Publicité
EXEMPLES DE RACCORDEMENT
CONNECTION EXAMPLES
TPNC + 1 ventouse / EM lock / Flächenhaftmagnet / Elektromagneet
Alimentation
+
Power supply
Stromversorgung
Voeding
TPNC + 2 ventouses / EM locks / Flächenhaftmagnete / Elektromagneten
Alimentation
+
Power supply
Stromversorgung
Voeding
Attention - Caution :
!
- Veiller à respecter la polarité indiquée.
- Utiliser une tension conforme à celle indiquée.
Le non-respect de la polarité, l'emploi d'une tension
inappropriée ne sont pas couverts par la garantie et
peuvent causer des dommages irréversibles au produit.
- Make sure to observe correct polarity.
- Use correct input voltage as specifi ed.
Incorrect polarity or wrong input voltage may damage
the product.
These failures are not covered by the product warranty.
Organe de commande
Control gear
Steuerung
stuureenheid
+
_
Entrée
Input
Eingang
Ingang
Organe de commande
Control gear
Steuerung
stuureenheid
+
_
TPNC
Entrée
Input
Eingang
Ingang
!
- Anschlußpolarität beachten.
- Höhe der Betriebsspannung beachten.
Bei falschem Anschluß oder Betriebsspannung
entfällt die Garantieleistung!
Es kann am Produkt nicht reparierbarer Schaden
entstehen.
- Juiste polariteit te respecteren.
- De aangegeven overeenkomstige spanning te gebruiken.
De niet-naleving van de polariteit of het gebruik van een
spanning niet aangewezen worden niet door de garantie
bedekt en kunnen een onomkeerbare schade aan het
product toebrengen.
ANSCHLUßBEISPIELE
AANSLUITINGSVOORBEELDEN
5 sec./Sek.
+
_
TPNC
Sortie
Output
Ausgang
Uitgang
5 sec./Sek.
+
_
Sortie
Output
Ausgang
Uitgang
Achtung - Opgepast :
Ventouse
EM lock
Flächenhaftmagnet
Elektromagneet
Ventouse n° 1
EM lock n° 1
Flächenhaftmagnet Nr. 1
Elektromagneet Nr. 1
Ventouse n° 2
EM lock n° 2
Flächenhaftmagnet Nr. 2
Elektromagneet Nr. 2
2/2
Publicité
