Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CULLMANN 34 AF DIGITAL
Sommaire des Matières pour CULLMANN 34 AF DIGITAL
- Page 1 34 AF DIGITAL Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones CULLMANN Foto·Audio·Video GmbH Kapell-Leite 2 D-90579 Langenzenn Germany www.cullmann-foto.de...
- Page 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Blitzgerätes. Inhaltsverzeichnis Table of content Das Blitzgerät 34 AF ist entsprechend dem hohen Qualitäts- Table des matières standard von CULLMANN Produkten unter Verwendung modernster Technik hergestellt worden. Indice Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch Contenido und folgen Sie den Richtlinien der Anleitung, damit Sie alle Möglichkeiten Ihres Gerätes voll ausnutzen können.
-
Page 3: Besondere Merkmale
Auto Fokus/TTL Blitzgerät für: Besondere Merkmale C – Canon Autofokus SLR- & Digitalkameras mit Canon E-TTL • AF-Messrotlicht bei schwacher Belichtung (je nach Kameramodell) N – Nikon Autofokus SLR, TTL/i-TTL & Digitalkameras der Coolpix Serie • TTL Messung P – Pentax Autofokus SLR & Digitalkameras •... -
Page 4: Technische Daten
Fotografieren, AF/TTL Funktionen Rote-Augen-Reduktion (Modelle P, N & O) 1. Die Blitzleistung wird über Ihre Kamera Eine Funktion des Blitzgerätes, die das Rote- gesteuert. Augen-Phänomen reduziert, indem ein Vorblitz 2. Lassen Sie Ihre Kamera scharf stellen, ausgelöst wird. Der Vorblitz entlädt sich kurz nachdem die Blitzbereitschaftsanzeige bevor der Auslöser ganz durchgedrückt wird, In Ihrem Sucher erscheint. - Page 5 Congratulations on buying your flash unit. The 34 AF flash unit has been produced to the usual high quality standards of CULLMANN products, using the latest technology. Please read the operating instructions carefully and follow them in order to make full use of the potential of your flash unit.
-
Page 6: Special Features
Auto Focus/ TTL flash for: Special Features C- Canon Auto Focus SLR & Digital Cameras with Canon ETTL • Red focus assist beam for low light focusing N- Nikon Auto Focus SLR, TTL/i-TTL & Digital Cameras Coolpix Series (according to camera model) P- Pentax Auto Focus SLR &... - Page 7 Taking picture, AF/TTL operation Hints for maintenance and better flash photography 1. Flash output is controlled by your camera. 2. Focus your camera and take the picture after The use of flash eliminates squinting and ready signal is shown in the viewfinder. shadows and helps show natural facial 3.
- Page 8 Félicitations pour l’achat de votre flash. Le flash 34 AF a été produit selon le haut niveau de qualité des produits Cullmann utilisant les techniques les plus modernes. S.v.p. lisez attentivement le mode d’emploi et suivez-le pour pouvoir profiter pleinement des possibilités de l’appareil.
-
Page 9: Caractéristiques Spécifiques
Auto Focus/TTL flash pour: Caractéristiques spécifiques C – Canon Autofocus SLR- & caméras digitales avec Canon E-TTL • Illuminateur AF de mesure à lumière rouge dans des mauvaises N – Nikon Autofocus SLR, TTL/i-TTL & caméras digitales de la série Coolpix conditions d’éclairage (selon modèle de la caméra). - Page 10 Prendre des photos, fonctions AF/TTL un avant-flash. L’avant-flash se déclenche un instant avant que le déclencheur soit 1. La puissance du flash est commandé par votre complètement poussé à fond, ce qui réduit caméra. l’effet yeux rouges. 2. Après que le signe est apparu dans votre viseur que la caméra est opérationnel laissez Mode d’économie d’énergie votre caméra s’ajuster.
- Page 11 Il flash 34 AF è un prodotto di altissima e modernissima tecnologia ed è stato elaborato a norma degli standard di qualità di tutti i prodotti CULLMANN. Vi perghiamo di leggere attentamente le istruzioni d´uso e di seguirne le direttive per poter usufruire pienamente di tutte le possibilità...
-
Page 12: Inserimento Delle Pile
Auto Focus/Flash TTL per: Caratteristiche C - Canon Autofokus SLR- & apparecchi digitali con Canon E-TTL • Misurazione a luce infrarossa AF in caso di illuminazione mancante N - Nikon Autofokus SLR, TTL/i-TTL & apparecchi digitali della (a seconda del modello) serie Coolpix •... -
Page 13: Dati Tecnici
Fotografare, funzioni AF/TTL Risparmio di energia 1. La potenza del Vostro flash viene controllata Il flash si disattiva automaticamente dopo 3 dal Vostro apparecchio fotografico. minuti per risparmiare energia. 2. Lasciate mettere a fuoco la Vostra macchina fotografica dopo che è apparsa la luce di Consigli di manutenzione e per migliori attivazione nel mirino. - Page 14 ¡Felicitaciones por haber adquirido este equipo de flash! El flash 34 AF fue producido según los estándares de calidad de Productos CULLMANN bajo técnicas de última generación. Por favor leer detenidamente el manual de instrucciones y seguir las indicaciones para poder aprovechar todas las posibilidades del equipo.
-
Page 15: Funciones Especiales
Autofocus/TTL equipo de flash para: Funciones especiales C- Canon autofocus SLR y cámaras digitales con E-TTL • Luz indicadora roja ante situaciones de luz insuficiente N- Nikon autofocus SLR, TTL/i-TTL y cámaras digitales (según modelo de cámara). de la serie Coolpix •... -
Page 16: Especificaciones Técnicas
Fotografiar - Funciones AF/TTL reducción de “ojo rojo” se enciende antes de accionar completamente el botón disparador de 1. La optimización del flash es controlada por la la cámara fotográfica, iluminando al sujeto cámara. previamente al destello del flash y minimizar así 2.