Montage et raccordement de l'antenne WiFi Généralités Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius CL : montage et raccordement de l'antenne Fronius IG USA, Fronius IG Plus USA, Fronius IG Plus V USA : montage et raccordement de l'antenne Installation du Fronius Datamanager 2.0 dans Fronius Solar Net...
Page 4
Généralités Description des fonctions Conditions requises Consultation des données du Fronius Datamanager 2.0 via Internet et Fronius Solar.web Données actuelles, services et paramètres sur le Fronius Datamanager 2.0 La page Web du Fronius Datamanager 2.0 Page Web du Fronius Datamanager 2.0 – vue d'ensemble S'identifier Réinitialiser le mot de passe...
Page 5
Onduleurs Réglages – Fronius Sensor Cards Sensor Cards Paramètres – Modbus Généralités Fronius Smart Meter Raccordement du Fronius Smart Meter au Fronius Datamanager 2.0 Onduleur S0 Paramètres – Éditeur fournisseur d'électricité Généralités Éditeur Fournisseur – Commande ES Exemple de raccordement Éditeur de fournisseur d'électricité...
Le Fronius Datamanager 2.0 est un datalogger apte à fonctionner en réseau qui combine les fonctionnalités de la Fronius Com Card, du Fronius Datalogger Web, de la Fronius Power Control Card et de la Fronius Modbus Card sur une même carte enfichable.
être intégrée dans un onduleur, une Fronius Datamanager Box 2.0 doit se trouver dans le circuit Fronius So- lar Net. La carte enfichable Fronius Datamanager 2.0 et la Fronius Com Card ne doivent pas être utilisées ensemble dans un onduleur. Logiciel d'ondu- Le fonctionnement du Fronius Datamanager 2.0 requiert les versions suivantes...
à partir de notre site Internet http://www.fronius.com. Pour toute autre question, nous contacter à l'adresse e-mail suivante : pv-sup- port@fronius.com. Remarques La carte enfichable Fronius Datamanager 2.0 et la Fronius Datamanager Box 2.0 concernant le sont équipées d'un module radio. marquage ra- dioélectrique...
Page 12
Carte enfichable Fronius Datamanager 2.0 vraison 1 x carte enfichable Fronius Datamanager 2.0 1 x obturateur de port libre Fronius Solar Net 1 x connecteur 16 pôles 1 x étiquette collante FCC, en 3 parties Plus, pour chaque onduleur :...
Fronius Galvo Fronius Symo Fronius Primo Fronius IG Pour les onduleurs Fronius Galvo, Fronius Symo et Fronius Primo, les informa- tions de l'étiquette collante se trouvent sur la plaque signalétique. Utilisation des étiquettes collantes : Sur l'emballage en carton de...
WLAN IMPORTANT !Dans le cas d'une mise en réseau d'un onduleur avec carte enfi- chable Fronius Datamanager 2.0 et d'un PC, chaque connecteur IN ou OUT libre doit être pourvu d'un obturateur de port libre Fronius Solar Net. Onduleur avec carte enfichable Fronius Datamanager 2.0 en réseau avec...
Page 15
à la fin de la chaîne de données : Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL, Fr- onius CL USA, et Fronius IG 300 - 500.
Du fait de fonctionnalités plus étendues, les versions de micrologiciel supérieures peuvent engendrer un volume de données plus important. Calcul du vo- Le calcul du volume de données dépend des fonctions actives du Fronius Data- lume de données manager 2.0.
Page 17
Internet IMPORTANT ! Comme les valeurs indiquées dans le tableau sont des « données brutes » du Fronius Datamanager 2.0 et que, lors du calcul du fournisseur d'accès, des différences peuvent intervenir en raison des variantes de comptage du volume de transfert, il convient d'augmenter de 10 à...
Page 18
Exemple 2 - Grande installation 100 onduleurs ; + 0,15 Ko 10 Fronius Sensor Card/Box ; le Fronius Datamanager 2.0 dispose + 32 Ko/h x 24 h = 768 Ko d'une connexion Internet 24 h ; Les données d'archive sont envoyées à...
L'adresse IP du routeur DSL par exemple, convient parfaitement comme adresse de passerelle. IMPORTANT ! Le Fronius Datamanager 2.0 ne doit pas avoir la même adresse IP que le PC/ l'ordinateur portable ! Le Fronius Datamanager 2.0 ne peut pas se connecter directement à Inter- net.
