honor Magic4 Pro 5G Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. honor Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Magic4 Lite 5G
  6. Guide de l'utilisateur

honor Magic4 Pro 5G Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Magic4 Pro 5G:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour honor Magic4 Pro 5G

Sommaire des Matières pour honor Magic4 Pro 5G

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Charge Fonctionnalités intelligentes Centre des affaires personnelles Projection facile Collaboration multi-écrans Collaboration multi-écrans entre la tablette et le téléphone HONOR Share Télécommande intelligente Changer de canaux audio entre les appareils Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché...
  • Page 3 Sommaire Enregistrer des vidéos Film Vidéo au ralenti Photographie en time-lapse MULTI-VIDÉO Storia Ajuster les paramètres de Appareil photo Gérer Galerie Éditeur Vlog Applications Applications Contacts Téléphone Agenda Horloge Bloc-notes Enregistreur sonore Email Calculatrice Lampe-torche Boussole Miroir Application jumelle Gestionnaire Device Clone Astuces Paramètres...
  • Page 4 Sommaire Utilisateurs & comptes Système & mises à jour À propos du téléphone...

  • Page 5: Fondamentaux

    Fondamentaux Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Gestes de navigation en plein écran Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous que Gestes est sélectionné. Revenir à l'écran précédent Faites glisser vers l'intérieur depuis le bord gauche ou droit de l'écran.
  • Page 6 Fondamentaux Passer d'une application à l'autre Faites glisser le long du bord inférieur de l'écran. • Avant d'utiliser cette fonction, accédez à Navigation système et appuyez sur Paramètres. Assurez-vous que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est activé. Faites glisser en arc de cercle le long du bord inférieur de l'écran.
  • Page 7 Fondamentaux Plus de gestes Entrer dans le mode de personnalisation de l'écran d'accueil Pincez avec deux doigts sur l'écran d'accueil Activer le panneau d'accès rapide de l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, appuyez sur l'écran et faites glisser vers le haut depuis le bas avec un doigt Ouvrir l'accès rapide et les notifications Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran En savoir plus sur les boutons...

  • Page 8: Navigation Système

    Fondamentaux Navigation système Changer de mode de navigation système Utiliser la navigation gestuelle Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez Gestes. Vous pouvez : Retourner au menu parent : faites glisser vers l'intérieur depuis le bord gauche ou droit de •...

  • Page 9: Device Clone

    à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher HONOR ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Device Clone sur votre ancien appareil.

  • Page 10: Affichage De Votre Signature Sur L'écran Verrouillé

    Fondamentaux Définir le temps de mise en veille de l'écran Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Veille et sélectionnez un temps de mise en veille de l'écran. Allumer l'écran Vous pouvez allumer l'écran de l'une des manières suivantes : Appuyez sur le bouton marche/arrêt.

  • Page 11: Mieux Appréhender L'écran D'accueil

    Fondamentaux Mieux appréhender l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez : Vérifier le statut de votre appareil et les notifications depuis la barre d'état en haut de • l'écran. Faire glisser vers la gauche ou la droite pour voir les applications et les widgets affichés sur •...

  • Page 12: Icônes De Notification Et D'état

    Fondamentaux Définir le style de la carte de service En prenant Bloc-notes comme exemple, vous pouvez définir et modifier le style de la carte de l'une des manières suivantes : Appuyez longuement sur l'application Bloc-notes, sélectionnez Bloc-notes Cartes dans la •...
  • Page 13 Fondamentaux Connecté au réseau 5G Connecté au réseau 4G Connecté au réseau 3G Connecté au réseau 2G Signal complet Itinérance Économiseur de données activé Aucune carte SIM Le point d'accès est activé Connecté au point d'accès Connecté au réseau Wi-Fi Connecté...

  • Page 14: Boutons De Raccourci

    Fondamentaux Silencieux Ne pas déranger est activé Échec de la synchronisation des NFC est activé données Synchronisation des données en Nouvel e-mail cours Mode Performance activé Réveil activé Rappel d'événement Boutons de raccourci Utiliser des boutons de raccourcis Activer un bouton de raccourci Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites glisser à...

  • Page 15: Définir Votre Fond D'écran

    Fondamentaux Accéder rapidement aux fonctionnalités d'applications fréquemment utilisées Maintenez enfoncée l'icône d'une application jusqu'à ce qu'un menu contextuel s'affiche, puis touchez une fonctionnalité fréquemment utilisée pour pouvoir y accéder. Par exemple, maintenez enfoncée l'icône , puis, dans le menu contextuel, touchez un mode de prise de vue, comme Selfie ou Vidéo, pour y accéder.
  • Page 16 Fondamentaux Utiliser votre articulation du doigt pour effectuer une capture d'écran Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Faire une capture d'écran et assurez-vous que Captures d'écran avec l'articulation d'un doigt est activé. Frappez l'écran deux fois de suite avec une seule articulation du doigt pour prendre une capture d'écran.
  • Page 17 Fondamentaux faire glisser la vignette vers le bas pour prendre une capture d'écran défilant • faire glisser la vignette vers le haut pour choisir par quel moyen partager la capture d'écran • avec vos amis toucher la vignette pour la modifier ou la supprimer Vous pouvez également toucher •...

  • Page 18: Effectuer Une Capture Partielle D'écran

    Fondamentaux Effectuer une capture partielle d'écran Toquez sur l'écran avec une articulation du doigt et maintenez-la appuyée pour dessiner un contour autour de la partie de l'écran que vous voulez capturer. Veillez à ce que votre articulation reste toujours en contact avec l'écran. L'écran affichera la trajectoire du mouvement de votre articulation et prendra une capture d'écran de la zone sélectionnée.

  • Page 19: Voir Et Effacer Les Notifications

    Fondamentaux Si l'écran est recouvert par un protecteur, ôtez ce dernier ou tapez plus fort avec la • phalange. Faire une capture vidéo d'écran Vous pouvez enregistrer les opérations sur l'écran sous forme de vidéo et les partager avec vos amis et votre famille. Utiliser une combinaison de touches pour commencer à...

