Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour höfats GRAVITY CANDLE
- Page 1 GRAVITY CANDLE BENUTZERHANDBUCH OWNER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL HOGAR MODE D’EMPLOI POUR FOYERS Art.-No.: 080101 | 080102 höfats GmbH | Albert Einstein Str. 6 | 87437 Kempten | GERMANY | info@hoefats.com | www.hoefats.com...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgende Hinweise durch, be- vor Sie das Produkt benutzen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschützten Ort auf, damit Sie die Details zur Bedienungsanleitung je- derzeit nachlesen können. ACHTUNG • Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen und/oder Sachschä- den führen! •... - Page 3 2. Zerlegung und Reinigung Glas abnehmen Kerzenhalter herausnehmen Silikonring abnehmen Ring herausnehmen 3. Anzünden • Zum Anzünden muss GRAVITY CANDLE nicht zer- legt werden. • GRAVITY CANDLE leicht schräg halten und mit einem Streichholz oder einem langen Feuerzeug anzünden. 4. Löschen Langsam und vorsichtig um- Während des um-...
-
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please read through the following safety instructions carefully and completely before using the product. Keep these instructions in a secured place in order to look up details thereof again at any time. ATTENTION • Non-compliance with these instructions can lead to injuries and / or material damage! •... - Page 5 Remove the silicone ring Take out the ring 3. Lighting • In order to be lit, the GRAVITY CANDLE does not have to be disassembled. • Hold the GRAVITY CANDLE at a slight angle and light with a match or a stick lighter.
-
Page 6: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Antes de utilizar el producto, lea por favor atenta e íntegramente las siguientes advertencias. Conserve las instrucciones de uso en un lugar seguro, de manera que en cualquier momento pueda leer los detalles sobre las instrucciones. ATENCIÓN ¡El incumplimiento de las presentes advertencias de seguridad puede provocar lesiones y/o daños materiales! •... - Page 7 Sacar la anilla 3. Encender • Para encender, no es necesario desmontar GRAVITY CANDLE. • Poner GRAVITY CANDLE en posición ligeramente inclinada y encender con una cerilla o con un encendedor largo. 4. Apagar Gire despacio y con cuidado, nunca Mientras gira, Depués, deje el...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les consignes suivantes dans leur intégralité avant d’utiliser le produit. Veuillez conserver les instructions pour l’utilisation du foyer en lieu sûr de manière à pouvoir les consulter au moindre doute. ATTENTION • Le non-respect de ces consignes peut être à l’origine de blessures et/ou de dégâts matériels! •... - Page 9 Retirer le porte-bougie Enlever l’anneau en silicone Retirer la bague 3. Allumer • Le photophore GRAVITY CANDLE n’a pas besoin d’être démonté pour l’allumage. • Maintenez le photophore GRAVITY CANDLE légèrement penché et allumez avec une allumette ou un long briquet.
- Page 10 Mit Feuer und Leidenschaft, schaffen wir faszinierende Pro- dukte aus kompromisslosem Material – das ist höfats – a fire story – unsere Art Produkte zu denken und entwickeln, durch puristische Form und begeisternde Funktion eine unverwech- selbare Identität zu schaffen. Immer mit Perfektion bis ins letzte Detail, damit aus einer starken Idee ein authentisches höfats Produkt wird.