SOMMAIRE N° Chapitre Chapitre Page INTRODUCTION MISE EN GARDE 21. Mises en garde générales et de sécurité 22. Conformités 23. Exclusions de responsabilité et garantie CARACTERISTIQUES ET DONNEES TECHNIQUES 31. Caractéristiques 32. Dimensions 33. Composants 34. Schémas électriques 35. Modes de fonctionnement 36.
1. INTRODUCTION Ce Manuel fait partie intégrante de l'unité et doit être remis à l'utilisateur final de l'appareil. Destinataires Le présent Manuel s'adresse à : Utilisateur final : pour l'utilisation appropriée et sûre de l'appareil. Installateur qualifié : pour l'installation correcte de l'appareil. ...
Page 4
Parties en mouvement L'appareil contient des parties en mouvement. Ne pas ôter les protections pendant le fonctionnement, et de toute façon avant d'avoir coupé l'alimentation électrique. Risque de brûlures L'appareil contient des pièces à haute température. Ne pas ouvrir l'appareil et ne pas toucher les composants internes tant que l'appareil n'est pas froid. ...
2.2 Conformités Directives et normes UE Les aérothermes sont certifiés conformes au règlement européen GAR 426/2016/EU, ainsi qu'aux exigences principales des Directives suivantes : 2016/426/UE "Règlement appareils à gaz", modifications et intégrations successives. 2014/30/CE "Directive Compatibilité électromagnétique", modifications et intégrations successives. ...
3. CARACTERISTIQUES ET DONNEES TECHNIQUES 3.1 Caractéristiques 3.1.1 Gamme disponible Les aérothermes Opal sont disponibles en trois variantes : avec soufflage horizontal, avec ventilateur hélicoïde (famille Opal, de 14,1 jusqu'à 76,5 kW) avec soufflage horizontal, gainables, avec ventilateur centrifuge (famille Opal C, de 25,5 à 76,5 kW) ...
3.2.3 Aérotherme à soufflage vertical Les dimensions des aérothermes avec soufflage vertical sont les mêmes des modèles hélicoïdes correspondants (Paragraphe 3.2.1). Ci-dessous détail des entraxes entre les supports de suspension verticaux pour les différents modèles d'aérothermes avec soufflage vertical Figure 3.11 Position des supports des aérothermes avec soufflage vertical Tableau 3.1 Ecarts des supports de suspension verticale Modèle...
3.5 Modes de fonctionnement L'aérotherme Opal peut fonctionner sur deux niveaux de puissance du brûleur (maximum et minimum), en maintenant la vitesse du ventilateur constante. Pour sélectionner le niveau de puissance, il faut utiliser un dispositif de contrôle approprié (Paragraphe 3.6). Les thermorégulateurs OTRG007, le thermostat programmable numérique OCDS008 et le logiciel Genius OSWR000 pour la télécommande permettent une gestion automatisée des deux niveaux de puissance.
Le contact 5-6 active le voyant défaut de la flamme. Le contact 5-7 active la réinitialisation du défaut de la flamme. Pour la gestion de l'autorisation externe au fonctionnement (contact Z9), Aircalo propose sur demande différents modèles de thermostats avec et sans horloge : ...
Lors de l'arrivée sur place, contrôler qu'il n'y ait pas de dommages liés au transport sur l'emballage, les panneaux métalliques ou à la porte thermoformée. Si le matériel semble abimer, prendre des photos, refuser la livraison et contacter Aircalo.
4.4 DISTANCES MINIMUMS 4.4.1 Distance des matériaux inflammables ou combustibles Tenir l'appareil loin de matériaux ou de composants inflammables ou combustibles, dans le respect des normes en vigueur. 4.4.2 Distances autour de l'appareil Les distances minimums de respect sont nécessaires pour la sécurité, le fonctionnement et l'entretien. A Largeur de l'aérotherme B Objet ou structure au-dessous de l'aérotherme La hauteur conseillée du sol à...
4.5 CONSOLE DE FIXATION MURALE Les consoles sont destinées au montage des aérotherme hélicoïdes à soufflage horizontal, elles ne peuvent pas être utilisées pour les versions à soufflage vertical (V) et les versions à ventilateur centrifuge(C). Orientation des oblongs Intérieur : OPA30 - OPA40 OPA15 OPA20...
Page 22
Kit IPN pour console de fixation murale Le kit IPN permet le montage d’un aérotherme sur une poutre métallique verticale. Fixer les 2 rails sur l’IPN à l’aide des 4 x écrous longueur 75 + crapauds (trous oblongs contre l’IPN - voir vue ci-dessous). Respecter l’écartement vertical des rails conformément à...
