USER'S MANUAL
1
ATSARGUMO PRIEMONĖS
Prieš instaliuodami visas dalis, prašome atidžiai perskaityti šioje knygelėje esančias instrukcijas. Patartina griežtai laikytis pažymėtų instrukcijų. Šių instrukcijų
nesilaikymas gali sukelti įrangos ar atskirų jos dalių gedimą
SAUGOS REIKALAVIMAI
1. Ellenőrizze, hogy az autó 12 voltos, negatív földelésű egyenáramú elektromos rendszerrel rendelkezik-e.
2. Ne szerelje a hangszórókat a motortér belsejébe vagy olyan helyre, ahol víz, magas páratartalom, por és piszok érheti őket.
3. Ne szerelje a kábeleket az autón kívülre és ne tegye az erősítőt a jármű mechanikus vagy elektronikus alkatrészeinek közelébe.
4. Az AP1 D készüléket csak akkor üzemeltesse, ha a belső hőmérséklet a 0°C-55°C közötti tartományban van. Az AP1 D legalább 3 cm távolságra kell lennie a
közelben levő tárgyaktól. A készülék háza körül biztosítani kell a megfelelő szellőzést.
5. Ügyeljen arra, hogy az alkatrészek beszerelésére kiválasztott helyek ne zavarják a jármű mechanikus vagy elektronikus eszközeinek működését.
6. Vigyázzon, hogy szerelés és csatlakoztatás közben nehogy rövidre zárja a tápkábelt.
7. Legyen nagyon óvatos, amikor a karosszériába fúr vagy vág: ellenőrizze, hogy nincsenek-e kábelek vagy szerkezeti elemek a kiválasztott terület alatt.
8. A kábelek fémalkatrészekbe fúrt nyílásokon történő átvezetésekor használjon védőgyűrűt a kábel megóvása érdekében. Hőt kibocsátó berendezések közelsége
esetén is gondoskodjon a megfelelő védelemről.
9. Ügyeljen arra, hogy a kábelek teljes hosszukban megfelelően rögzítve legyenek. Gondoskodjon arról is, hogy szigetelésük tűzálló és önkioltó legyen. A csatlakoztatott
kábeleket a végződések közelében kapcsokkal vagy kábelcsatokkal biztosítsa.
10. A szerelés megkönnyítése érdekében tervezze meg előre az AP1 D készülék konfigurációját és az optimális vezetékezést. Alkalmazzon csúcsminőségű kábeleket,
csatlakozókat és kellékeket, amilyenek pl. az Audison katalógusban találhatók.
„AP1 D" STIRPINTUVĄ PRIJUNGIMAS
Žemiau sekantys paveikslėliai vaizduoja pagrindinius „AP1 D" stiprintuvą prijungimo etapus. Jo universalumas ir įvairiapusiškumas suteikia neribotas galimybes ir
konfigūraciją. Kai kuriose įrangose gali būti naudojamos konkrečios eigos arba skirtingi procesai. Daugiau informacijos apie prietaiso konfigūravimą ir veikimą rasite
Detaliame vadove, kuris yra pateiktas komplekte esančioje kompaktinėje plokštelėje, o kilus klausimams, kreipkitė į Audison atstovą arba Audison įgaliotą techninės
priežiūros specialistą. Informacijos apie prietaiso naudojimą ir kitos su tuo susijusius informacijos rasite šiuose naudotojo vadovo puslapiuose.
1. Prieš instaliuodami „AP1 D" stiprintuvą, išjunkite srovės šaltinį ir vius kitus elektros prietaisus, kad išvengtumėte galimos žalos.
2. Prie „AP1 D" stiprintuvo prijunkite specialų 8 AWG, 3,2 mm skersmens maitinimo kabelį.
3. Prijungdami maitinimo kabelius laikykitės nurodyto poliškumo. Pirmiausiai prie automobilio važiuoklės prijunkite (-) gnybtą, po to (+) gnybtą prijunkite prie nuo
akumuliatoriaus ateinančio kabelio. Norėdami tinkamai įžeminti prietaisą (- GROUND), pasinaudokite tvirtinimo prie važiuoklės tašku; jei reikia, nuo metalo nuvalykite
dažus ir tepalą, voltmetru patikrinkite, ar tarp pasirinkto taško ir akumuliatoriaus (-) gnybto yra nuoseklumas. Prie maitinimo jungties galima jungt tik 8 AWG ( Ų 3,2 mm)
15 mm nulupamą kabelį. Jei įmanoma, visus komponentus prijunkite prie to paties įžeminimo taško, taip išvengsite daugelio garso atkūrimo metu susidarančių triukšmų.
4. Ne toliau kaip 20 cm nuo teigiamo akumuliatoriaus gnybto įrenkite saugiklio laikiklį; vieną maitinimo kabelio galą prijunkite prie stiprintuvo, po to, kitą galą prijunkite prie saugiklio.