  • Page 20: Ajuster Les Paramètres Son

    Fondamentaux Afficher les notifications Lorsqu'il y a un rappel de notification, vous pouvez déverrouiller l'écran et faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et visualiser la notification. Effacer des notifications Vous pouvez supprimer une notification en glissant dessus vers la droite. •...
  • Page 21 Fondamentaux Définir une sonnerie • Sélectionnez une sonnerie système ou appuyez sur Musique sur l'appareil pour sélectionner un morceau de musique local comme sonnerie de texte. Pour un téléphone double SIM, sélectionnez SIM 1 ou SIM 2 pour définir leur sonnerie séparément.

  • Page 22: Multi-Fenêtres

    Fondamentaux Soulever votre téléphone pour baisser le volume Lorsque vous recevez un appel, soulevez votre téléphone pour réduire le volume de la sonnerie. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, accédez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Mettre en silence/réduire volume sonnerie et assurez-vous que Réduction du volume en soulevant est activé.
  • Page 23 Fondamentaux La prise en charge du mode Partition d'écran varie selon les applications. • Le mode Partition d'écran est limité à deux applications à la fois. • Faire glisser des éléments entre deux applications grâce au multi-fenêtres Le multi-fenêtres permet de faire glisser facilement des images, du texte et des documents entre deux applications.

  • Page 24: Utiliser La Fenêtre Flottante

    Fondamentaux Ouvrez l'application Email. • Faites glisser vers l'intérieur à partir du bord gauche ou droite de votre téléphone et • maintenez enfoncé pour faire apparaître le dock multi-fenêtres. Maintenez enfoncée l'icône Email et faites-la glisser vers l'écran pour accéder à la vue •...

  • Page 25: Afficher L'heure Et La Date Lorsque L'écran Est Éteint

    Fondamentaux Secouez rapidement sur l'écran du haut de la fenêtre flottante de chaque côté ou touchez > en haut de la fenêtre flottante pour la minimiser et la réduire en une bulle flottante. La bulle flottante peut abriter un maximum de 10 fenêtres flottantes qui ont été réduites. Fermer la fenêtre flottante : Faites glisser vers le haut depuis la barre de notes en bas de la fenêtre flottante, ou touchez >...
  • Page 26 Fondamentaux Afficher l'heure et la date lorsque l'écran est éteint La fonctionnalité Thème d'écran éteint permet d'afficher l'heure, la date, et d'autres informations lorsque l'écran est verrouillé et éteint. Activer Thème d'écran éteint Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Thème d'écran éteint et activez Thème d'écran éteint.

  • Page 27: Allumer, Éteindre Ou Redémarrer Votre Appareil

    Fondamentaux Définissez d'autres options selon les instructions à l'écran et appuyez sur Appliquer. Ajouter votre signature d'artiste Vous pouvez ajouter différentes polices, couleurs et filigranes décoratifs pour personnaliser le Thème d'écran éteint. Accédez à Thème d'écran éteint. Dans Graffiti, appuyez sur un style de signature. Saisissez du texte dans Saisir texte et configurez le style de signature, tel que Couleur et Taille de la police.

  • Page 28: Charge

    Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie • est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé HONOR pour la remplacer.
  • Page 29 Fondamentaux Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. • Votre appareil pourrait chauffer lorsque celui-ci est utilisé pendant une période de temps • prolongée, notamment à des températures élevées. Dans ce cas, arrêtez toute charge éventuelle, désactivez certaines fonctionnalités et placez votre appareil dans un endroit frais.

  • Page 30: Fonctionnalités Intelligentes

    Accédez à Agenda et appuyez sur > Gérer les comptes > Sélectionnez le compte tiers que vous souhaitez synchroniser et suivez les instructions pour l'ajouter à Honor Agenda. Projection facile Projeter par sans fil l'écran de votre téléphone Pour des raisons de sécurité, lorsque vous projetez par sans fil l'écran de votre téléphone sur un grand écran (un téléviseur, par exemple), les notifications de type appels entrants, SMS et...

  • Page 31: Projection D'un Appareil À L'aide D'une Connexion Filaire

    Fonctionnalités intelligentes Vous pouvez également glisser vers le bas à partir de la barre d'état, puis toucher Se déconnecter. Projection d'un appareil à l'aide d'une connexion filaire Vous pouvez projeter l'écran de votre appareil sur un grand écran (un téléviseur, par exemple) à...
  • Page 32 Fonctionnalités intelligentes Projection à l'aide d'une station d'accueil Vous pouvez utiliser une station d'accueil pour connecter votre appareil à un grand écran et les connecter avec un clavier et une souris filaires. Préparez une station d'accueil. Plusieurs types de ports sont disponibles sur une station d'accueil. Si le grand écran prend en charge HDMI et que vous devez utiliser une souris et un clavier filaires, utilisez une station d'accueil dotée d'au moins un port HDMI et de deux ports USB.

  • Page 33: Collaboration Multi-Écrans

    Fonctionnalités intelligentes Utiliser le mode Bureau Une fois que l'écran de votre téléphone est projeté, allez à > Mode de projection sur votre téléphone et touchez Mode bureau. Dans le Mode bureau, votre téléphone et le grand écran fonctionnent indépendamment et peuvent afficher des contenus différents.

