Page 1
MXN5-C ™ Enceinte de plafond réseau Microflex Shure networked ceiling loudspeaker user guide (MXN5W-C). Learn how to install and control this PoE-powered loudspeaker. Control it with other Shure devices in Designer. Version: 6.5 (2022-E)
Installation de l’enceinte de plafond Raccordement à l’alimentation AES67 Logique de la LED d’état Envoi d’un signal audio à partir d’un appareil Shure Peinture de la grille Réception d’un signal audio à partir d’un appareil utilisant un protocole Network Audio différent Reset Button Recommandations de commutateur et de câble pour la...
Description générale L’enceinte de plafond réseau MXN5C Microflex de Shure offre une reproduction de la voix de haute qualité pour les applica tions de conférence audiovisuelle. Le design compact du MXN5, optimisé pour faciliter son installation dans des faux plafonds, lui permet de s’intégrer facilement aux autres appareils audio réseau compatibles PoE de Shure grâce au protocole de mise...
Allumée = liaison au réseau établie Clignotante = liaison au réseau active Vis des bras de montage Montant de dispositif de retenue de la grille LED d’alimentation Bouton de réinitialisation Contenu de la boîte • Loudspeaker • Magnetic grille with removable Shure logo 4/26...
Shure Incorporated • Flexible conduit clamp • Cover plate Utilisation du workflow Optimize de Designer Le workflow Optimize de Designer accélère le processus de connexion des systèmes comportant au moins 1 microphone et 1 processeur audio. Optimize crée aussi des chemins de commande de coupure du son dans les salles dotées de boutons de coupure du son du réseau MXA.
Page 6
Shure Incorporated Pour l’installation, les éléments suivants sont nécessaires : • Cutter ou autre outil pour découper un trou dans le plafond • Câble Ethernet blindé de catégorie 5e (ou supérieure) • Tournevis ou visseuse • Câble métallique tressé ou autre câble à résistance élevée pour point de fixation secondaire (non fourni) •...
Page 7
Shure Incorporated Fixer la plaque de protection avec le tournevis. Si un conduit est utilisé, pousser le connecteur du conduit dans l’encoche. Fixer le câble au point de fixation secondaire de l’enceinte et à un point de fixation au plafond. Ce câble renforce la sé...
Page 8
Shure Incorporated 4. Placer l’enceinte dans le trou de montage. Serrer la vis de chaque côté de l’enceinte jusqu’à ce que chaque bras de montage soit complètement étendu pour maintenir l’enceinte. Ne pas trop serrer les vis. 8/26...
Page 9
Shure Incorporated 5. Faire glisser le dispositif de retenue de la grille pour le fixer à l’endroit correspondant sur l’enceinte. Ne pas desserrer la vis pour fixer le dispositif de retenue. 9/26...
Shure Incorporated Fixer la grille magnétique à l’enceinte. Le logo Shure est aussi magnétique et peut être repositionné ou retiré, si néces saire. Raccordement à l’alimentation Cet appareil requiert une Alimentation sur Ethernet (Power over Ethernet, PoE+ or PoE) pour l’alimenter.
There are 2 hardware reset options: Network reset (press button for 4-8 seconds) Resets all Shure control and audio network IP settings to factory defaults. Power LED flashes green. Full factory reset (press button for longer than 8 seconds) Resets all network and Designer settings to the factory defaults. Power LED flashes green, then solid green after 8 se...
Contrôle des appareils avec le logiciel Shure Designer Les paramètres de cet appareil peuvent être contrôlés dans le logiciel Shure Designer. Designer permet aux assembleurs et aux planificateurs de système de concevoir une couverture audio pour des installations comportant des microphones MXA et d’autres appareils Shure en réseau.
AEC d’un MXA910. Acheminement des signaux vers l’enceinte Pour acheminer l’audio vers les enceintes, il est possible d’utiliser les logiciels Designer de Shure ou Dante Controller. Dans Designer, créer une salle regroupant toutes les enceintes et toutes les sources audio Dante.
Pour en savoir plus sur les flux Dante, consulter les FAQ ou Audinate. Si l’on utilise un P300 Shure ou d’autres appareils avec un nombre maximal de flux Dante monodiffusion élevé, acheminer un signal vers chaque enceinte individuellement à l’aide de Designer ou de Dante Controller.
Shure Incorporated Acheminement des signaux d’une enceinte à une autre Utiliser cette méthode quand : • Le signal provient d’un appareil muni d’une puce Ultimo transmettant en monodiffusion, tel que le processeur ANI de Shure Pour en savoir plus sur les flux Dante, consulter les FAQ ou Audinate.
-3, -6, et -9 dB à 1 kHz. Les anneaux se déplacent lorsque vous ajustez la hauteur de l'appareil et la hau teur de l'auditeur pour montrer la couverture de l'enceinte. Les fichiers EASE sont disponibles sur shure.com. 16/26...
Shure Incorporated Paramètres DSP Égaliseur paramétrique (PEQ) Optimiser la qualité audio de l’enceinte en ajustant la réponse en fréquence sur l’égaliseur paramétrique (PEQ). Applications courantes de l’égaliseur : • Améliorer l’intelligibilité du discours • Réduire les irrégularités de la salle •...
Shure Incorporated Ajuste le niveau pour un filtre spécifique (+/18 dB). Ajuste la plage de fréquences affectées par le filtre. Lorsque cette valeur augmente, la bande passante diminue. Largeur Ajuste la plage de fréquences affectées par le filtre. La valeur est représentée en octaves.
Shure Incorporated Coupure du son de l’enceinte L’enceinte intègre plusieurs points de coupure du son pour différents scénarios : Coupure du son d’entrée Dante : coupe le son du canal d’entrée Dante sélectionné. Coupure du son de l’appareil : coupe le son de la sortie de l’enceinte et du canal de sortie Dante.
Important : pour que le cryptage fonctionne : • Le cryptage doit être activé ou désactivé universellement sur tous les appareils Shure connectés dans la même salle. • AES67 doit être désactivé dans Dante Controller pour activer ou désactiver le cryptage. Le cryptage AES67 n'est actuelle...
Les paramètres de transmission monodiffusion et multidiffusion affectent également le nombre de flux Dante qu’un appareil peut envoyer ou recevoir. L’utilisation de la transmission multidiffusion peut aider à contourner les limitations des flux monodif fusion. Les appareils Shure utilisent différentes plateformes Dante : Appareils Shure utilisant la Limite de flux de transmis- Limite de flux de réception...
These protocols require multicast. Ensure multicast has been correctly configured for your network. See Audinate's website for information about ports and protocols used by Dante audio. Fichiers EASE disponibles en ligne Des fichiers EASE sont disponibles pour cet appareil sur shure.com. 22/26...
Shure Incorporated Utilisation des chaînes de commande Cet appareil reçoit des commandes logiques par le réseau. Plusieurs paramètres contrôlés via Designer peuvent être contrô lés avec un système de commande tiers, à l’aide de la chaîne de commande appropriée. Applications courantes : •...
1.5 ms Accessoires en option et pièces de rechange Plaque de renfort A-MXN5-TB Nouveau support de construction A-MXN5-NCB Grille magnétique et logo Shure RPMXN5-G Pince pour couvre-conduit RPMXN5-C Contacter le service client Vous n’avez pas trouvé ce que vous recherchiez ? Contactez notre service client pour obtenir de l’aide.
Remarque : Ce dispositif n’est pas conçu pour être connecté directement à un réseau Internet public. Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de cet équipement.
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com...