto con un cable "vivo",
las piezas expuestas de metal también se convertirán en
piezas "vivas" y se dará un choque al operador.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
La instalación o extracción del paquete de batería
1. Su nuevo paquete de baterías no está cargado completamente. Puede
ser necesario cargarlo antes del uso.
2. Asegúrese que la palanca de adelante/reversa esté en la posición de
neutro al momento de instalar o extraer la batería. .
3. Para extraer la batería, presione la lengüeta delantera y jale la batería
hacia adelante y jale la herramienta en el sentido opuesto..
4. Para instalar una batería, alinee la herramienta con la batería, coloque
la parte delantera de la herramienta a la mitad de la batería, empújela
hacia adelante hasta que se escuche un "clic," indicando la instalación
plena de la batería.
Cargando el paquete de batería
1. La batería puede no cargarse cuando ésta está a una temperatura
mayor al límite de temperatura pre-establecida. Deje que se enfríe la
batería antes de cargarla.
2. El proceso de recarga tardará menos de una hora.
3. Después de cargarla, desenchufe el cargador de la fuente de potencia y
almacénelo en un lugar seguro.
Asegúrese siempre de que la máquina esté apagada y que el cartucho de
la batería esté extraído antes de instalar o quitar el casquillo.
1. Para instalar el casquillo, empuje el casquillo en el yunque, lo más que
se pueda.
2. Para quitar el casquillo, simplemente jale el casquillo del yunque.
3. Para prender la herramienta, simplemente jale el disparador. Libere el
disparador para pararla.
4. Para cambiar la dirección de la herramienta, utilice el interruptor de
adelante/reversa en la unidad de manejo. Los sentidos de rotación
también se ilustran en la esfera del interruptor.
5. Siempre verifique el sentido de rotación antes de operar la herramienta.
6. Use el interruptor de adelante/reversa sólo después de que la
herramienta se pare por completo. Cambiar el sentido de la rotación
antes de la parada de la herramienta puede provocar algún daño al
engranaje.
MCL144IW
2. Tenga conciencia de que esta herramienta siempre está en
condiciones de uso, ya que no tiene que estar enchufada en
una salida eléctrica para operarse.
3. Asegúrese de siempre tener una base firme donde pisar.
4. Asegúrese que no haya nadie debajo del área de trabajo al
momento de operar la herramienta en lugares altos.
5. Sostenga firmemente la herramienta y use ambas manos.
6. Mantenga las manos y el pelo lejos de las piezas giratorias.
7. No deje desatendida la herramienta cuando está encendida.
No fuerce que la herramienta permanezca en una posición de
"encendida." Opere la herramienta sólo cuando está en la
mano.
8. No toque la broca del taladro, el casquillo de impacto, ningún
adaptador ni la pieza de trabajo inmediatamente después de
operar la herramienta; éstos pueden estar extremadamente
calientes y podrían quemar la piel.
9. Algunos materiales contienen químicos los cuales pueden ser
tóxicos. Tome precauciones para prevenir la inhalación del
polvo del trabajo y su contacto con la piel. Siga los datos de
seguridad del fabricante del material.
ADVERTENCIA:
EL USO INDEBIDO o hacer caso omiso a las reglas
de seguridad declaradas en este manual instructivo
puede ocasionar lesiones personales serias.
7. Sostenga la herramienta firmemente en lugar, asegúrese que el
casquillo esté completamente encima de la tuerca. Aplique presión
hacia adelante hasta asegurar que el casquillo no se resbalará ni que
se caerá de la tuerca. Jale el disparador para comenzar.
NOTA:
• Use el enchufe del tamaño adecuado para la tuerca la cual usted
pretende instalar o extraer.
• Sostenga la herramienta dirigiéndola directamente hacia la tuerca. Si
usted apriete la tuerca por una duración más allá de lo necesario, se
puede destrapear, dañar o someter demasiada presión en la tuerca
o en la punta del casquillo del conductor. Al apretar una tuerca de
tamaño estándar en una placa de metal, la torsión adecuada de tensión
puede lograrse dentro de un período extremadamente corto (aprox.
0.1-0.2 segundos).
• Apague la herramienta tan pronto como se escuche el sonido de
impacto.
• Al apretar una tuerca M6 ó más pequeña, ajuste cuidadosamente la
presión en el interruptor del disparador para que no se dañe la tuerca.
8. La torsión de ajuste está afectada por una gran variedad de factores,
para incluir los a continuación:
• Cuando se descarga casi completamente el cartucho de la batería, se
bajará el voltaje y se disminuirá la torsión de ajuste.
• Broca conductora o de casquillo: La falta de usar la broca conductora
o de casquillo del tamaño correcto causará una rebaja en la torsión de
ajuste.
• Clavando un perno: Aunque el coeficiente de torsión y la categoría del
perno sean iguales, la torsión adecuada de apriete diferirá según el
diámetro del perno.
9. Aún si el diámetro de los pernos sea igual, la torsión adecuada de
ajuste diferirá de acuerdo con el coeficiente de la torsión, la categoría
del perno y la longitud del perno.
10. La manera en que se sostiene la herramienta o la postura de manejo
del material a apretarse afectará la torsión.
Assurez-vous que la clé d'impact est arrêtée et que la pile est retirée avant
de mener à bien n'importe quels entretiens sur l'outil. Pour maintenir
la sécurité du produit et la fiabilité, des réparations, l'entretien ou les
ajustements devraient être effectués par un centre de service autorisé.
18 rev. 09/09/09