Manuels Connexes pour Bticino MyHOME_Screen10
Sommaire des Matières pour Bticino MyHOME_Screen10
- Page 1 MyHOME_Screen10 MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur www.homesystems-legrandgroup.com...
- Page 2 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Table des matières Vue d’ensemble du MyHOME_Screen Défilement Pinch to zoom des images (version capacitive uniquement) Écriture Réorganiser les objets à l’intérieur d’une page Boutons et connexions Icônes d’état Répondre à un appel vidéophonique Notification en cas d’alarme... - Page 4 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Réglages > Multimédia Ajouter lien rapide Programme de navigation Réglages > Sonneries Commander l’installation My Home Éclairage Automatisme Thermorégulation Vidéophonie Diffusion sonore Anti-intrusion Messages Gestion énergie Scénarios...
-
Page 5: Vue D'ensemble Du Myhome_Screen
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Vue d’ensemble du MyHOME_Screen 1. Barre d’état contenant les Icônes d’état. Boutons d’accès rapide. 3. Accès aux pages Pièces, Fonctions, Réglages, Multimédia. Liens rapides. 5. Accès aux Profils. Défilement Toucher et glisser vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler. Comme alternative au défilement à... -
Page 6: Pinch To Zoom Des Images (Version Capacitive Uniquement)
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Pinch to zoom des images (version capacitive uniquement) Après avoir chargé une image (consulter Multimédia > REPRODUCTION D’IMAGES), il est possible d’utiliser la fonction pinch to zoom pour agrandir/réduire certaines parties de l’image. Pour rétablir les dimensions originales, toucher deux fois l’image. -
Page 7: Réorganiser Les Objets À L'intérieur D'une Page
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Réorganiser les objets à l’intérieur d’une page Il est possible de personnaliser la position des objets et de les placer à l’endroit voulu. Toucher un quelconque objet/lien jusqu’à ce qu’apparaisse une zone de couleur noire et, en marge du lien la séquence d’icônes à... -
Page 8: Boutons Et Connexions
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Boutons et connexions Côté gauche Côté droit 1. Connecteur Secur Digital carte mémoire. 2. Connecteur USB-mini USB pour la connexion du MyHOME_Screen au PC. 3. Connecteur USB pour clé USB. 4. Bouton de réponse à un appel. -
Page 9: Icônes D'état
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Icônes d’état Icône Signification Indique qu’un ou plusieurs réveils sont programmés. Réveil activé Toucher l’icône pour accéder à la modification du réveil (consulter Réglages > Réveil). Indique que l’antivol est désactivé. Toucher l’icône Antivol désactivé... -
Page 10: Répondre À Un Appel Vidéophonique
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Répondre à un appel vidéophonique Le MyHOME_Screen reçoit un appel du Poste externe alors qu’il est en stand-by. Au centre de l’écran, s’affiche l’image captée par le poste externe. Toucher pour répondre à l’appel ou bien appuyer sur le bouton latéral... -
Page 11: Profils
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Profils Les profils permettent d’exploiter au mieux les fonctions du MyHOME_Screen. À l’intérieur du profil, il est possible de sélectionner les fonctions les plus fréquemment utilisées par un simple toucher et il est possible d’ajouter des notes personnalisées. -
Page 12: Pièces
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Pièces A travers les pièces, par un simple toucher sur la carte de la pièce, il est possible d’accéder aux fonctions correspondantes. Il est possible de sélectionner les fonctions ajoutées à la pièce par un simple toucher. - Page 13 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur 3. Toucher pour revenir à la page de la liste des pièces. 4. Toucher pour personnaliser la pièce sélectionnée (consulter Réglages > Pièces). 5. Toucher pour revenir à la page de la liste des pièces.
- Page 14 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur PERSONNALISATION DES DESCRIPTIONS ET DÉPLACEMENT DES OBJETS Le MyHOME_Screen permet de personnaliser les descriptions des fonctions ajoutées et la position des objets à l’intérieur de la page. 1. Toucher pendant quelques secondes l’objet à personnaliser.
