Séc u r it é d u p r es s e- ag r u m e IMPORTANT : Ce manuel d’ut ilisat ion devrait êt re examiné en présence de t ous les opérat eurs de l’équipement , dans le cadre de vot re programme de format ion des opérat eurs. Vot r e séc ur it é...
Séc u r it é d u p r es s e- ag r u m e IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1.
Pièc es et c ar ac t ér is t iq u es Cône pour Couvercle anti- orange éclaboussures Cône pour pamplemousse Cône pour citron et limette Tamis verseur Arbre de moteur Base Ramasse-gouttes Interrupteur amovible/ socle de tasse de marche/ arrêt (I/ O) Ramasse-gouttes amovible/ socle de tasse...
Page 9
Fo n c t io n n em en t d u p r es s e- ag r u m e 1. Déposer le bol sur la base, par-dessus l’arbre de moteur. 2. Insérer le tamis dans le bol. Agrume 3.
Page 10
N o t es 840252300 FRv02.indd 10 11/18/14 5:00 PM...
Page 11
Seg u r id a d d e la J u g u er a IMPORTANTE: Como part e de su programa de ent renamient o de los operadores, est e manual de operación deberá est udiarse con t odos los operadores de equipo. Su segur idad y la de ot r os es sum am ent e im por t ant e.
Seg u r id a d d e la J u g u er a INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a n de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1.
Page 13
Piez as y Car ac t er ís t ic as Exprimidor Tapa para de Naranjas Salpicaduras Exprimidor de Pomelos Exprimidor de Tazón Limones y Limas Colador Pico Eje del Motor Base Bandeja de Goteo Interruptor Desmontable/ Soporte de Taza (I/ O) Encendido/ Apagado Bandeja de Goteo...
Page 14
Có m o O p er ar la J u g u er a 1. Coloque el tazón en la base sobre el eje del motor. 2. Coloque el colador dentro del tazón. Mitad del 3. Elija el exprimidor y colóquelo en el eje del motor. Cítrico 4.
Page 15
N o t as 840252300 SPv02.indd 15 11/18/14 5:11 PM...
Page 16
Modelos: Tipos: Características Eléctricas: 66900 GJ36 120 V~ 60 Hz 160 W Los modelos incluídos en el inst ruct ivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un su jo correspondient e a una o varias let ras del alfabet o y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.