RACCORDEMENT GAZ 5.1 MISES EN GARDE L'installation doit être conforme aux normes en vigueur applicables, selon le pays et la localité d'installation, en matière de sécurité, de conception, de réalisation et d'entretien de : Installations thermiques Installations gaz ...
5.3 ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION Conformité normes L'appareil est homologué pour être raccordé à un conduit d'évacuation des produits de la combustion pour les types reportés dans le tableau chapitre 3. 5.3.1 Raccord d'évacuation des fumées Ø 80 mm avec joint, sur le côté arrière, en haut. OPAL Position du conduit de fumées (Traversée de mur ou de toiture)
5.3.3.1 Installation type B23 cheminée étanche toiture Installation type B23 avec tuyau fumées Ø 80 pour Opal 15 à 50 Installation type B23 avec tuyau fumées Ø 100 pour Opal 60 et 80 OPAL OPAL 15 à 80 H 30 à 50 V Kit cheminée toiture Rallonge monotube (rallonge à...
Page 27
5.3.3.2 Installation type C13 Ventouse murale Installation type C13 avec tuyaux monotubes Ø 80 pour Opal 15 à 50 H Installation type C13 avec tuyau concentrique Ø 130/200 pour Opal 60 et 80 H – – Rallonge 150 mm (x2) –...
Page 28
5.3.3.3 Installation type C33 Ventouse toiture Installation type C33 avec conduits séparés Ø 80 pour Opal 15 à 40 Installation type C33 avec conduits concentriques Ø 130/200 pour Opal 50 à 80 – – – – – – – – –...
5.4 CANALISATION DE L'AIR Seuls les modèles dotés de ventilateur centrifuge (série OPAL C) peuvent être associés à des systèmes de canalisation de l'air, qui peuvent être placés soit sur l'aspiration (avec ou sans chambres de mélange) soit sur le départ. Sur l'orifice de départ des aérothermes OPAL C des brides de fixation sont prévues pour la canalisation de l'air de départ.
6.3 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE L Phase 6.3.1 Ligne d'alimentation N Neutre Composants non fournis : Prévoir (à la charge de l'installateur) une ligne protégée monophasée (230 V 1-N 50 Hz) avec : GS Interrupteur bipolaire Câble type H05 VVF 3x1,5 mm2 avec un diamètre extérieur maximal de 12mm. ...
6.4.2 Thermostat programmable numérique OCDS008 Comment raccorder le thermostat programmable numérique OCDS008 Le thermostat programmable doit être installée sur le mur dans une position adéquate, en utilisant des vis à expansion. Le raccordement du thermostat programmable OCDS008 s'effectue sur le thermorégulateur OTRG007, qui est nécessaire pour utiliser le thermostat programmable.
Figure 6.5 Raccordement convertisseur USB/RS485 A Signal A B Signal B C Thermorégulateur OTRG007 D Convertisseur USB/RS485 6.4.4 Autorisation externe Selon le fonctionnement que l'on souhaite obtenir, il faut disposer : Dispositif d'autorisation (ex. thermostat, horloge, bouton,) doté d'un contact sec NO, pour le démarrage/arrêt de l'aérotherme. ...
6.4.4.3 Gestion des niveaux de puissance Comment raccorder l'autorisation externe pour la gestion des niveaux de puissance de l'aérotherme 1. Accéder au tableau électrique de l'appareil conformément à la procédure 6.2. 2. Retirer le pont 27 entre les bornes L-C du bornier interne. 3.
Figure 6.10 Schéma de raccordement de plusieurs appareils avec un programmateur et thermostats d'ambiance A Aérotherme RL Relais L Phase P Programmeur horaire TA Thermostat d’ambiance N Neutre 6.4.5 Emplacement du système de contrôle Installer le thermostat/système de contrôle choisi en respectant les indications suivantes : ...
Toutes les situations pouvant entraîner des anomalies de fonctionnement ou potentiellement dangereuses. 7.1.3 Installation non conforme et interventions correctives Si le SAV Aircalo relève des non-conformités, l’installateur est tenu d'effectuer les éventuelles interventions correctives demandées par le SAV Aircalo.