-
Page 15: Fonctions
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Fonctions A travers les fonctions, par un simple toucher sur la carte appartenant au système, il est possible d’accéder aux fonctions correspondantes. Chaque carte visualisée appartient à un système de l’installation (ex. automatisme, lumières, thermorégulation, etc.). -
Page 16: Multimédia
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Multimédia Sur la page Multimédia, il est possible d’accéder aux ports USB et SD qui permettent de reproduire de la musique ou de visualiser des images et des vidéos des dispositifs connectés ; la fonction My MediaServer permet de visualiser les contenus multimédia présents sur toutes les PC connectés... -
Page 17: Programmes De Navigation Internet
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Programmes de navigation Internet Toucher Multimédia sur la page d’accueil puis toucher la carte Navigateur Internet. Pour visualiser une page web toucher le champ adresse (dans la barre de titre), saisir l’URL puis toucher Faire défiler la page web en glissant vers le haut, vers le bas ou latéralement. -
Page 18: Webcam, Météo, Liens Internet Et Rss
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Webcam, Météo, Liens Internet et Rss Toucher Multimédia sur la page d’accueil puis une des cartes Webcam, Météo, Liens Internet, Rss. Les fonctions “Webcam”, “Météo”, “Liens Internet” et “Rss” permettent de visualiser ou d’écouter des contenus présents sur le Web. -
Page 19: Réglages
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Réglages A travers le menu Réglages il est possible d’accéder à une série de paramètres et de réglages avancés du MyHOME_Screen. Réglages > Page d’accueil Réglages > Général Réglages > Profils Réglages > Pièces Réglages >... -
Page 20: Liens Rapides
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Liens rapides Pour ajouter un lien à la page Home (maximum 7), toucher Réglages > Home > Liens rapides puis Ajouter lien rapide. Pour les connexions à des caméras/postes externes et scénarios, il est possible de les sélectionner parmi ceux disponibles (les mêmes que ceux qui se trouvent à... -
Page 21: Réglages > Général
(à toucher deux fois). Attention : le MyHOME_Screen 10 (écran résistif) peut nécessiter un calibrage manuel ; en revanche, le MyHOME_Screen10 C (écran capacitif) effectue le calibrage automatiquement. Pour nettoyer l’écran, toucher Nettoyer, le MyHOME_Screen se met ensuite en stand-by pendant une durée de 10 secondes en affichant le compte-à-rebours au centre de l’écran. -
Page 22: Bip
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Pour activer un bip à chaque que l’écran du MyHOME_Screen est touché, toucher Réglages > Général > Bip et toucher pour l’activer ou pour le désactiver. Gestures Cette fonction permet le défilement vertical dans les menus comprenant plusieurs pages comme alternative au toucher sur le numéro de page. -
Page 23: Réglages > Fonctions
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Réglages > Fonctions Scénarios > Module Scénarios Toucher Réglages > Fonctions > Scénarios puis dule Scénarios > Lancer la programmation pour accéder à la procédure de modification ou de création des scénarios. Configuration Scénarios Si le scénario n’est pas éliminé, les actions sont ajoutées au scénario... -
Page 24: Énergie
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Énergie Toucher Réglages > Fonctions > Énergie pour personnaliser les paramètres d’énergie en fonction des besoins. Pour régler un tarif pour chaque grandeur mesurée (électricité, gaz, etc.), toucher Tarifs puis la grandeur ; les icônes permettent d’abaisser ou d’augmenter le tarif ;... -
Page 25: Diffusion Sonore
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Diffusion sonore Si l’installation de Diffusion sonore comprend le nouveau système audio numérique NuVo, il est possible d’en activer la gestion en appuyant sur ou de la désactiver en appuyant sur Réglages > Réveil Pour ajouter un réveil toucher... - Page 26 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Dans Sonnerie, toucher pour sélectionner le type de réveil à utiliser : Réglages du signal d’alarme Signal : Sélectionner une source : Diffusion Sonore Radio Volume Touch My MediaServer Sauvegarder les modifications ? ANNULER 5.
-
Page 27: Réglages > Multimédia
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Réglages > Multimédia Ajouter lien rapide Pour personnaliser les connexions aux contenus web (Rss, Météo, radio, Webcam, Liens Internet), qui seront sélectionnables sur la page multimédia, dans les profils et sur la page Réglages > Multimédia > Ajouter lien rapide d’accueil, toucher... -
Page 28: Commander L'installation My Home
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Commander l’installation My Home Éclairage Il est possible d’allumer, d’éteindre et de régler chaque lumière ou d’un groupe de lumières et de gérer les allumages temporisés. sur la page d’accueil puis toucher la carte Éclairage. - Page 29 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur VARIATEUR 10 NIVEAUX/VARIATEUR 100 NIVEAUX Cette commande permet d’allumer, d’éteindre et de régler une lumière avec variateur d’intensité lumineuse. Si le variateur installé est un variateur à 10 niveaux, le réglage s’effectue sur un maximum de 10 niveaux ;...
