krom schroeder KM12 Instructions D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

IA-204 Rev.1 Ed. 0 14.07.2014
ES – GB - FR
www.kromschroeder.es
►
Fig 1
167 mm
165 mm
Fig 2
ES
CUADRO KM12 REGULACION DE GAS
POR TEMPERATURA ACCIONADO CON
SERVOMOTOR HP
Instrucciones de instalación, uso
mantenimiento
Se ruega que las lean y se conserven.
La instalación, ajuste, modificación, uso o
mantenimiento incorrecto puede
daños personales o materiales
El cuadro de regulación de gas por temperatura
accionado por servomotor permite la modulación
automática de la potencia calorífica dentro de
una instalación, consiguiendo un confort óptimo
con una máxima eficiencia energética (Figura 1).
CARACTERÍSTICAS
Tipo de gas Propano
Pr. Entrada 1500 mbar
Pr. Trabajo
20 a 1400 mbar
(salida)
Caudal max. 40 Kg/h
Conexión gas Macho M20x150 /
Macho M20x150
Conex. electr. 220-240 Vac-50/60 Hz
Nr de radiadores 10 unidades 10 HP
INSTALACIÓN
Comprobar que el tipo de gas y la presión
son las adecuadas para el modelo de cuadro
de control.
Desconectar la corriente
previamente a la instalación del cuadro.
Este dispositivo no debe ser instalado
directamente en la sala de cría.
Fijar la caja de regulación a la pared utilizando
los cuatro agujeros dispuestos para tal fin en la
parte posterior de la caja (Figura 2).
GB
CONTROL PANEL KM12 TEMPERATURE
GAS REGULATION
SERVO MOTOR HP
y Instructions for installation, use and
maintenance
Please read carefully and keep safe.
Incorrect installation,
causar modification, use or maintenance can give
rise to personal injury or material damages
The control panel KM12 temperature gas
regulation operated by
automatic modulation of the heating power inside
of the breeding room, achieving optimal comfort
with maximal efficiency (Figure 1).
CHARACTERISTICS
Gas type
Inlet pressure
Working
20 a 1400 mbar
pressure(outlet)
Max.flow
Gas connection Male M20x150 /
Elec connection 220-240 Vac-50/60 Hz
Nr of brooders
INSTALLATION
Check that the gas type and pressure are
suitable for the model of control panel.
Disconnect the electricity supply before
installing the panel.
eléctrica
This device must not be installed directly in
the breeding room.
Fix the control box to the wall using the four
holes arranged for this purpose in the rear of the
box (Figure 2).
-1-
Pág. 1 de 6
FR
CONTROL KM12 DE REGULATION GAZ
OPERATED BY MOTORISE PAR TEMPÉRATURE HP
Instructions d'installation, d'utilisation et
de maintenance
Veuillez lire et conserver ce manuel.
adjustment, Une installation,
modification,
maintenance incorrects peuvent entraîner
des dommages personnels ou matériels.
servomotor allows Le panneau de contrôle KM12 de régulation de
gaz motorisé
automatiquement la puissance de chauffage
dans une installation, en assurant le confort
optimal avec
maximale (figure 1).
Propane
CARACTÉRISTIQUES
1500 mbar
Type de gaz
Pr.Entrée
40 Kg/h
Pr. Travail
(sortie)
Male M20x150
Débit max
Connexion gaz
10 units 10 HP
Connexion elec
Nr de radiateur
INSTALLATION
Vérifier que le type de gaz et la pression sont
adaptés au modèle de tableau de contrôle.
Débrancher le courant électrique avant de
procéder à l'installation du tableau
Cet appareil
directement dans la salle d'élevage.
Fixer le boitier de régulation au mur en utilisant
les quatre trous prévus à cet effet sur le fond du
régulateur (Figure 2).
un réglage, une
une utilisation ou une
permet de moduler
une efficacité énergétique
Propane
1500 mbar
20 a 1400 mbar
40 Kg/h
Male M20x150 /
Male M20x150
220-240 Vac-50/60 Hz
10 unites 10 HP
ne doit pas être installé