Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viatom CheckmePro Health Monitor
Sommaire des Matières pour Viatom CheckmePro Health Monitor
- Page 1 Checkme Pro Health Monitor User’s Manual………………….…….English 1-27 Manuel de l'utilisateur……..…Français 28-52 Benutzerhandbuch …………...Deutsch 53-76 Manuale d’uso……………………Italiano 77-99 Manual de usuario……………………Español 100-140...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Introduction ..................29 Utiliser Checkme ................... 33 Réglages ....................44 Revoir ....................47 Manutention ..................48 Accessoires .................... 49 Spécifications ..................49... -
Page 3: Introduction
Introduction 1.1 Sécurité Avertissements et conseils sur les précautions à prendre Nous recommandons de ne pas utiliser cet appareil si vous portez un stimulateur cardiaque ou d'autres dispositifs implantés. Veuillez suivre les instructions fournies par votre médecin, le cas échéant. Ne pas utiliser cet appareil avec un défibrillateur. -
Page 4: Utilisation Prévue
du patient. La sensibilité du patient varie en fonction des conditions médicales ou des conditions de la peau. Pour les patients avec une mauvaise circulation du sang périphérique ou dont la peau est sensible, inspectez le site du capteur plus fréquemment. -
Page 5: Écran Principal
pour le chargement. Home, Mise sous / hors tension (Marche / Arrêt) Lorsque l'écran est éteint, appuyez sur ce bouton pour l'allumer. Lorsque l'écran est allumé, maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour l'éteindre. Pendant le fonctionnement, appuyez sur ce bouton pour passer à l'écran ... -
Page 6: Écran Résultats
Heure actuelle Date du jour Lorsqu'un rappel d'événement se produit, cette zone affiche le nom de l'événement, par exemple « CTRL journ. ». Vous pouvez modifier la date et l'heure lorsque l'appareil est allumé la première fois. Vous pouvez aussi aller dans le menu de réglage pour les modifier. Cette flèche indique aux utilisateurs d'appuyer sur le bouton Home pour quitter l'écran Calendrier / mode veille. -
Page 7: Utiliser Checkme
Sélectionner le bouton pour recommencer une mesure. Appuyez sur le bouton et maintenez-le pressé pour ajouter une annotation vocale. L'annotation vocale est uniquement disponible pour le contrôle journalier et les mesures de l'enregistreur d'ECG. Sélectionner le bouton pour revoir les résultats précédents. ... -
Page 8: Mise Sous/Hors Tension
Mise sous / hors tension Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour allumer l'appareil. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt et maintenez-le pressé pendant 2 secondes pour éteindre l'appareil. 2.2 Contrôle journalier À propos du Contrôle journalier La mesure du Contrôle journalier est une fonction qui combine l'acquisition de la forme d'onde de l'ECG (électrocardiographe), de la SpO (oxygénation du sang), et la pression artérielle (systolique). - Page 9 la main gauche. Lorsque l'appareil détecte une forme d'onde stable, il démarre automatiquement la mesure. La barre de compte à rebours se déplace de gauche à droite. Lorsque la barre est complètement remplie, l'appareil analyse vos données, puis montre les résultats des mesures. Le Contrôle journalier présente un graphique des tendances de la fréquence cardiaque, de la SpO et de la pression artérielle.
-
Page 10: Mesurer Sans Câble
Comme indiqué ci-dessus, de gauche à droite, on trouve : Méthode A : Dérivation I, main droite vers main gauche Méthode B : Dérivation II, main droite vers la gauche de l'abdomen Méthode C : Dérivation I, poignet gauche vers poignet droit ... -
Page 11: Mesurer Avec Le Câble
Mesurer avec le câble Pour démarrer un enregistrement d'ECG avec câble : Choisissez la méthode C ou D. Suivez les instructions pour connecter le câble d'ECG et placer les électrodes d'ECG. Asseyez-vous et restez calme ; Les paumes des mains dirigées vers le haut, placez une électrode au milieu ... -
Page 12: Effectuer La Mesure De La Température
ECG rapide Si la fonction <ECG rapide> est activée, vous pouvez alors commencer une mesure de l'ECG très rapidement en prenant l'appareil et le maintenant selon la méthode A. Cela économise du temps et est beaucoup plus facile à utiliser. Dans le menu Paramètres et appuyez sur <ECG rapide>... - Page 13 Appuyez une fois sur le bouton Home, vous entendrez un « Bip », qui indique que la mesure commence. Déplacez alors le thermomètre autour de la tempe pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un « Bip-Bip » qui indique que la mesure est terminée.