-
Page 30: Automatisme
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Automatisme Il est possible de gérer avec simplicité tous les automatismes de l’installation My Home (volets, portes, stores motorisés, prises commandées, installation d’arrosage, etc.). Toucher Fonctions sur la page d’accueil puis toucher la carte Automatisme. - Page 31 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur COMMANDE OUVRIR/FERMER ET HAUT/BAS AVANCÉE Certaines commandes d’automatisme disposent d’une modalité avancée qui, outre les fonctions normales, permet de visualiser le niveau d’ouverture et de le définir par des valeurs en pourcentage. Faire appel à l’installateur pour s’assurer que l’actionneur installé est de type avancé.
- Page 32 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur GROUPE AUTOMATISMES Cette commande permet d’activer simultanément plusieurs automatismes (à 2 états) ; il est par exemple possible par un seul toucher d’allumer/éteindre tous les ventilateurs de l’habitation. Le mouvement est activé en touchant , pour l’arrêter, toucher...
-
Page 33: Thermorégulation
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Thermorégulation Il est possible de contrôler et de régler l’installation de chauffage et de climatisation, en intervenant sur la température zone par zone, en fonction des besoins du moment. Toucher Fonctions sur la page d’accueil puis toucher la carte Thermorégulation. - Page 34 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Modalité hebdomadaire Cette modalité permet de faire fonctionner l’installation en mode automatique en suivant la programmation effectuée sur la centrale ; en fonction des besoins, les programmes créés sur la centrale peuvent différencier les températures sur l’arc des 24 heures et pour chaque jour de la semaine.
-
Page 35: Modalité Manuelle
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Modalité Manuelle Cette modalité permet de programmer une température constante dans toutes les zones de l’installation. CENTRALE Saison Hiver Modalité Manuel Température programmée 21.5°C Annuler Modalité OFF Cette modalité permet d’éteindre les zones de l’installation. - Page 36 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur ZONES (CENTRALE 99 ZONES) La zone prévoit la visualisation du nom de la zone, de la température mesurée, la modalité de fonctionnement et la visualisation de l’état de la sonde (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
- Page 37 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur ZONES AVEC FONCTION VENTILO-CONVECTEUR (CENTRALE 4 ZONES) La zone prévoit la visualisation du nom de la zone, de la température mesurée, la visualisation de l’état de la sonde (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3) et la vitesse du ventilo-convecteur.
- Page 38 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur CLIMATISATION BASE La climatisation en modalité base permet de gérer les splitters présents sur l’installation, à l’aide des commandes précédemment programmées à l’aide du logiciel. Si une sonde de température est associée au splitter, le MyHOME_Screen est en mesure de visualiser la température mesurée dans la pièce correspondante.
-
Page 39: Modalité Chauffage
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Modalité Chauffage SALON Programme Modalité Chauffage Température 19.00°C Ventilo-convecteur Auto Oscillation Annuler Modalité Climatisation SALON Programme Modalité Climatisation Température 19.00°C Ventilo-convecteur Auto Oscillation Annuler Modalité Ventilateur SALON Programme Modalité Ventilateur Ventilo-convecteur Auto Oscillation Annuler Modalité... -
Page 40: Modalité Automatique
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Modalité Automatique SALON Programme Modalité Automatique Température 19.00°C Ventilo-convecteur Auto Oscillation Annuler Attention : les fonctions de la commande dépendent du type splitter présent sur l’installation et de la configuration effectuée avec le logiciel. -
Page 41: Vidéophonie
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Vidéophonie En fonction de l’installation vidéophonique, il est possible de commander pour chaque poste externe, l’ouverture de la serrure et/ou l’allumage de la lumière des escaliers, de communiquer avec les postes internes, de communiquer avec un standard associé et de visualiser les caméras présentes sur l’installation. -
Page 42: Diffusion Sonore
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Diffusion sonore Il est possible de contrôler et de gérer l’installation de diffusion sonore My Home. Toucher Fonctions sur la page d’accueil puis toucher la carte Diffusion sonore. Il est possible de sélectionner le type de diffusion sonore : MYHOME (sources et amplificateurs du système de diffusion sonore My Home) ou NuVo (système audio numérique NuVo) s’il est présent... - Page 43 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur RÉGLER LA STATION RADIO Le MyHOME_Screen permet de régler la station de radio de l’installation de diffusion sonore. SOURCE SOURCE Source Radio 1 radio FM 107.00 radio - DEEJAY 1. Toucher pour modifier la fréquence manuellement.