Page 20
Le Fronius Datamanager 2.0 ne peut pas se connecter directement à Internet. Dans le cas d'une connexion DSL, un routeur doit prendre en charge la connexion à Internet.
Éléments de commande, raccords et voyants Sécurité AVERTISSEMENT! Danger en cas d'erreur de manipulation. Risque de dommages corporels et matériels graves. ▶ N'utiliser les fonctions décrites qu'après avoir lu et compris l'intégralité des instructions de service. ▶ N'utiliser les fonctions décrites qu'après avoir lu et compris l'intégralité des instructions de service des composants périphérique, et notamment les consignes de sécurité...
Fronius IG Plus Fronius Galvo Fronius IG Plus V Fronius Symo Fronius IG Plus A Fronius Primo Fronius CL Fronius CL USA Fronius IG 300 - 500 (13) (8) (9) (11) (12) Nº Fonction Commutateur IP pour commuter l'adresse IP :...
Page 23
IP se trouve en dessous des LED ; pour la Fronius Datamanager Box 2.0, il se trouve à part. LED WLAN clignote en vert : le Fronius Datamanager 2.0 se trouve en mode de service (le commutateur IP de la carte enfichable Fronius Datamana- ger 2.0 se trouve en position A ou le mode de service a été...
Page 24
: la procédure de mise à jour a échoué. LED de connexion allumée en vert : la connexion est établie au sein de « Fronius So- lar Net » ; allumée en rouge : la connexion est interrompue au sein de « Fro- nius Solar Net »...
Page 25
46 kOhm Sorties numériques : 0 - 3 Pouvoir de coupure en cas d'alimentation via la carte enfichable Fro- nius Datamanager 2.0 : 3,2 W, 10,8 / 12,8 V au total pour les 4 sorties numériques 10,8 V : Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A,...
Page 26
Com Card ! (pour les onduleurs Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fr- onius IG Plus A, Fronius CL, Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500) Connecteur Fronius Solar Net OUT sortie Fronius Solar Net avec marque de couleur rouge pour la connexion à...
Limite de courant Connecteur Fronius Solar Net IN 115 à 230 V AC : Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL, Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500 12,8 V DC :...
Page 28
10,7 V DC : Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL, Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500 12, 8 V DC : Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Primo...
Pouvoir de coupure des sorties 3,2 W numériques en cas d'alimentation via la carte enfichable du Datamanager Fronius IG, Fronius IG Plus, Fro- 10,8 V nius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fro- nius CL, Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500...
Page 30
8 bits de données aucune parité 1 bit de fin Lorsque l'alimentation dans Fronius Solar Net est suffisante, la LED verte est allumée pour chaque composant DATCOM. Si la LED verte n'est pas allumée, brancher sur le connecteur 12 V d'un composant DATCOM externe un appareil secteur (disponible auprès de...
Le bloc indépendant des étages de puissance ne doit être séparé de la zone de raccordement que si l'ensemble est hors tension. ▶ Seul le personnel de service formé par Fronius est habilité à ouvrir le bloc indépendant des étages de puissance. ▶...
Page 34
Position d'insertion Fronius Primo Indifférent Si une carte enfichable ENS est présente dans l'emplacement ENS : insérer le Fronius Datamanager 2.0 dans l'emplacement situé immédiate- ment à droite de l'emplacement ENS. IMPORTANT ! L'emplacement suivant doit rester libre ! Ne jamais retirer une carte enfichable ENS déjà présente !
être choisies par l'installateur lui-même. Raccorder le câble d'antenne au socle d'antenne de la carte enfi- chable Fronius Datamanager 2.0 Guider le câble d'antenne à l'extérieur à travers l'ouverture DATCOM de l'onduleur Si possible, fixer le câble en posi-...
Guider le câble d'antenne à travers le perçage du profilé de fixation Mettre en place la rondelle et vis- 0,9 Nm ser l'écrou hexagonal Visser l'antenne Fronius IG USA, Fronius IG Plus USA, Fronius IG Plus V USA : montage et rac- cordement de...
Page 37
ATTENTION! Risque de court-circuit dû à des morceaux de métal provenant d'un point de rupture de consigne. Des morceaux de métal brisés dans l'onduleur peuvent entraîner des courts-cir- cuits lorsque l'onduleur est sous tension. En cas de rupture d'un point de rupture de consigne, veiller : ▶...
