Regin DMD Instructions page 3

DMD
IMPORTANT: Lire ces instruc-
tions avant le montage et le
raccordement de ce produit.
1 24 V AC/DC
2 24 V AC/DC neutre système
3 Neutre signal
4 Sortie 0...10 V DC
5 Sortie 4...20 mA
6 Pas connecté
7 Net A seulement DMD-LON
8 Net B seulement DMD-LON
9 Terre de protection
Liste SNVT (seulement DMD-LON)
NvoPress
NvoPrecisePress
NvoFloatPress
NvoRange (type int)
Plage de mesure
0 =0...100 Pa, 1=0...300 Pa,
2=0...500 Pa, 3=0...1000 Pa)
NvoDamping (type int)
(Facteur de lissage 0...20= 0...20)
NvoStatus
NviRequest
MaxSendTime
MinSendTime
SendOnDelta
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
INSTRUCTIONS
Transmetteur de pression avec affichage
Le DMD est un transmetteur de pression différentielle à base de
microprocesseur avec affichage numérique.
La plage de mesures est réglabe à 0...100, 0...300, 0...500 ou
0...999Pa. Signaux de sortie 0...10V DC et 4...20 mA.
Les signaux de sortie sont automatiquement ajustés en proportion
à la plage de mesure réglée. Le DMD est conçu pour des gazes
propres et neutres.
DMD-LON a un port de communication LON intégré.
Installation
Ôter le capot frontal. Monter le DMD sur une surface stable et sans
vibrations. Il est préférable de monter l'unité verticalement avec les
connexions de pression vers le bas. Utiliser les deux poches de vis
situés sur le bas du DMD.
Raccorder l'unité en accord avec le schéma de câblage. Faire
attention à la polarité de la tension d'alimentation comme le neu-
tre système et le neutre signal sont connectés en interne. Pour
l'alimentation DC, connecter la borne 1 à + et la borne 2 à -.
Comme plusieurs fonctions de proctection sont découplées de cette
borne, une terre de protection doit être connectée.
Mise en marche est réglages
Toujours commencer par régler la plage de mesure et faire un
ajustement du zéro. Tous les réglages se font avec les trois boutons
au dessous de l'affichage. Les boutons Up et Down sont utilisés
pour le déplacement vertical. Le bouton Enter est utilisé pour choisir
l'alternatif affiché. Connecter l'alimenation à l'unité et enlever les
éventuelles prises de pressions connectées.
Réglage de la plage de mesure
Appuyez sur Enter, l'affichage montre -01.
Appuyez encore sur Enter et l'affichage montre 100, 300, 500 ou
999, en fonction de la plage de pression précédemment program-
mée. Pour changer la plage de pression, appuyer sur Up ou Down
jusqu'à ce que la plage souhaitée soit affichée.
Appuyez sur Enter et la nouvelle valeur est sauvegardée dans la
mémoire. Le DMD reviend au mode de fonctionnement normal.
Étalonnage du zéro
Comme le zéro dépend de la position du montage, il est important
d'étalonner le zéro après l'installation.
Appuyez sur Enter et l'affichage montre -01.
Appuyez sur Up jusqu'à ce que l'affichage montre -08.
Appuyez sur Enter et l'affichage montre 000.
Appuyez encore sur Enter et le nouveau zéro est sauvegardé. Le
DMD reviend au mode de fonctionnement normal. Connecter les
prises de pression. Connecteurs pour prises Ø6mm. Connecter la
pression la plus élévée au connecteur marqué + (sur le capot fron-
tal) et la pression la plus basse au connecteur marqué -.
INSTRUCTIONS
Lissage
Si le signal de pression est trop instable, il peut être lissé éléctro-
niquement. Le DMD-C fait alors un calcule continu de la valeur
moyenne pendant le temps de lissage et utilise cette valeur
comme signal de sortie et valeur d'affichage.
Appuyez sur Enter et l'affichage montre -01.
Appuyez sur Up jusqu'à ce que l'affichage montre -03.
Appuyez sur Enter est l'affichage montre le temps de lissage
actuellement réglé.
Appuyez sur Up ou Down jusqu'à ce que le temps de lissage
souhaitée soit affiché.
Appuyez sur Enter est la nouvelle valeur sera sauvegardé. Le
DMD reviendra en mode de fonctionnement normal.
Service pin (uniquement DMD-LON)
Le bouton-poussoir de la
fonction service pin est
situé au dessous de la
carte de circuit imprimé,
à droite de l'affichage.
Service pin
Caractéristiques Techniques
Tension d'alimentation 24 V AC/DC ±15%.
Consommation de puiss. 5 VA
Température ambiante 0...50°C
Humidité 90% RH maximum
Indice de protection IP54
Plages de pression 0...100, 0...300, 0...500, 0...999 Pa
(Réglage usine 300 Pa)
Lissage 0...20 secondes, réglable
(Réglage usine 1 seconde)
Surpression maximale 20 kPa
Matériaux: Boîtier pression Polycarbonate
Membrane Caoutchouc de silicone
Signaux de sortie 0...10 V DC et 4...20 mA pour la
plage réglée.
Affichage LED à 3 chiffres. Affiche la pres-
sion en Pa.
Précision Meilleure que ±1% de la pleine
échelle pour la plage réglée.
Emission EMC et standards d'immunité
Ce produit est conforme aux exigences des standards EMC eu-
ropéens CENELEC EN 61000-6-1 et EN 61000-1-3. Certifié CE.