Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA EL USO
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit
www.delonghiregistration.com
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated. Visitez
www.delonghiregistration.com
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de
chez vous.
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visite
www.delonghiregistration.com
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted.
ELECTRIC CHARACTERISTICS/ CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
TOASTER
INSTRUCTIONS FOR USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GRILLE-PAIN
MODE D'EMPLOI
TOSTADORA
MODEL/MODELE/MODELO
DTT02 series
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
120 V~ 60 Hz 900 W
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi DTT02 Serie
Sommaire des Matières pour DeLonghi DTT02 Serie
- Page 1 Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated. Visitez www.delonghiregistration.com Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous. Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visite www.delonghiregistration.com...
- Page 2 SHORT CORD INSTRUCTIONS a) A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. b) Longer detachable power-supply cords or extension cords may be used if care is exercised in their use. c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: 1.
- Page 3 DESCRIPTION OF APPLIANCE removable warming rack/toast rack warming rack handle Peek & View™ carriage lever browning control cancel button with indicator light crumb tray cord storage DESCRIPTION DE L’APPAREIL grille chauffante/ porte-toasts amovible levier de la grille de réchauffage levier de chariot Peek & View™...
-
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pre- toasting cycle do not attempt to release it. cautions should always be followed, including the Unplug the toaster and allow it to cool down following: before carefully removing the bread. Do not use 1. - Page 5 thinly sliced bread toasts more quickly than thickly sliced bread. Therefore, the browning control should be set at a lower setting than usual. - For best results ensure that the bread slices are of an even thickness, freshness and size. Use the carriage lever to lift the toast to Peek &...
- Page 6 Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www.delonghi.com Residents of Mexico: Please contact our toll free number 01-800-711-8805 for assistance or log onto our website at www.delonghi.com The above warranty is in lieu of all other express warranties and representations. All implied warranties are limited to the applicable war- ranty period set forth above.
-
Page 7: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des 13. Si le levier se coince pendant le cycle du grilla- précautions de sécurité sont nécessaires à suivre: ge ne pas tenter de le décoincer. 1. Veuillez lire toutes les instructions attentive- Débrancher le grille-pain et laisser refroidir ment avant d’utiliser votre grille-pain. -
Page 8: Pour Un Usage Domestique Uniquement
27. Ne pas utiliser cet appareil après une défaillan- DOMESTIQUE SEULEMENT. ATTENTION: Pour éviter de choc électrique, retirer ce ou si le cordon d’alimentation ou fiche est endommagé. Retourner l’appareil au service la fiche de la prise électrique avant de nettoyer après-vente autorisé... - Page 9 les aliments. Un emballage en plastique peut fondre et prendre feu. Le papier d’aluminium reflète la chaleur et endommagera le grille-pain. 4 Si vous utilisez les fentes du grille-pain, retirez toujours la grille chauffante pour ne pas vous brûler. 5 Laissez toujours refroidir le plateau de réchauffage avant de le retirer du grille-pain.
- Page 10 Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les informations ci-dessous: Résidents des États-Unis: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com Résidents du Canada: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-888-335-6644 ou connectez-vous à notre site Web à...
-
Page 11: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos es conveniente respe- mentos que puedan ser inapropiados al despe- tar algunas reglas fundamentales de seguridad: dir grasas sobre los elementos calentadores, lo 1. Lea atentamente estas instrucciones antes de que puede causar un incendio. utilizar su tostador. - Page 12 retire la clavija del tomacorriente. 26. No intente extraer alimentos estando el apara- 24. Antes de encender el aparato recuerde siempre to conectado a la alimentación eléctrica. que debe insertar la clavija en el tomacorrien- 27. No ponga en funcionamiento el aparato si la te.
- Page 13 Seguridad para la rejilla de calentamiento 1 No ajuste el control de tueste más alto que 1 al usar la rejil- la de calentamiento. 2 Nunca cubra completamente la rejilla de calentamiento. 3 Cuando utilice la rejilla de calentamiento, no envuelva nunca los alimentos ya que el plástico se fundiría y podría prender fuego.
- Page 14 Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com Residentes de México: Por favor contactar 01-800-711-88-05 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com La garantía explicada anteriormente se ofrece en reemplazo de cualquier otra garantía, sea expresa u ofrecida de cualquier otra manera, y toda garantía implícita del producto estará...
- Page 15 www.delonghi.com...