Page 38
8 Nm 5.90 ft. lb. * Rayon de courbure du câble d'antenne : min. 25,4 mm/1 in. 0.9 Nm 8 in-lb...
Le câble Solar Net doit être exclusivement raccordé au connecteur Solar Net IN (marquage de couleur rouge) Installation de Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL, l'onduleur avec Fronius CL USA, Fronius IG 300 - 500 : Fronius Datama- nager 2.0 dans...
Page 40
Brancher le câble Ethernet au PC / à l'ordinateur portable ou à une autre connexion réseau correspondante Si un seul onduleur avec Fronius Datamanager 2.0 est mis en réseau avec un PC : pour Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fro-...
Page 41
Brancher le câble Ethernet au PC / à l'ordinateur portable ou à une autre connexion réseau correspondante Brancher le câble Fronius Solar Net sur le connecteur Solar Net OUT de la Fronius Datamanager Box 2.0 Brancher le câble Fronius Solar Net conformément aux Instructions de ser- vice de l'onduleur sur le connecteur Solar Net IN de l'onduleur Câbler entre eux les autres composants DATCOM...
La liaison de données des participants au réseau Fronius Solar Net s'effectue via ticipants au une connexion 1:1 avec câbles de données 8 pôles et connecteurs RJ-45. réseau Fronius La longueur de câble totale d'un circuit Fronius Solar Net ne doit pas dépasser Solar Net 1 000 m. Conditions re- Seuls des câbles blindés CAT5 (nouveau) et CAT5e (ancien) conformes aux...
ISO/IEC 11801:2002. pour l'Amérique du Nord, la norme TIA/EIA 568 Les règles pour l'utilisation des câbles en cuivre s'appliquent. Câbles de Chez Fronius, les câbles préconfectionnés suivants sont disponibles : données Câble CAT5 1 m... 43,0004,2435 préconfec- Câble CAT5 20 m...
IMPORTANT ! Les onduleurs Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL, Fronius CL USA et Fronius IG 300 - 500 doivent toujours se trouver au début ou à la fin du circuit Fronius Solar Net.
Page 45
U S B C l o c k Fronius Datamanager Box 2.0 : Basculer le commutateur IP de la Fronius Datamanager Box 2.0 sur la position A L'onduleur/la Fronius Datamanager Box 2.0 établit le point d'accès WLAN. Le point d'accès WLAN reste ouvert pendant 1 heure.
Page 46
IMPORTANT ! Les onduleurs Fronius IG, Fronius IG Plus, Fronius IG Plus V, Fronius IG Plus A, Fronius CL, Fronius CL USA et Fronius IG 300 - 500 doivent toujours se trouver au début ou à la fin du circuit Fronius Solar Net.
Page 47
U S B C l o c k Fronius Datamanager Box 2.0 : Basculer le commutateur IP de la Fronius Datamanager Box 2.0 sur la position A L'onduleur/la Fronius Datamanager Box 2.0 établit le point d'accès WLAN. Le point d'accès WLAN reste ouvert pendant 1 heure.
Page 48
L'exécution de l'assistant Solar Web est obligatoire ! En cas de besoin, exécuter l'assistant technique et suivre les instructions. Exécuter l'assistant Solar Web et suivre les instructions. La page d'accueil Fronius Solar.web s'affiche, la page Web du Fronius Datamanager 2.0 s'affiche.
PC au sein d'un LAN (par ex. réseaux d'entreprises, écoles, etc.). La page Web du Fronius Datamanager 2.0 permet, par ex., de consulter les gains totaux et journaliers, ou encore de comparer les onduleurs.
à Fronius Solar.web ». Pour consulter des données d'archive dans Fronius Solar.web, l'option « tous les jours » ou « toutes les heures » doit être activée dans le Fronius Datama- nager 2.0 sous « Envoyer les données d'archive à Fronius Solar.web ».
La page Web du Fronius Datamanager 2.0 Page Web du Fr- La page Web du Fronius Datamanager 2.0 affiche les données suivantes : onius Datamana- ger 2.0 – vue Vue comparative actuelle de tous les onduleurs du circuit Fronius Solar d'ensemble (2) Aperçu des installations : Actuel / Jour / Année / Total...
à la page 57). bole, voir chapitre Contacter le Support Technique Fronius et indiquer le « défi » ainsi que l'ID datalogger. Saisir la clé de déverrouillage fournie par le Support Technique Fronius dans le champ de saisie « Clé ».