  • Page 34: Connecter Votre Téléphone Au Pc En Utilisant La Recherche Bluetooth

    Fonctionnalités intelligentes Connecter votre téléphone au PC en utilisant la recherche Bluetooth Sur votre téléphone, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et activez Ouvrez PC Manager (version 10.0 ou plus récente), allez à Mon téléphone > Connexion et sélectionnez de rechercher votre téléphone via le Bluetooth.
  • Page 35 • la fenêtre du téléphone. Le fichier sera enregistré dans le dossier qui est ouvert dans Fichiers ou dans le dossier HONOR Share par défaut. Ouvrez un fichier dans la fenêtre du téléphone sur le PC, puis faites glisser vers la fenêtre du •...
  • Page 36 Fonctionnalités intelligentes Transférer des photos de votre PC vers votre téléphone : • Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur une image de votre PC et utilisez la Image Viewer pour l'ouvrir. Sur votre téléphone, quittez Galerie ou allez à l'écran d'accueil, et placez votre téléphone contre votre PC (de la manière décrite ci-dessus) pour transférer l'image vers votre téléphone depuis votre PC.
  • Page 37 Fonctionnalités intelligentes Exploiter des applications du téléphone sur votre PC Utiliser une souris pour effectuer des opérations rapidement Ouvrir une application : cliquez, pour l'ouvrir, sur une application dans la fenêtre du • téléphone affichée sur votre PC. Naviguer dans des pages : utilisez la molette de la souris pour parcourir les pages web dans •...

  • Page 38: Collaboration Multi-Écrans Entre La Tablette Et Le Téléphone

    Fonctionnalités intelligentes Fichiers audio et vidéo : utiliser Lecteur Windows Media pour ouvrir un fichier audio ou • vidéo. Pages web : utiliser le navigateur IE de votre PC pour ouvrir une page web. • Fichiers compressés : utiliser WinRAR sur votre PC pour extraire et ouvrir des fichiers •...

  • Page 39: Honor Share

    à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez HONOR Share. Vous pouvez également maintenir enfoncé HONOR Share pour accéder à son écran de configuration. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > HONOR Share pour activer ou • désactiver HONOR Share.

  • Page 40: Télécommande Intelligente

    Sur l'appareil émetteur, maintenez enfoncé pour sélectionner un fichier ou un album que vous souhaitez partager, puis touchez . Touchez successivement HONOR Share et l'icône de l'appareil récepteur pour envoyer le fichier. La procédure peut être différente si vous partagez des fichiers directement à partir d'une application.
  • Page 41 Fonctionnalités intelligentes Passer à un autre appareil de sortie audio pendant la lecture de multimédia Lorsque vous écoutez de la musique ou regardez des vidéos avec vos écouteurs, vous pouvez rapidement passer à un autre appareil sans avoir à débrancher vos écouteurs filaires ou à déconnecter vos écouteurs Bluetooth.

  • Page 42: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.

  • Page 43: Photographier Avec Les Modes Portrait, Cliché Nocturne Et Grande Ouverture

    Appareil photo et Galerie Les modes ne prennent pas tous en charge l'opération ci-dessus, veuillez vous référer à chaque mode pour plus de détails. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre la photo. Minuter la prise de photo Le minuteur de l'appareil photo vous permet de régler un compte à rebours afin que vous puissiez vous mettre en position après avoir touché...

  • Page 44: Photo Ia

    Appareil photo et Galerie Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Appuyez sur pour prendre des photos. Prendre des photos de nuit Le mode Cliché nocturne donne à vos photos des détails plus précis et des couleurs plus vives, même en cas de faible luminosité ou de prise de vue la nuit. Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Cliché...

  • Page 45: Zoomer Pour Prendre Des Photos

    Appareil photo et Galerie Prendre des photos d'aspect professionnel Photographie IA est une fonctionnalité d'appareil photo préinstallée qui vous aide à prendre de meilleures photos en identifiant intelligemment les objets et les scènes (comme la nourriture, les plages, les , la ) et en optimisant les paramètres de couleur et de luminosité en conséquence.

  • Page 46: Macro

    Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo, sélectionnez le mode Photo ou Portrait, puis touchez pour passer à l'appareil photo avant. Assurez-vous que Bokeh est désactivé. Une fois que vous avez passé votre téléphone de l'orientation portrait à l'orientation paysage, l'appareil photo passe automatiquement en mode grand angle. Lorsque trois personnes ou plus se trouvent dans le viseur, l'appareil photo passe automatiquement à...

  • Page 47: Ajouter Des Filigranes Aux Photos

    Appareil photo et Galerie Utiliser l'appareil photo arrière pour prendre des photos panoramiques Le mode Panoramique combine plusieurs clichés en une seule et même photo panoramique continue. Il suffit de déplacer l'appareil photo pendant que vous photographiez et l'appareil s'occupera du reste. Allez à...

  • Page 48: Prendre Des Photos En Haute Résolution

    Appareil photo et Galerie Si l'option Documents n'est pas présente dans Plus, touchez , puis téléchargez Documents. Cadrez dans le viseur le document que vous souhaitez photographier, puis touchez L'appareil photo identifiera automatiquement la zone de texte qui se trouve dans le viseur, redressera l'image et éliminera les ombres.
  • Page 49 Appareil photo et Galerie Utiliser le mode pro pour enregistrer des vidéos Dans le mode Pro, appuyez sur pour passer à l'enregistrement. Vous pourrez alors : Régler le mode de mesure : appuyez sur M et sélectionnez un mode de mesure. •...

  • Page 50: Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Lors de la prise de vue en plein soleil, sélectionnez . Dans les environnements à faible luminosité, sélectionnez Appuyez sur pour ajuster la température de couleur, donnant un ton plus froid ou plus chaud à l'image. Vous pouvez appuyer sur pour sélectionner et appliquer un filtre LUT.
  • Page 51 Appareil photo et Galerie Mise au point : appuyez sur l'écran à l'endroit où vous souhaitez faire la mise au point. • Appuyez et maintenez sur l'écran pour verrouiller l'exposition et la mise au point. Activer ou désactiver le flash : appuyez pour régler le flash sur (Toujours •...
  • Page 52 Appareil photo et Galerie Zoomer parallèlement l'audio et la vidéo pendant l'enregistrement vidéo Lors de l'enregistrement de vidéos, votre téléphone peut faire la mise au point sur le son de la cible, permettant au son d'augmenter à mesure que la distance focale augmente. Par exemple, si vous photographiez un instrument jouant au loin, lorsque la caméra est mise au point sur l'instrument et rapprochée (zoom avant), le son enregistré...