-
Page 14: Mesurer Avec Câble
Mesurer avec câble Connectez le capteur externe de SpO sur le connecteur multifonction Placez votre index ou le majeur dans le capteur externe de SpO . Assurez-vous que le câble est positionné le long de la partie supérieure de la main, et que l'ongle du doigt est dans la position telle que représentée ci-dessous. - Page 15 d'utiliser l'index ou du majeur. Si nécessaire, enlever le vernis à ongles du doigt. Assurez-vous que le capteur est placé correctement pour que le câble remonte au-dessus de votre main. Pressez Home pour accéder à l'écran principal. Puis, appuyez sur l'icône CTRL sommeil pour passer à...
-
Page 16: La Fonction Minimonitor Est Capable De Surveiller En Continu Et En Affichant
Allumez l'unité NIBP pour la connecter via Bluetooth. Asseyez-vous correctement Placez le brassard sur le bras supérieur gauche. Appuyez sur <start>. En suivant l'instruction sur Checkme, pomper jusqu'à la pression cible puis rester immobile jusqu'à obtention des résultats. Dégonflez le brassard. 2.8 Minimonitor (Facultatif) À... -
Page 17: Report Sur Pc
Lorsque vous avez terminé les mesures, appuyez sur le bouton Home pour arrêter la surveillance. 2.9 ECG Holter (facultatif) 2.9.1 Choisissez Holter Lead Choisissez la dérivation dans le menu de réglage. Il existe 4 options: LEAD II; CC5; CM5; Défini par l'utilisateur. 2.9.2 Meaurement Sur l’écran principal, appuyez sur l'icône Holter ECG. -
Page 18: Réglages
Paramètres-> Pour PC; Ou Réviser-> icône Holter-> à l'icône PC Opération sur PC: Ouvrez le logiciel, appuyez sur le bouton dans le coin du fichier pour télécharger les données de l’appareil. Ensuite, vous pouvez vérifier le rapport. 2.10 Podomètre Pour lancer une mesure de podométrie : Dans l'écran principal, sélectionnez <Podomètre>. -
Page 19: Réglage De La Date Et De L'heure
3.2 Activation / désactivation du guide vocal Dans le menu Paramètres, appuyez sur <Guide vocal> pour activer ou désactiver cette fonction. 3.3 Gestion utilisateur Pour utiliser les mesures du contrôle journalier, vous devez créer votre compte. Si les mesures du contrôle journalier sont utilisées par plus d'un utilisateur, chaque utilisateur doit créer son propre compte. -
Page 20: Réglage De La Bande Passante D'ecg
3.5 Choisir la langue Dans le menu Réglages, Sélectionnez <Langue> Choisissez la langue dans la liste. 3.6 Modification de la longueur d'onde de l'ECG Pour modifier la longueur de la forme d'onde ECG enregistrée pour chaque mesure ECG Recorder: Dans le menu Paramètres, choisissez <ECG Length>. Choisissez ensuite <30s>, <60s>. -
Page 21: Revoir
Revoir 4.1 Revoir le contrôle journalier Pour revoir les données du contrôle journalier : Dans le menu <Revoir données>, Sélectionner <CTRL journ.>. Choisissez le bon utilisateur pour ouvrir la liste, puis sélectionnez un enregistrement pour revoir plus d'information, comme montré ci-dessous. Dans ce menu vous pouvez : Sélectionner pour supprimer cet enregistrement... -
Page 22: Entretien Et Nettoyage
Maintenance 5.1 Entretien et nettoyage Nettoyez l'appareil chaque semaine, passez délicatement un chiffon doux ou une lingette imbibée d'alcool sur la surface de l'appareil. 5.2 Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution L'appareil ne s'allume 1. La batterie est faible. 1. -
Page 23: Accessoires
3. Le capteur du thermomètre 3. Nettoyez le capteur avec un est sale. chiffon doux ou du coton. Accessoires Avertissements et conseils sur les précautions à prendre Utilisez les accessoires spécifiés dans ce chapitre. L'utilisation d'autres accessoires peut causer des dommages à l'appareil ou ils ne répondent pas aux spécifications requises. - Page 24 Alimentation électrique Type de batterie Rechargeable au lithium-polymère Durée de fonctionnement de la Contrôle journalier seul : >1000 fois batterie Contrôle en continu du sommeil : >12 heures Mode veille calendrier : >3 mois Temps de charge de la batterie Moins de 2 heures pour 90 % Électrodes ECG intégrées Type d'électrode...
- Page 25 d'oxygène dans le sang, Impossible d'analyser) Variation de la pression artérielle Méthode de mesure Technologie non invasive sans brassard pression systolique basé sur le coefficient d'étalonnage Résumé des mesures individuel Thermomètre Technique Température corporelle infrarouge Température ambiante 16,0 à 40,0 °C Site de mesure Tempe Temps de mesure...
- Page 26 Capacité Android Téléphone mobile ou tablette avec technologie Bluetooth 2.1 ou supérieure Fonctionnalité Exportation de données, révision des données, revoir forme d'onde, revoir tendance, partage des données * : Câble ECG externe, mode bande passante réglée sur large ** : Seulement pour les mesures avec câble ECG externe, mode bande passante réglé sur large...