Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TRINQUETE DE ALTA VELOCIDAD 3/8" 16V
16V
CLÉ À CLIQUET 16V HAUTE VITESSE 3/8 PO
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Free Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 RPM
Maximum Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ft . lbs .
Battery Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16V Lithium Ion
Compatible Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL1620LB
Compatible Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL16CHRG
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR
HEARING
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCL1638RA, -G, -O
HIGH SPEED
3/8"RATCHET
S P E C I F I C A T I O N S
⁄
1
2
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
Length with battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .6 lbs .
Weight with battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .0 lbs .
Square Drive Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8" Ball Detent
Manual Torque Withstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ft . lbs .
"
Head Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2019
1
MCL1638RA
MCL1638RAG
MCL1638RAO
⁄
"
3
4
⁄
"
5
8
All rights reserved.
rev. 04/29/19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Matco Tools MCL1638RA
Sommaire des Matières pour Matco Tools MCL1638RA
- Page 1 To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and PROTECTION work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION Copyright © Professional Tool Products, 2019 All rights reserved. MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19...
-
Page 2: General Safety Information
. manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements . If the operator is not fluent • Do not force tool . Use the correct tool for your in English, the product and safety instructions shall be read application . -
Page 3: Specific Safety Rules
MCL1638RA 16V High Speed 3/8" Ratchet SAVE THESE INSTRUCTIONS! 5 . Hold the tool firmly and use both hands . SPECIFIC SAFETY RULES 6 . Keep hands and hair away from rotating parts . 7 . Do not leave the tool running . Do not force tool to stay in the DO NOT let comfort or familiarity with product replace strict “on”... - Page 4 MCL1638RA 16V High Speed 3/8" Ratchet 1-18 1-17 1-16 1-15 1-14 1-12 1-13 1-10 1-11 REF NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. REF NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. Retainer Ring RS01804 Screw [M3 x 8L] 3/8" Thrust Washer RS1238R09 Motor Connector RS1238R10 Washer [25.7 x 26 x 0.8t]...
- Page 5 MCL1638RA 16V High Speed 3/8" Ratchet WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! before attempting any maintenance or cleaning . Turning off controls will not reduce this risk . SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 13 .
-
Page 6: Important
MCL1638RA 16V High Speed 3/8" Ratchet MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! PROPER CARE WILL MAXIMIZE PRODUCT LIFE All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly lose storage capacity as they age and are cycled . Rechargeable... - Page 7 MATCO MCL1638RA 16V High Speed 3/8" Ratchet Address for Returns as follows: Matco Tools warrants this 16V tool to be free from defects for a period of (2) years from the original date of purchase . VIS Repair and Service Registration is required through your local authorized Matco 315 Hawkins Rd .
- Page 8 área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado, tales como los máscaras anti-polvo, los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas EVITAR EXPOSICIÓN microscópicas. PROLONGADA A Copyright Professional Tool Products, 2019 LAS VIBRACIONES Todos los derechos reservados MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19...
- Page 9 . legibles, comuníquese con Matco Tools por algunos • Use equipo de seguridad . Siempre lleve puesto protección repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, de ojos .
-
Page 10: Instrucciones Específicas De Seguridad
. Deje que se enfríe la batería antes de cargarla . 2 . El proceso de recarga tardará menos de una hora . 3 . Después de cargarla, desenchufe el cargador de la fuente de potencia y almacénelo en un lugar seguro . MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19... - Page 11 Tamaño del cable AWG 18 18 16 14 alimentación cuando no se está realizando alguna secuencia de carga . 9 . No opere el cargador con algún cable o enchufe dañado - repóngalos inmediatamente . MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19...
- Page 12 . - Cargando baterías de Matco con otros cargadores - Usando el cargador de Matco para cargar otras baterías - Operando el cargador con un cable o enchufe dañado MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19...
- Page 13 MCL1620LB BATERÍA / MCLCHRG5 CARGADOR DE ION DE LITIO DE MCL16CHRG Matco Tools garantiza su (batería / cargador de ion de litio) de ser libre de defectos en cuanto a material y mano de obra por un periodo de (2) años de la fecha original de compra . Se requiere el registro a través de su distribuidor local autorizado...
-
Page 14: Spécifications
à ces expositions : travaillez dans un endroit L’EXPOSITION bien ventilé et travaillez avec l’équipement de sécurité approuvé comme les masques à PROLONGÉE AUX poussière qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques. VIBRATIONS. Copyright Professional Tool Products, 2019 Tous droits reserves MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19... -
Page 15: Mcl1638Ra Clé À Cliquet 16V Haute Vitesse 3/8 Po
Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou une bonne position et un équilibre appropriés . Une bonne illisibles, contactez Matco Tools pour les faire remplacer. position et un équilibre appropriés permettent un meilleur Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas contrôle de l'outil lors de situations inattendues . -
Page 16: Clé À Cliquet 16V Haute Vitesse 3/8 Po
. 2 . Le processus de recharge prendra moins d'une heure . 3 . Après la recharge, débranchez le chargeur de la source Fig. 3 d'énergie et rangez-le dans un endroit sécuritaire . MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19... -
Page 17: Instructions De Sécurité Pour Chargeur De Pile & Bloc Pile
11 . Ne démontez pas le chargeur ou la cartouche de la pile; apportez-la à votre centre de service AUTORISÉ PAR MATCO . Le réassemblage incorrect peut avoir comme conséquence un risque de décharge électrique ou d’incendie . MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19... - Page 18 Matco qui sont conçus - Utilisation du chargeur avec un cordon ou une prise spécifiquement pour ce type de pile . Ne soumettez jamais les endommagée piles à aucun dispositif de charge rapide, décharge rapide, régénération rapide . MCL1638RA, -G, -O rev. 04/29/19...
-
Page 19: Garantie Sans Fil De Matco
MCL1638RA CLÉ À CLIQUET 16V HAUTE VITESSE 3/8 PO Voici la liste des adresses de retour : Matco Tools garantit cet outil 16V contre tout défaut pour une période de deux (2) ans à partir de la date initiale d’achat .