  • Page 53: Film

    Appareil photo et Galerie Revenez à l'écran Vidéo et touchez pour filmer une vidéo. Une résolution élevée donnera lieu à une qualité vidéo plus élevée, mais occupera également davantage d'espace de stockage. Film Mode Film En utilisant le mode film, vous pouvez choisir des tonalités de film en fonction de la scène et créer des vidéos en qualité...

  • Page 54: Photographie En Time-Lapse

    Appareil photo et Galerie Ajuster la partie au ralenti dans les vidéos au ralenti Pour une vidéo au ralenti, vous pouvez modifier la partie que vous souhaitez lire au ralenti. Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les vidéos au ralenti enregistrées à 4x ou 8x. L'option 8x n'est pas disponible sur certains appareils.
  • Page 55 Appareil photo et Galerie Avant/Arrière : les flux des caméras avant et arrière sont affichés en écran partagé dans • l'écran du viseur, ce qui vous permet d'être dans le même cadre que la scène devant vous. Pincez ou écartez deux doigts sur les fenêtres des caméras avant et arrière pour zoomer ou dézoomer la caméra arrière.

  • Page 56: Storia

    Appareil photo et Galerie Appuyez sur , sélectionnez le mode multi-vidéo, puis lancez l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, appuyez sur , puis sélectionnez une vitesse différente pour enregistrer une vidéo à vitesse variable. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. La vitesse 0,5X (ou l'enregistrement au ralenti) est prise en charge dans les modes Avant et •...
  • Page 57 Appareil photo et Galerie Ajuster les paramètres de Appareil photo Vous pouvez ajuster les paramètres de l'appareil photo pour vous permettre de prendre des photos et des vidéos plus rapidement. Les fonctionnalités suivantes pourraient ne pas être disponibles dans certains modes de l'appareil photo.

  • Page 58: Gérer Galerie

    Appareil photo et Galerie Lorsque la ligne pointillée chevauche la ligne continue, cela indique que l'appareil photo est parallèle au niveau horizontal. Gérer Galerie Visualiser les photos et les vidéos Dans Galerie, vous pouvez afficher, modifier et partager vos photos et vidéos. Afficher par heure de prise de vue Ouvrez Galerie.
  • Page 59 Appareil photo et Galerie Retouches de base Ouvrez Galerie, touchez la vignette de la photo à retoucher, puis touchez pour accéder aux fonctionnalités de retouche. Rogner et faire pivoter : touchez Rogner, sélectionnez un cadre, puis faites glisser la • grille ou ses coins pour sélectionner la partie que vous souhaitez conserver.
  • Page 60 Appareil photo et Galerie Allez à > Renommer et saisissez un nouveau nom. Touchez OK. Collage La fonctionnalité de collage dans Galerie permet de combiner rapidement plusieurs photos en une seule et même photo facile à partager. Vous pouvez accéder à cette fonctionnalité de l'une des deux manières suivantes : Dans l'onglet Découvrir, touchez Créer un collage, sélectionnez les photos souhaitées, •...
  • Page 61 Appareil photo et Galerie Partage de photos sécurisé Le partage de photos sécurisé vous aide à supprimer des informations telles que l'emplacement de la photo et les données de prise de vue pour éviter les fuites liées à la vie privée lors du partage.
  • Page 62 Appareil photo et Galerie Certains albums prédéfinis, comme les albums Toutes les photos, Mes favorites, Vidéos et Appareil photo, ne peuvent pas être supprimés. Les photos et vidéos supprimées seront temporairement déplacées dans l'album Récemment supprimées avant d'être définitivement supprimées après 30 jours. Pour supprimer définitivement une photo ou une vidéo de manière manuelle, maintenez enfoncée sa vignette dans l'album Récemment supprimées, puis allez à...

  • Page 63: Éditeur Vlog

    Appareil photo et Galerie Appuyer longuement pour sélectionner une image ou une vidéo dans Éléments cachés et • appuyez sur Ne pas cacher. Après l'affichage, les photos et les vidéos seront restaurées dans l'album d'origine. Les photos et les vidéos des albums partagés ne peuvent pas être cachées, veuillez vous référer à la situation réelle.

  • Page 64: Applications

    Applications Applications Fondamentaux des applications Désinstaller une application Pour désinstaller une application, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : Lorsque vous utilisez l'écran d'accueil de style Classique, maintenez enfoncée l'icône de • l'application dans l'écran d'accueil, puis touchez Désinstaller et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent.

  • Page 65: Contacts

    Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Contacts Ajouter et gérer des contacts Vous pouvez ouvrir Contacts sur l'écran d'accueil (ou ouvrir Téléphone et accéder à...
  • Page 66 Applications Rechercher des contacts Vous pouvez rechercher des contacts des manières suivantes : Ouvrez l'interface Contacts et entrez les mots-clés que vous souhaitez rechercher (par • exemple, les initiales du nom de famille, le numéro de téléphone ou l'e-mail du contact) dans la zone de saisie Rechercher en haut.
  • Page 67 Applications Modifier les groupes Dans l'interface Contacts, sélectionnez Groupes et ouvrez le groupe que vous souhaitez modifier. Ajouter un membre : Appuyez sur Ajouter des membres pour ajouter des membres au • groupe. Supprimer un membre : Appuyez longuement sur le membre que vous souhaitez supprimer •...