Autres possibi- Dans la partie supérieure droite de la page Web du Fronius Datamanager 2.0 se lités de par- trouvent d'autres possibilités de paramétrage : amétrage Informations système : ID datalogger, version du logiciel, recherche de mise à jour du micro- logiciel, connexion Solar Net, connexion Solar.web.
Données actuelles sur le Fronius Datamanager 2.0 Vue comparative La vue comparative actuelle permet de comparer plusieurs onduleurs d'une actuelle même installation photovoltaïque. La puissance AC actuelle des onduleurs est affichée en pourcentage de la puis- sance du module solaire raccordé aux onduleurs correspondants, sous forme de barres dans un diagramme.
Services – Informations système Informations La page Informations système contient différentes informations sur le système. système Il existe par ailleurs les boutons suivants : Bouton « Redémarrage du Datalogger » pour redémarrer le Datamanager/la surveillance des installations Bouton « Réinitialiser sur les réglages d'usine » avec les possibilités de sélection : «...
Services – Diagnostic réseau Diagnostic Sous Service/Diagnostic réseau, se trouvent des fonctions permettant de diag- réseau nostiquer et de solutionner les problèmes de réseau. Des commandes Ping et Tr- aceroute peuvent être exécutées. Commande Ping Une commande Ping permet de vérifier si un hôte (Host) est joignable et de connaître la durée du transfert de données.
▶ les données requises doivent être saisies. Mise à jour du lo- Établir la connexion LAN entre le PC / l'ordinateur portable et le Datamana- giciel via LAN ger. Télécharger le micrologiciel le plus actuel sur le site Internet Fronius.
Page 62
Exécuter le fichier de mise à jour téléchargé sur le PC / l'ordinateur portable. Un serveur Web est alors démarré, à partir duquel le Datamanager téléchar- gera les fichiers nécessaires. Ouvrir la page Web du Datamanager au moyen du navigateur Web. Sous Services, ouvrir Mise à...
Services - Appeler l'assistant Appeler les as- L'option « Appeler les assistants » permet d'accéder à nouveau à l'assistant So- sistants lar.web ainsi qu'à l'assistant technique et de les exécuter.
Paramètres – Généralités Généralités Sous Rémunération, le taux de rémunération par kWh, la devise et les coûts d'achat par kWh peuvent être saisis pour le calcul du gain. Le gain est affiché dans la vue d'ensemble actuelle. Sous Temps système, la date, l'heure et les minutes peuvent être saisies. Le bouton «...
Paramètres – Mots de passe Généralités L'accès au Fronius Datamanager 2.0 est régulé par l'attribution de mots de passe. Pour cela, 3 types de mots de passe différents sont à disposition : le mot de passe administrateur le mot de passe de service...
Nom d'hôte. La connexion au Datamanager (surveil- lance des installations) peut alors être établie via le nom au lieu de l'adresse Par ex. : nom d'hôte = musteranlage, nom de domaine = fronius.com Le Datamanager (surveillance des installations) est joignable via l'adresse «...
Page 67
Le Datamanager (surveillance des installations) sert de point d'accès. Un PC ou un appareil intelligent se connecte directement au Datamanager (surveillance des installations). Aucune connexion à Internet n'est possible.
Réglages - Fronius Solar.web Solar.web Le point de menu « Fronius Solar.web » permet d'établir une connexion directe à Fronius Solar.web. Le choix d'intervalle d'enregistrement pour les champs « Cycle d'interrogation des onduleurs » et « Cycle d'interrogation des Fronius Sensor Card » a des conséquences sur la capacité...
Page 69
Exemple de cal- 2 onduleurs, durée de logging = 14 heures (840 minutes) 1 Fronius Sensor Card, durée de logging = 24 heures (1 440 minutes) Intervalle entre les enregistrements = 15 minutes Points de logging journaliers : 840 min...
(DRM) Ici, les pins pour une commande via DRM peuvent être configurés : IMPORTANT ! Pour une commande de l'onduleur via DRM, une Fronius DRM Interface (référence 4,240,005) est nécessaire dans l'onduleur. L'intégration et l'installation sont décrites dans les Instructions d'installation de la Fronius DRM Interface.