- Page 44 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE Cette commande permet d’allumer, d’éteindre et de gérer l’amplificateur de puissance. AMPLIFICATEUR DE PUISSA... Amplificateur de puiss... volume Réglages 1. Les icônes permettent d’allumer et d’éteindre l’amplificateur de puissance. 2. Les icônes permettent d’augmenter et de baisser le volume de l’amplificateur...
- Page 45 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur NuVo Cette commande permet d’allumer, d’éteindre et de gérer le système audio numérique NuVo. MYHOME NUVO PAUSE ALL Salon Chambre Cuisine 1. Toucher pour mettre en pause toutes les zones du système NuVo. 2. Toucher pour commander la zone.
- Page 46 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Library Dans cette section, il est possible de visualiser les ressources présentes en ligne et partagées à travers l’application « Music Share » et/ou les dispositifs USB connectés au système NuVo, contenant des fichiers musicaux. SALON...
-
Page 47: Bluetooth
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur TuneIn Dans cette section, il est possible d’écouter les web radio. SALON Top 10 Library Deezer TuneIn Bluetooth Line In My Favorites Local Radio Music Talk Sports By Location By Language Podcasts Song 01... - Page 48 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Line In Dans cette section, il est possible d’écouter les contenus présents d’une source analogique locale connectée à l’entrée de la ligne audio stéréo de 3,5 mm sur le panneau postérieur du Player. Le contrôle des contenus est effectué par le dispositif connecté.
-
Page 49: Anti-Intrusion
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Anti-intrusion Il est possible de contrôler et de gérer l’état de l’installation antivol. Toucher Fonctions sur la page d’accueil puis toucher la carte Anti-intrusion. Système désactivé Registre Alarmes Scénario Nuit Zones entrée sous-sol mansarde... -
Page 50: Messages
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Messages Il est possible de recevoir et de visualiser les messages de texte provenant d’un standard de concierge. Toucher Fonctions sur la page d’accueil puis toucher la carte Messages. L’icône indique la présence de messages non encore visualisés, toucher pour les visualiser. -
Page 51: Gestion Énergie
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Gestion énergie Il est possible de contrôler l’état des charges d’énergie, de visualiser des consommations/ productions d’énergie et d’effectuer une supervision de l’installation électrique, en intervenant sur les dispositifs de réarmement des protections. Gestion énergie. -
Page 52: Vue Générale
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur VISUALISATION CONSOMMATIONS/PRODUCTION Permet de contrôler les consommations et la production d’énergie pour les grandeurs suivantes : électricité, gaz, eau, chauffage/climatisation et eau chaude sanitaire. Visualise, par l’intermédiaire de graphiques et de tableaux, les objectifs globaux pour les valeurs “Électricité” et “Gaz” que Vue générale... -
Page 53: Ligne Électrique
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Ligne Électrique Général Cuisine Salle de bains 390,552 kWh 110,695 kWh 90,687 kWh 98,514 kWh Jan 2013 Jan 2013 Jan 2013 Jan 2013 consommation instantanée consommation instantanée consommation instantanée consommation instantanée 1,125 kW 10 W 210 W Informations détaillées... - Page 54 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Général Jour Jour Mois Année € 16/01/2013 Consommation 1,00 instantanée 1,125 kW 0,80 0,60 Consommation journalière 0,40 cumulée 16,975 kWh 0,20 0.00 Heure Toucher pour visualiser les informations de consommation dans un tableau : Général...
- Page 55 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur GESTION DES CHARGES (EN PRÉSENCE D’UNE CENTRALE DE GESTION DES CHARGES) La centrale de contrôle des charges permet de contrôler la puissance utilisée pour prévenir les coupures d’alimentation du disjoncteur, en excluant les charges (par exemple le four, le lave-linge, le microonde, etc.) en fonction de la priorité...
-
Page 56: Scénarios
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur Scénarios Il est possible d’activer et de modifier les scénarios de l’installation My Home. Toucher Fonctions sur la page d’accueil puis toucher la carte Scénarios. SCÉNARIO DU MODULE SCÉNARIOS MODULE SCÉNARIOS Module Scénarios Scenario module Activer Pour activer un scénario mémorisé... - Page 57 MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Manuel Utilisateur...
- Page 58 Legrand SNC BTicino SpA 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Viale Borri, 231 87045 Limoges Cedex - France 21100 Varese - Italy www.legrand.com www.bticino.com Legrand SNC se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer,...