  • Page 68: Supprimer L'historique Des Contacts

    Applications Ajouter des informations personnelles d'urgence Dans l'interface Contacts , accédez à Ma carte > Informations en cas d'urgence, appuyez sur AJOUTER et remplissez les informations personnelles, les informations médicales, les contacts d'urgence et d'autres informations. Pour modifier les informations ultérieurement, accédez à l'interface Urgence et appuyez sur Après avoir défini les contacts d'urgence, si vous avez besoin d'appeler de l'aide, accédez à...
  • Page 69 Applications Allez à Téléphone > > Paramètres > Plus et activez Interruption d'appel via bouton marche/arrêt. Définir un arrière-plan pour les appels Pour définir un fond d'écran comme arrière-plan des appels, procédez comme suit : Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Sélectionnez une image et définissez-la comme fond d'écran.

  • Page 70: Commencer Une Nouvelle Expérience D'appel Avec Vowi-Fi

    Applications Touchez pour passer un appel vidéo. Lors d'un appel vocal, vous pouvez toucher pour passer en appel vidéo. Commencer une nouvelle expérience d'appel avec VoWi-Fi VoWi-Fi est basé sur le réseau Wi-Fi pour les appels Internet et peut être utilisé en mode avion.
  • Page 71 Applications Répondre à un appel téléphonique automatiquement Lorsque le téléphone est connecté à un casque Bluetooth ou branché à un casque filaire, utilisez le casque pour répondre aux appels si vos mains sont occupées ou s'il est difficile de balayer l'écran (prend en charge les appels vocaux uniquement). Activez cette fonctionnalité...
  • Page 72 Applications Désactiver le transfert d'appels Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres et touchez Transfert d'appels. Sélectionnez le mode de transfert et désactivez-le. Filtrer et intercepter les appels spam Les appels spams de vente, frauduleux et autres peuvent être interceptés en définissant des règles d'interception.

  • Page 73: Effectuer Des Opérations Pendant Un Appel

    Applications SOS et appels d'urgence Utiliser Urgence Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence, vous pouvez rapidement et discrètement envoyer un message ou passer un appel à vos contacts en cas d'urgence. Allez à Paramètres > Sécurité > Urgence et touchez Contacts en cas d'urgence pour ajouter un contact en cas d'urgence.

  • Page 74: Agenda

    Applications Touchez pour utiliser le composeur de numéro. • Pendant un appel, vous pouvez masquer l'écran d'appel et accéder à d'autres applications • en revenant à l'écran précédent ou à l'écran d'accueil en utilisant le mode de navigation actuel de votre appareil. Pour revenir à...

  • Page 75: Horloge

    Applications Horloge Définir des alarmes Vous pouvez définir des alarmes pour qu'elles émettent un son ou produisent des vibrations à des moments précis. Ajouter une alarme Accédez à Horloge > Alarme, activez pour ajouter une alarme. Suivez les invites pour définir la sonnerie, l'intervalle de répétition, etc. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres.

  • Page 76: Afficher Une Double Horloge Dans L'écran Verrouillé

    Applications Afficher une double horloge dans l'écran verrouillé Lorsque vous êtes hors de votre fuseau horaire, Double horloge permet d'afficher en même temps dans l'écran verrouillé l'heure de votre ville de résidence et celle du lieu où vous vous trouvez. Allez à...
  • Page 77 Applications Alignez l'appareil photo de votre téléphone avec l'image ou le fichier que vous souhaitez scanner et touchez pour lancer la numérisation. Les pages scannées sont enregistrées dans le Bloc-notes. Ajouter une note manuscrite Vous pouvez ajouter une note manuscrite pour noter des idées et des éclairs d'inspiration difficiles à...

  • Page 78: Gérer Votre Bloc-Notes

    Applications Gérer votre Bloc-notes Vous pouvez trier les éléments de votre Bloc-notes par catégorie et les placer dans différents dossiers, supprimer les éléments indésirables et partager des éléments avec d'autres personnes. Lorsque vous consultez une liste d'éléments ou un élément individuel dans le Bloc-notes, touchez la barre d'état en haut de l'écran pour revenir rapidement au premier élément ou au début de l'élément que vous êtes en train de consulter.

  • Page 79: Enregistreur Sonore

    Applications Il est possible de partager des notes en touchant En tant qu'image, En tant que texte, Exporter en tant que document ou Vers un autre appareil. Après avoir touché Exporter en tant que document, vous pouvez choisir d'exporter la note sous forme de fichier TXT ou HTML, qui sera enregistré...

  • Page 80: Email

    Applications Lire l'enregistrement audio Les fichiers d'enregistrement seront affichés sous forme de liste sur la page d'accueil de Enreg. sonore et peuvent être lus en appuyant dessus. Sur l'écran du lecteur, vous pouvez : Appuyer sur pour sauter automatiquement les sections sans son. •...

  • Page 81: Définir Des Notifications D'arrivée D'e-Mails

    Applications Ajouter un compte e-mail personnel Ouvrez Email sur votre téléphone, puis sélectionnez l'un des fournisseurs de messagerie proposés. Entrez votre adresse électronique et votre mot de passe, touchez Se connecter, et laissez- vous guider par les instructions qui s'affichent pour finaliser la configuration. Le système va alors se connecter automatiquement au serveur de messagerie et vérifier ses paramètres.

  • Page 82: Lampe-Torche

    Applications Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé pour afficher le panneau des • raccourcis, puis touchez pour ouvrir la calculatrice. Utiliser la calculatrice scientifique Ouvrez la calculatrice et allez à > Scientifique. Copier, supprimer, ou effacer des chiffres Copier le résultat d'un calcul : touchez/maintenez le résultat d'un calcul, touchez Copier, •...

  • Page 83: Miroir

    Applications Ouvrez Boussole dans le dossier Outils. • Afficher l'orientation et les coordonnées. Placez votre téléphone horizontalement, l'orientation et la latitude et la longitude • actuelles seront affichées à l'écran. Placez votre téléphone verticalement, l'orientation et la latitude et la longitude •...