DRM8 ≤ 100 % Fonctionnement normal sans limitation Sur la Fronius DRM Inter- face Les valeurs de Q peuvent être configurées dans le point de menu Éditeur Fournisseur. La commande à distance de l'onduleur se rapporte toujours à la puissance nomi- nale de l'appareil.
Réglages - Gestion de la charge Généralités La fonction Gestion de la charge permet d'utiliser les sorties E/S 0 - E/S 3 de manière à commander un actionneur (par ex. relais, contacteur). Un consommateur raccordé peut ainsi être commandé par la consigne d'un point d'activation/de désactivation dépendant de la puissance injectée.
À l'aide de cette fonction, les données actuelles et enregistrées peuvent être ex- portées dans différents formats ou avec différents protocoles sur un serveur ex- terne. Pour plus d'informations sur la fonction Service Push, voir les Instructions de service suivantes : http://www.fronius.com/QR-link/4204102152 42,0410,2152 Fronius Service Push...
Paramètres – Modbus Généralités Sur la page Web du Fronius Datamanager 2.0, il est possible, via le navigateur Web, d'effectuer des réglages pour la connexion Modbus qui ne sont pas acces- sibles au moyen du protocole Modbus. Autres informa- Pour plus d'informations sur la fonction Modbus, voir les Instructions de service...
Page 75
« Transmission de données via Modbus » sur « rtu » Si dans le système, un compteur d'énergie Modbus est configuré sous Réglages/ Compteur (par ex. Fronius Smart Meter), alors le réglage « rtu » ne peut pas être utilisé.
Champ « Adresse IP » Afin de limiter la commande d'onduleurs à un ou plusieurs appareils, les adresses IP de tous les appareils autorisés à envoyer des commandes au Fronius Datama- nager doivent être saisies dans ce champ. Séparer les différentes adresses saisies par des virgules.
Paramètres – Onduleurs Onduleurs Les données de la vue comparative sont paramétrées dans le menu « Ondu- leurs ». Si la case « visible » est cochée, l'onduleur est affiché dans la vue comparative.
Réglages – Fronius Sensor Cards Sensor Cards L'option Sensor Cards permet d'attribuer un nom de canal spécifique à chaque valeur d'une Fronius Sensor Card/Box (par ex. : vitesse du vent).
Il est possible d'utiliser des Fronius Smart Meter triphasés ou monophasés. La sélection se fait dans tous les cas sous « Fronius Smart Meter ». Le Fronius Data- manager identifie automatiquement le type de compteur. Un compte primaire et plusieurs compteurs secondaires optionnels peuvent être sélectionnés.
IMPORTANT ! Les données de compteur ne sont pas affichées dans Fronius Solar.web dans le cas d'un compteur S0 au point d'alimentation. Cette option est uniquement des- tinée à la réduction dynamique de la puissance. Les valeurs de consommation peuvent apparaître réduites lors de l'injection dans le réseau.
Page 81
Exigences relatives au compteur S0 : conformité à la norme CEI62053-31 classe B exigée ; tension max. 15 V DC ; courant max. à l'état ON 15 mA ; courant min. à l'état ON 2 mA ; courant max. à l'état OFF 0,15 mA. Taux d'impulsion max.
Paramètres – Éditeur fournisseur d'électricité Généralités Le point de menu « Éditeur fournisseur » permet de définir les réglages relatifs à un fournisseur d'électricité. Il est possible de paramétrer une limitation de la puissance effective en % et/ou une limitation du facteur de puissance. IMPORTANT ! Les réglages du point de menu «...
Fronius Datamanager 2.0 sont reliés entre eux respectivement par un câble 4 pôles, conformément au schéma de connexion. Si la distance entre le Fronius Datamanager 2.0 et les récepteurs de signal pour télécommande centralisée est supérieure à 10 m, un câble blindé est recom- mandé.
: (1) Limitation de la puissance effective, (2) Limitation du facteur de puissance Éditeur de four- IMPORTANT ! Pour une commande de l'onduleur via DRM, une Fronius DRM nisseur d'électri- Interface (référence 4,240,005) est nécessaire dans l'onduleur. cité – AUS – De- L'intégration et l'installation sont décrites dans les Instructions d'installation...
Si aucun compteur n'a été sélectionné dans le point de menu Compteur : puissance totale max. produite par l'installation. Si un Fronius Smart Meter ou un onduleur S0 a été sélectionné dans le point de menu Compteur : puissance max. d'injection dans le réseau.