5. ĮJUNKITE: „AP1 D" stiprintuvą galite įjungti naudodamiesi:
- Nuotoliniu jungikliu (Remote In) - prijunkite gnybtą prie atskirai įsigyto priekinio skydelio nuotolinio valdymo išvesties (Rem Out); arba nuo pakartotinio
„Prima line AP 8.9 bit / AP 4.9 bit" stiprintuvo paleidimo instaliacijos.
Ant aušintuvo viršelio esantis logotipas nušvis mėlyna šviesa, tai reiškia, kad prietaisas yra įjungtas. Kartą per sekundę sužybsintis RAUDONAS logotipas reiškia,
kad įsijungė terminė apsauga; du kartus per sekundę sužybsintis RAUDONAS logotipas reiškia PERKROVĄ / garsiakalbio elektrinės instaliacijos triktį; keturis kartus
per sekundę sužybsintis RAUDONAS logotipas reiškia, kad įsijungė apsauga nuo VIRŠĮTAMPIŲ (kai akumuliatoriaus įtampa viršija 16 V ribą); be pertraukų šviečiantis
RAUDONAS logotipas reiškia, kad prietaisas sugedo ir būtina kreiptis į įgaliotą klientų aptarnavimo centrą.
6. SPK IN: Analoginė AUKŠTO LYGIO monofoninio garso įvestis. Norėdami prijungti pagrindinį arba „Prima line AP4.9 bit" stiprintuvą, naudokite komplekte esančią
daugiatašio prijungimo jungtį. Nustatykite signalo stiprumo lygį tarp 3 ir 9 V RMS. AP1 D įvesties jautrumas reguliuojamas 3 padėčių jungikliu „SENSITIVITY": 3V-6V-9V.
7. PRE IN: Analoginė žemo lygio monofoninio garso įvestis. Norėdami prijungti garso šaltinį arba „Prima AP bit" stiprintuvą, naudokite komplekte esančią RCA jungtį.
Nustatykite signalo stiprumo lygį tarp 1,5 ir 4,5 V RMS. AP1 D įvesties jautrumas reguliuojamas 3 padėčių jungikliu „SENSITIVITY": 1,5V-3V-4,5V.
8. SPEAKER OUT: Monofoninė išvestis su + ir - išvadais. Galima rinktis 310 W x 1 @ 4 ohm arba 540 W x 1 @ 2 ohm išvesties galingumą.
9. SAUGIKLIS: norėdami pakeisti saugiklį, ištraukite jį iš greta maitinimo terminalo bloko esančio laikiklio ir pakeiskite jį kitu, to paties galingumo(30 A) saugikliu.
10. MONTAVIMAS: Visi sistemos komponentai turi būti tvirtai pritvirtinti prie automobilio kėbulo. Jei reikia sumontuoti kokius nors papildomus struktūrinius elementus,
pasirūpinkite, kad ir jie būtų patikimai pritvirtinti. Įsitikinkite, kad visi elementai yra sumontuoti saugiai ir patikimai. Važiuojant atsilaisvinę komponentai gali sužeisti
keleivius arba sugadinti automobilį. Baigę montuoti patikrinkite sistemos instaliaciją, įsitikinkite, kad visos jungtys sujungtos teisingai ir tinkamai.
11. Norėdami tinkamai naudoti AP1 D prietaisą būtinai atidžiai perskaitykite visą šį naudotojo vadovą.
SAUGUS GARSAS
VADOVAUKITĖS SVEIKA NUOVOKA IR KLAUSYKITĖS LEISTINO GARSO. PRAŠOME NEPAMIRŠTI, KAD ILGAS YPATINGAI DIDELIO GARSO KLAUSYMASIS GALI PAKENKTI
JŪSŲ KLAUSAI. VAIRUOJANT SAUGUMAS TURI BŪTI PIRMOJE VIETOJE.
Informacija apie elektros ir elektroninių prietaisų atliekas (skirta toms Europos šalims, kurios organizuoja rūšiuotų atliekų surinkimą)
Produktai, ant kurių pažymėtas iksu (X) perbrauktas konteineris su ratukais, negali būti išmesti kartu su kitomis įprastomis buitinėmis atliekomis. Šie elektros ir elektroninių prietaisų produktai turi būti
rūšiuojami atitinkamuose įstaigose, galinčiose organizuoti šių produktų ir jų komponentų išmetimą. Norėdami sužinoti, kur ir kaip pristatyti šiuos produktus į artimiausią rūšiavimo/išmetimo vietą, prašome
kreiptis į vietos savivaldybes. Tinkamas atliekų rūšiavimas ir perdirbimas, padeda aplinkos apsaugai ir mažina žalingą poveikį jūsų sveikatai.
28
1
AP1 D /
Anglų k.