  • Page 84: Gestionnaire

    Applications Allez à Paramètres > Applications > Application jumelle et activez Application jumelle. L'application jumelle sera alors affichée sur l'écran d'accueil. Gestionnaire Nettoyer l'espace de stockage de l'appareil Vous pouvez utiliser Nettoyage dans Gestionnaire pour rechercher des fichiers redondants ou volumineux (résidus d'applications, packages d'installation non désirés, données WeChat, etc.).
  • Page 85 Applications Activer ou désactiver l'Économiseur de données intelligent L'Économiseur de données intelligent permet d'empêcher les applications d'utiliser des données mobiles en arrière-plan. Sur l'écran des données consommées, touchez Économiseur de données intelligent, puis activez le bouton. L'icône s'affiche alors dans la barre d'état. Si vous souhaitez autoriser certaines applications à...

  • Page 86: Device Clone

    à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher HONOR ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Device Clone sur votre ancien appareil.

  • Page 87: Astuces

    Applications Migrer des données depuis un iPhone ou un iPad Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Device Clone. Vous pouvez également accéder à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher iPhone/iPad. Suivez les instructions à...

  • Page 88: Paramètres

    Wi-Fi. Transférer des données via Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des appareils HONOR. Wi-Fi direct vous permet de transférer des fichiers volumineux vers un appareil à proximité...

  • Page 89: Bluetooth

    Paramètres Ensuite, allez à Fichiers > Parcourir > Télébphone > Download > Wi-Fi Direct pour voir les fichiers reçus. Sélectionner un réseau via Wi-Fi+ Lorsque Wi-Fi+ est activé, si votre appareil détecte un réseau Wi-Fi auquel il s'est précédemment connecté ou étant gratuit, il activera alors automatiquement le Wi-Fi et se connectera au réseau.

  • Page 90: Données Mobiles

    Paramètres Sur l'écran des paramètres Bluetooth, touchez pour voir les astuces de connexion avec divers appareils Bluetooth. Transférer des fichiers via le Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer vers un autre appareil des vidéos, des photos, des contacts, et bien plus encore, à condition que les deux appareils se trouvent dans la portée effective du Bluetooth.
  • Page 91 Paramètres Les réseaux de données mobiles de cinquième génération, les systèmes sans fil de cinquième génération ou la cinquième génération (5G) sont la technologie de communication mobile de cinquième génération. Par rapport à la 4G, la 5G offre des taux de transfert de données plus élevés et une latence plus courte.
  • Page 92 Paramètres Cette fonctionnalité ne s'applique qu'aux appareils double SIM. Définir les cartes SIM par défaut pour les données mobiles et pour les appels Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM et définissez la SIM 1 ou la SIM 2 comme carte SIM par défaut pour les données mobiles ou comme carte SIM par défaut pour les appels.
  • Page 93 Paramètres eSIM Une carte eSIM (Embedded-SIM) est une carte SIM virtuelle qui peut être utilisée à la place d'une carte SIM physique. Une carte eSIM fonctionne de la même manière qu'une carte SIM physique, mais elle n'occupe pas d'espace et peut être liée à plusieurs numéros de carte. Vous avez toute latitude pour sélectionner un opérateur et changer pour celui dont l'offre vous paraît la plus intéressante.
  • Page 94 Paramètres Scannez l'image : si vous ne pouvez pas utiliser l'appareil photo pour scanner le QR • code fourni par l'opérateur (par exemple, lorsque vous demandez une carte eSIM via l'application de l'opérateur), enregistrez sous forme d'image le QR code fourni par le opérateur.

  • Page 95: Partager Votre Connexion Réseau Avec D'autres Appareils

    Paramètres Supprimer une carte eSIM Vous pouvez supprimer une carte eSIM que vous n'utilisez plus. La carte eSIM supprimée ne pourra pas être restaurée et elle n'apparaîtra pas dans la liste eSIM. Désactivez la carte eSIM avant de la supprimer. Dans l'écran Gestion des cartes SIM, touchez en regard de SIM 2.
  • Page 96 Paramètres définir un Mot de passe • toucher Appareils connectés pour afficher la liste des appareils connectés et la liste de • blocage. Touchez un appareil dans la liste Appareils connectés pour le déplacer vers la Liste de blocage. Vous pouvez également retirer un appareil de la liste si vous partagez un réseau de données mobile, vous pouvez également toucher Plus pour •...
  • Page 97 Paramètres Lors d'un appel vocal, vous pouvez toucher pour passer en appel vidéo. Gérer la consommation de données Ouvrez Gestionnaire , puis touchez Consommation de données pour voir les données consommées et gérer l'accès réseau. Voir et gérer les applications à forte consommation de données Vous pouvez découvrir la quantité...

  • Page 98: Plus De Connexions

    Paramètres Plus de connexions Activer ou désactiver le mode avion Lors d'un trajet en avion et si cela est autorisé par la compagnie aérienne, vous pouvez activer le mode avion. Lorsque ce mode est activé, votre appareil ne peut pas passer d'appels, envoyer ni recevoir de messages SMS, ou utiliser les données mobiles.
  • Page 99 Paramètres Ouvrez NFC et accédez à l'écran des paramètres NFC, puis sélectionnez une application comme Application par défaut . Activez les paiements NFC dans l'application de paiement. Tenez le capteur NFC (situé près de l'appareil photo arrière) de votre appareil contre le capteur NFC d'un terminal de point de vente pour faire apparaître automatiquement l'écran de paiement.
  • Page 100 Paramètres Connectez l'extrémité Type C à votre appareil et l'autre extrémité au grand écran. Sur l'écran externe, définissez comme source du signal l'entrée HDMI, DP ou MiniDP correspondante. Projection à l'aide d'une station d'accueil Vous pouvez utiliser une station d'accueil pour connecter votre appareil à un grand écran et les connecter avec un clavier et une souris filaires.
  • Page 101 HONOR Share HONOR Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge HONOR Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer...
  • Page 102 à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez HONOR Share. Vous pouvez également maintenir enfoncé HONOR Share pour accéder à son écran de configuration. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > HONOR Share pour activer ou • désactiver HONOR Share.
  • Page 103 Paramètres Transférer des fichiers : utilisez le protocole de transfert médias (MTP) pour transférer • des fichiers multimédia entre votre appareil et votre ordinateur. Dans le nouveau lecteur affiché sur l'ordinateur, vous pouvez visualiser les photos stockées sur votre appareil ou copier et coller des photos entre l'appareil et l'ordinateur. Installez Lecteur Windows Media 11 ou une version plus récente sur votre ordinateur pour pouvoir visualiser les fichiers multimédia de votre appareil.

