Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Pour l'installateur spécialisé
Notice d'installation
Éditeur/fabricant
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑28 10
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Module pour nappe phréa-
tique fluoCOLLECT
VWW 11/4 SI
VWW 19/4 SI
Notice d'installation
INTfr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vaillant fluoCOLLECT VWW 11/4 SI

  • Page 1 Notice d’installation Pour l'installateur spécialisé Notice d’installation Module pour nappe phréa- tique fluoCOLLECT VWW 11/4 SI VWW 19/4 SI INTfr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Sécurité..............3 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Utilisation conforme ..........3 Consignes générales de sécurité ......3 Prescriptions (directives, lois, normes)....3 Remarques relatives à la documentation..4 Respect des documents complémentaires applicables............. 4 Conservation des documents ........ 4 Validité...
  • Page 3: Sécurité

    L’accessoire VWW xx/4 SI est compatible uniquement avec les pompes à chaleur Vaillant VWF xx7/4, VWF xx7/4 230 V, VWF xx7/4 S1, VWF xx8/4 et VWF xx8/4 230 V. L’utilisation conforme suppose : –...
  • Page 4: Remarques Relatives À La Documentation

    VWW xx/4 SI Désignation de modèle du Remettez cette notice et l’ensemble des documents com- module pour nappe phréatique plémentaires applicables à l’utilisateur. Pompe à chaleur eau Vaillant Validité de la notice xx/4 Puissance en kW / génération du produit Cette notice s’applique exclusivement aux modèles sui-...
  • Page 5: Dimensions

    Montage 4 Dimensions Respect des exigences relatives au choix de l’emplacement 0,3 m 0,3 m ▶ Conformez-vous aux distances minimales à l’emplace- ment de montage choisi. ▶ Assurez-vous que la nature du mur le rend suffisamment résistant (capacité de charge). –...
  • Page 6: Schéma De Raccordement

    4 Montage Schéma de raccordement Concentration en Nickel Éléments qui entrent mg/l dans la composition de l’eau ★ Hydrogène sulfuré H₂S < 0,05 ↓ > 0,05 ★ Sulfure SO₃ < 1 ★ Ammoniac NH₃ < 2 ★ 2 - 20 ★...
  • Page 7: Montage Du Produit

    Installation hydraulique 5 Installation hydraulique Respect des prérequis pour la configuration hydraulique ▶ Utilisez des tubes de diamètre extérieur adapté. – Diamètre extérieur: ≥ 35 mm (≥ 1,38 in) – Longueur max. des conduites d’eau glycolée: 2 x 5 m –...
  • Page 8: Montage De L'isolant Thermique

    5 Installation hydraulique Suivez les consignes de la → notice d’installation et de Montage de l’isolant thermique maintenance de la pompe à chaleur. Placez un filtre (33) dans la conduite de refoulement. Raccordez la conduite de refoulement de la pompe de remplissage à...
  • Page 9: Raccordement Électrique De La Pompe De Forage Et Des Capteurs De Température En Option

    Raccordement électrique de la pompe de forage et des capteurs… 6 Pertes de charge Pompe à chaleur + module Quantité Total en pour nappe phréatique partielle litre(s) en litre(s) Pertes de charge Exemple de calcul : VWF 197/4 avec VWW 19/4 SI et 8,5 + 10 x 26,5 10 m de tube en cuivre DN 35...
  • Page 10: Contrôle De La Pression Du Vase D'expansion

    Service après-vente tél.: 026 409 72‑17 Service après-vente fax: 026 409 72‑19 Validité: France Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.vaillant.fr. 12 Recyclage et mise au rebut Mise au rebut de l’emballage ▶ Procédez à la mise au rebut de l’emballage dans les règles.
  • Page 11: Annexe

    Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques – généralités VWW 11/4 SI VWW 19/4 SI Raccords de départ/de 35 mm 35 mm retour ⌀ Dimension de l’appareil, 532 mm 532 mm largeur Dimension de l’appareil, 720 mm 720 mm hauteur Dimension de l’appareil, 291 mm 291 mm profondeur...
  • Page 12: Circuit Domestique/Circuit Chauffage

    Annexe Circuit domestique/circuit chauffage VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Module de source de chaleur VWW 11/4 SI VWW 11/4 SI VWW 11/4 SI Débit volumique nominal pour ΔT 5 K 1.100 l/h 1.720 l/h 2.170 l/h Hauteur manométrique résiduelle max. 0,065 MPa 0,042 MPa 0,023 MPa...
  • Page 13: Données De Performance

    Annexe VWF 58/4 230 V VWF 88/4 230 V VWF 118/4 230 V Hauteur manométrique résiduelle max. 0,065 MPa 0,042 MPa 0,023 MPa pour ΔT 5 K (0,650 bar) (0,420 bar) (0,230 bar) Débit volumique nominal pour ΔT 8 K 680 l/h 1.130 l/h 1.420 l/h...
  • Page 14 Annexe VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Coefficient de performance eau chaude 3,30 kW 2,80 kW 2,80 kW sanitaire / Coefficient of Performance W10/Wxx DIN EN 16147 pour une température de consigne du ballon de 50 °C et une hystérésis de 6 K Profil de puisage de l'eau chaude sanitaire W10/Wxx DIN EN 16147 Quantité...
  • Page 15 Annexe VWF 57/4 S1 VWF 87/4 S1 VWF 117/4 S1 Coefficient de performance W10/W45 ΔT 3,70 4,10 4,00 5 K / Coefficient of Performance EN 14511 Puissance de chauffage W10/W55 ΔT 8 K 6,30 kW 10,30 kW 13,30 kW Puissance absorbée W10/W55 ΔT 8 K 2,10 kW 3,00 kW 3,90 kW...
  • Page 16 Annexe Installation : conduites de liaison côté source de chaleur entre VWF xx/4 et VWW xx/4 SI = 2 x 2 m (diamètre interne du tube = 32 mm), réglage de la pompe pour circuit géothermique : mode chauffage : réglage d’usine (Auto), mode rafraîchissement : réglage d’usine (Auto) VWF 57/4 230 V VWF 87/4 230 V...
  • Page 20 0020202592_01 09.12.2015 VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49 74 11 11 Fax 01 48 76 89 32 Assistance technique 08 26 27 03 03 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers 09 74 75 74 75 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr N.V. Vaillant S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Fluocollect vww 19/4 si

Table des Matières