Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Item# 45-6747GR
48" 3-in-1 Soccer Table
Table Soccer, Kick Soccer, Push Soccer
Please keep this instruction manual for future reference
If you have any problems with your new product,
please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173,
or e-mail us at csr@triumphsportsusa.com
for any technical support or warranty issues.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TRIUMPH SPORTS USA 45-6747GR
Sommaire des Matières pour TRIUMPH SPORTS USA 45-6747GR
- Page 1 Table Soccer, Kick Soccer, Push Soccer Please keep this instruction manual for future reference If you have any problems with your new product, please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173, or e-mail us at csr@triumphsportsusa.com for any technical support or warranty issues.
- Page 2 Limited 90-Day Triumph Sports USA, Inc. Warranty All Triumph Sports USA, Inc. (TSU) games have a limited 90-day from date of purchase warranty. This warrants the retail purchaser for any TSU game purchased to be free from any defect in materials and construction for 90 days from the date of purchase. The only exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing surfaces, batteries or tools.
-
Page 3: Parts List
Parts List Side Apron End Apron Support Brace Playfield 2pcs 2pcs 2pcs End Leg Panel Right Leg Left Leg Soccer Table Cabinet 2pcs 2pcs 2pcs 3-Hole Rod Leg Leveler 5-Hole Rod 2-Hole Rod 4pcs 4pcs 2pcs 2pcs Rod Washer Black Player Ivory Player Goal Box 16pcs... - Page 4 Plastic Rod Bushing Plastic Ball Entry Rim 16pc (Pre-installed) (Pre-installed) Assembly Tips: Attention: If you are using an electric screwdriver in the assembly, please set at low torque and do not over tighten the hardware. When assembling individual parts, loosely tighten screws until all screws are inserted, then tighten completely.
- Page 5 Step 4 Slide the Playfield (#4), with the graphic facing down, into the grooves of the End Aprons (#2). Step 5 Now attach the other Side Apron (#1) to the End Aprons (#2) using two Screws (#A4) per End Apron. Place the Support Braces (#3) on the Playfield (#4) and attach them to the Side Aprons (#1) using two Screws (#A4) per Brace.
- Page 6 Step 6 Slide the empty Rods (#10, 11,12) through the Rod Bushings (#P1), which are the plastic sleeves in the Side Apron (#1). Be sure to insert the empty Rods (#10, 11, 12) on only one side of the Side Apron (#1) in the order shown in 4A, as this will determine how many players will attach to each rod.
- Page 7 Step 7 Attach the Goal Boxes (#15) to the End Aprons (#2) using four Screws (#A5) per Goal Box. Place the Handles (#18) onto the Player Rods with a hole at their end. Then place the End Caps (#19) onto the other side of the Player Rods.
- Page 8 Step 10 Lift the assembled table from the floor with at least two strong adults, turn it over, and set the table on its legs in the location where you want to play. Tear the paper backing off the Felt Pads (#22) and stick them to the bottom of the Pushers...
- Page 9 Soccer sur table, Soccer tir au filet, soccer à la main Veuillez conserver ce mode d’emploi pour consultation ultérieure Si ce produit récemment acquis présente un défaut, veuillez contacter Triumph Sports USA par téléphone au 1-866-815-4173, ou par courrier électronique à csr@triumphsportsusa.com pour obtenir une aide technique ou l’exécution de la garantie.
-
Page 10: Avertissements
Garantie limitée de 90 jours de Triumph Sports, Inc. Tous les jeux Triumph Sports USA, Inc. (TSU) bénéficient d’une garantie limitée de 90 jours à partir de la date d’achat. Cette garantie couvre l’acquéreur d’un jeu TSU vendu au détail contre tout défaut de matériau ou de construction pendant une période de 90 jours à... -
Page 11: Liste Des Pièces
Liste des pièces Tablier latéral Tablier d’extrémité Renfort de châssis Terrain de jeu Nombre: 2 Nombre: 2 Nombre: 2 Nombre: 1 Panneau d’extrémité Pied droit Pied gauche Châssis de table de de piétement Nombre: 2 soccer Nombre: 1 Nombre: 2 Nombre: 2 Tige à... -
Page 12: Conseils De Montage
Douille de tige en Pourtour d’entrée de balle Plastique Nombre: 16 en plastique Nombre: 2 (Pièces pré-montées) (Pièces pré-montées) Conseils de montage : Attention: Si l’on utilise un tournevis électrique pour effectuer le montage, le régler sur un faible couple et ne jamais serrer excessivement, Lors du montage de pièces, serrer peu les vis jusqu’à... - Page 13 Étape 4 Glisser le terrain de jeu (N° 4), dessins tournés vers le bas, dans les rainures des tabliers d’extrémité (N° 2). Étape 5 Fixer ensuite l’autre tablier latéral (N° 1) aux tabliers d’extrémité (N° 2) à l’aide de deux vis (N° A4) par tablier d’extrémité...
- Page 14 Étape 6 Glisser les tiges vides (N° 10, 11,12) dans les douilles de tiges (N° P1) qui sont les manchons en plastique du tablier latéral (N° 1). N’introduire les tiges vides (N° 10, 11,12) que d’un côté du tablier latéral (N° 1) dans l’ordre représenté en 4A car cela détermine le nombre de joueurs à...
- Page 15 Étape 7 Fixer les buts (N° 15) aux tabliers d’extrémité (N° 2) à l’aide de quatre vis (N° A5) par but. Placer les poignées (N° 18) sur les tiges de joueurs percées d’un trou à leur extrémité. Placer ensuite les embouts (N°...
- Page 16 Étape 10 Soulever la table montée du sol, opération pour laquelle il faut au moins deux adultes forts, la retourner et la poser sur ses pieds à l’emplacement choisi pour jouer. Retirer la pellicule de protection en papier des rondelles de feutre (N°...