  • Page 104: Écran D'accueil & Fond D'écran

    Paramètres Imprimer des photos : Si vous êtes connecté en Galerie, ouvrez la photo, appuyez sur > • Imprimer/exporter en PDF, sélectionnez l'imprimante et suivez les instructions à l'écran. Imprimer des notes : Si vous êtes connecté en Bloc-notes, ouvrez la note, appuyez sur •...

  • Page 105: Affichage & Luminosité

    Paramètres Une fois activé, vous pouvez faire glisser le doigt sur l'écran d'accueil vers le haut pour accéder à toutes vos applications dans le tiroir. Créer des raccourcis sur l'écran d'accueil En mode Tiroir, faites glisser vers le haut sur l'écran d'accueil pour afficher le tiroir, touchez et maintenez une application jusqu'à...
  • Page 106 Paramètres Ajuster le mode de couleur Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Mode & température de couleur, et sélectionnez votre mode de couleur préféré. Le mode Normales fatiguera moins vos yeux et est par conséquent recommandé. Normales : tons naturels de couleurs •...

  • Page 107: Mode Sombre

    Paramètres Personnaliser le mode Confort des yeux Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, activez Activation permanente ou configurez Programmé, et ajustez le curseur sous Niveau du filtre pour personnaliser la quantité de lumière bleue que vous souhaitez filtrer. Mode sombre Le mode sombre adoucit la luminosité...

  • Page 108: Affichage Plein Écran

    Paramètres Ajuster la fréquence de rafraîchissement de l'écran Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Fréquence de rafraîchissement de l'écran et sélectionnez la fréquence de rafraîchissement de l'écran que vous souhaitez utiliser. Une fréquence élevée vous aidera à bénéficier d'une expérience visuelle plus fluide. Affichage plein écran Appliquer l'affichage plein écran La plupart des applications installées sur votre appareil s'adapteront automatiquement pour...

  • Page 109: Sons & Vibrations

    Paramètres Changer le mode d'affichage Appuyez longuement sur le dossier agrandi, appuyez sur Réduire pour restaurer dans un dossier standard. Sons & vibrations Configurer le mode Ne pas déranger Ne pas déranger vous permet d'éviter les interruptions lorsque vous avez besoin de vous concentrer.

  • Page 110: Notifications

    Paramètres Appuyer sur Appels ou Messages et sélectionner une certaine catégorie de contacts. Dans • le mode Ne pas déranger, la sonnerie est jouée lorsqu'un appel ou un message est reçu des personnes de la catégorie. Activer Appels répétés. La sonnerie est jouée pour les appels répétés du même numéro •...

  • Page 111: Masquer Le Contenu Des Notifications Dans L'écran Verrouillé

    Paramètres Allez à Paramètres > Notifications, touchez l'application dont vous souhaitez désactiver les • notifications, puis désactivez Autorisation de notifier. Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans certaines applications. Désactiver collectivement les notifications d'applications Pour désactiver en même temps les notifications de plusieurs applications, allez à Paramètres >...
  • Page 112 Paramètres Ajouter une identification par empreinte digitale à l'écran Accédez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale. Suivez les invites à l'écran pour définir ou saisir le mot de passe de l'écran verrouillé. Appuyez sur Nouvelle empreinte digitale > ENREGISTRER UNE EMPREINTE DIGITALE. Enregistrez votre empreinte digitale.

  • Page 113: Reconnaissance Faciale

    Paramètres Activez le bouton pour Déverrouillage des applications et suivez les instructions à l'écran pour associer votre empreinte digitale à Verrouillage d'applications. Vous pouvez désormais toucher une application verrouillée sur votre écran d'accueil et utiliser votre empreinte digitale pour y accéder. Activer et utiliser le paiement via empreinte digitale Votre empreinte digitale peut être utilisée pour vérifier vos paiements dans une application de paiement.

  • Page 114: Mode De Déverrouillage De L'écran

    Paramètres Si Espace privé est activé ou si vous avez ajouté plusieurs utilisateurs sur votre téléphone, le déverrouillage par reconnaissance faciale peut uniquement être utilisé dans l'espace d'utilisation principal ou avec le compte propriétaire. Accéder aux applications verrouillées avec la reconnaissance faciale Sur l'écran Reconnaissance faciale, activez Déverrouillage des applications, et suivez les instructions à...

  • Page 115: Activer Le Verrouillage

    Paramètres Activer le verrouillage Il existe de nombreuses façons de déverrouiller votre téléphone. Dans certains cas (par exemple, si vous vous endormez dans les transports en commun), le déverrouillage par mot de passe est plus sûr que d'autres méthodes de déverrouillage. Lorsque le mode Verrouillage est activé, vous ne pourrez déverrouiller votre téléphone qu'en utilisant votre mot de passe d'écran verrouillé.

  • Page 116: Gestion De L'alimentation

    Paramètres Gestion de l'alimentation Sur l'écran Batterie, vous pouvez vérifier le temps estimé de batterie restante, ainsi qu'activer le mode de gestion d'alimentation Économie pour prolonger l'autonomie de votre appareil. Activer le mode de gestion d'alimentation Économie Si Mode d'optimisation de l'alimentation est activé sur votre appareil et que le niveau de la batterie est supérieur à...

  • Page 117: Stockage

    Paramètres Personnaliser les paramètres de la batterie Vous pouvez également définir si le pourcentage de batterie restant s'affiche dans la barre d'état, et si la connexion réseau est maintenue lorsque l'écran de l'appareil est éteint. Afficher le pourcentage de batterie restant dans la barre d'état Allez à...

  • Page 118: Sécurité

    à chaque fois que vous vous connectez à une application. Ces données sont cryptées au niveau du matériel et stockées uniquement sur votre appareil. HONOR n'y a pas accès, et ne les transférera pas sur le réseau ou sur des serveurs.

  • Page 119: Utiliser Le Verrouillage Des Applications Pour Protéger Votre Vie Privée

    Paramètres Utiliser le Verrouillage des applications pour protéger votre vie privée Vous pouvez verrouiller les applications contenant vos données personnelles, telles que les applications de chat et de paiement, afin d'empêcher tout accès non autorisé. Activer le verrouillage des applications Allez à...

  • Page 120: Vie Privée

    Paramètres tentatives infructueuses autorisées pour entrer le code PUK, votre carte SIM sera définitivement bloquée. Les codes PIN et PUK de votre carte SIM sont fournis par votre opérateur. Le nombre de chiffres des codes PIN et PUK ainsi que le nombre maximal de tentatives autorisées pour les déverrouiller dépendent de votre opérateur.
  • Page 121 Paramètres Utiliser les services de localisation Certaines applications ont besoin d'accéder à vos informations de localisation pour proposer de meilleurs services. Vous pouvez activer ou désactiver les services de localisation, et accorder ou refuser l'accès aux informations de localisation pour certaines applications ainsi que nécessaire.
  • Page 122 Paramètres Créer un Espace privé pour vos données privées Créez votre Espace Privé complètement séparé de l'Espace d'utilisation principal (l'espace d'origine) sur votre appareil et rendez-le accessible uniquement via votre empreinte digitale ou votre mot de passe. Les appareils ne prennent pas tous en charge les fonctionnalités d'empreintes digitales. Vous pouvez déplacer des photos, des vidéos et d'autres fichiers privés vers l'Espace privé...

  • Page 123: Fonctionnalités D'accessibilité

    Paramètres Réinitialiser le mot de passe de l'Espace privé Vous pouvez définir une question de sécurité lors de la création du mot de passe pour l'Espace privé, ce qui vous aidera à réinitialiser le mot de passe si vous l'oubliez. Dans l'Espace privé, accédez à...

  • Page 124: Utiliser Une Application De Lecteur D'écran

    Paramètres Utiliser une application de lecteur d'écran Les applications de lecteur d'écran sont conçues pour aider les utilisateurs handicapés visuels à se servir d'un appareil. Activer la Correction des couleurs pour personnaliser les couleurs de l'écran La Correction des couleurs aide les personnes ayant une vue déficiente à voir plus facilement le contenu à...

  • Page 125: Utiliser Votre Appareil D'une Seule Main

    Paramètres Accédez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Accessibilité, appuyez sur Durée de pression longue et réglez le délai comme vous le souhaitez. Utiliser votre appareil d'une seule main Vous pouvez passer à un affichage avec écran réduit afin de pouvoir utiliser votre appareil d'une seule main.

  • Page 126: Définir Un Allumage/Extinction Programmés

    Paramètres Répondre/Raccrocher le téléphone en mode étui Dans la fenêtre d'affichage de l'étui, vous pouvez voir les notifications d'appel entrant et répondre/raccrocher l'appel. Définir un allumage/extinction programmés La fonctionnalité Allumage/extinction programmés permet d'allumer et d'éteindre votre appareil à des heures définies, afin d'économiser de l'énergie et d'éviter les interruptions pendant le repos.

  • Page 127: Système & Mises À Jour

    Paramètres Supprimer un compte d'utilisateur ou d'invité La suppression d'un compte d'utilisateur ou d'invité entraîne la suppression de toutes les données qui s'y rapportent. Donc, la prudence est de mise. Après avoir accédé à votre appareil en tant que propriétaire, utilisez l'une des deux méthodes suivantes pour supprimer un compte d'utilisateur ou d'invité...
  • Page 128 à Paramètres > Système & mises à jour > Device Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher HONOR ou Autre Android. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer Device Clone sur votre ancien appareil.

  • Page 129: Sauvegarde Avec Un Périphérique De Stockage Externe

    Paramètres Sur votre ancien appareil, sélectionnez les données que vous souhaitez cloner, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer le clonage des données. Device Clone est uniquement disponible sur les téléphones exécutant iOS 8.0 ou version ultérieure. Sauvegarde avec un périphérique de stockage externe Sauvegarder des données sur des appareils de stockage USB Lorsque l'espace de stockage de votre téléphone est faible, vous devriez régulièrement sauvegarder des fichiers volumineux ou des données importantes sur un appareil de...
  • Page 130 HONOR ID. Veillez à sauvegarder vos données avant de restaurer les paramètres d'usine sur votre appareil.

  • Page 131: À Propos Du Téléphone

    à 35 %. Connectez votre appareil à un chargeur si nécessaire. Pour désactiver les mises à jour automatiques, touchez sur l'écran Mise à jour logicielle, puis désactivez Téléchargement automatique via Wi-Fi. À propos du téléphone Mentions légales Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. Tous droits réservés.

  • Page 132: Déclaration Sur L'étanchéité

    Paramètres Déclaration sur l'étanchéité L'appareil a été testé dans des conditions de laboratoire contrôlées ; il est étanche aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière, avec un indice IP68 sous IEC 60529. L'étanchéité aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière n'est pas un état destiné à être permanent et elle peut se dégrader suite à...
  • Page 133 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Modèle: LGE-NX9 Magic UI 6.0_01...

Table des Matières