Page 36
7.2.1 OPA15/OPA20/OPA30/OPA40/OPA50 IMPORTANT : La vérification seule des valeurs de CO2 correspond aux étapes 8 à 14 ci-dessous « Procédure de vérification seule », après avoir allumé l'appareil. Si le résultat est négatif, la procédure doit nécessairement être reprise depuis le début en intégrant les étapes 3 à...
Page 37
Figure 7.1 Vanne gaz A Prise de pression offset B Prise de pression gaz du réseau C Vis de réglage Offset D Vis de réglage throttle Tableau 7.1 Tableau de réglage de la vanne gaz OPA15 Pression Pré-réglage vis Pourcentage de CO dans les fumées Offset Pression du...
Page 38
Tableau 7.4 Tableau de réglage de la vanne gaz OPA40 Pression Pré-réglage vis Pourcentage de CO dans les fumées Pression du Offset réseau Débit calorifique Débit calorifique Throttle Offset Nominal minimum nominal Tours Tours Type mBar -3 ¾ Ouvert à fond -3 ¼...
Vérifier que les valeurs de pression statique et dynamique du gaz d'alimentation, avec l'aérotherme fonctionnant à la puissance maximale, correspondent à ce qui est indiqué dans le tableau 5.1 (avec des valeurs de pression du gaz d'alimentation faibles, la valeur de CO sera également à...
Page 40
7.3.1 OPA15/OPA20/OPA30/OPA40/OPA50 Comment effectuer le changement de gaz (figure 7.3) 1. Couper l'alimentation électrique et gaz. 2. Dévisser l'écrou hexagonal qui fixe la ligne gaz (A) à la rampe injecteur. Veillez à ne pas perdre ou endommager ni le joint d'étanchéité...
Page 41
7.3.2 OPA60/OPA80 Comment effectuer le changement de gaz (figure 7.5) 1. Couper l'alimentation électrique et gaz. 2. Enlever le tuyau gaz (A) et retirer le joint d'étanchéité (B). 3. Dévisser les quatre vis de fixage (C) de la bride gaz (D) et l'enlever sans perdre ou endommager le joint torique (E). 4.
8 UTILISATION Cette section s'adresse à l'utilisateur. 8.1 MISES EN GARDE Mises en garde générales Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les mises en garde, il y a des informations importantes sur les normes et sur la sécurité. Ne jamais couper la tension à l'appareil en marche Ne JAMAIS couper l'alimentation électrique si l'appareil fonctionne (sauf en cas de danger), car on peut endommager l'appareil ou l'installation.
Démarrage ventilation (fonctionnement en été) 1. Fermer le robinet gaz et s'assurer que l'appareil est sous tension. 2. À l'aide d'un bouton été/hiver approprié, sélectionner le mode été (contact 1-3 ouvert, contact 1-2 fermé). De cette façon ne démarrera que le ventilateur. 3.
Le déclenchement du thermostat de sécurité est TOUJOURS une anomalie. Avant le réarmement, il est convenable de chercher les causes de surchauffe de l'appareil. En cas d'arrêts fréquents, contacter le SAV Aircalo. Figure 9.1 Position du bouton de réarmement du thermostat de sécurité...
Vérifier la présence de tension sur le souffleur. Si la tension est présente mais que le souffleur ne démarre pas, débrancher le câble de contrôle du souffleur. Si le souffleur démarre, passer au point successif, autrement remplacer le souffleur. ...
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux η s,h 78,1 AIRCALO 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint Médard en Jalles (*) Non requis pour les appareils de chauffage électriques à air chaud. (**) A compter du 26 Septembre 2018 M 43-10-20...
Page 47
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux η s,h 78,0 AIRCALO 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint Médard en Jalles (*) Non requis pour les appareils de chauffage électriques à air chaud. (**) A compter du 26 Septembre 2018 Tableau 10.3 Tableau 9 Exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage à...
Page 48
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux η s,h 78,0 AIRCALO 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint Médard en Jalles (*) Non requis pour les appareils de chauffage électriques à air chaud. (**) A compter du 26 Septembre 2018 Tableau 10.5 Tableau 9 Exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage à...
Page 49
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux η s,h 78,0 AIRCALO 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint Médard en Jalles (*) Non requis pour les appareils de chauffage électriques à air chaud. (**) A compter du 26 Septembre 2018 Tableau 10.7 Tableau 9 Exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage à...
Page 50
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux η s,h 78,0 AIRCALO 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint Médard en Jalles (*) Non requis pour les appareils de chauffage électriques à air chaud. (**) A compter du 26 Septembre 2018 Tableau 10.9 Tableau 9 Exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage à...
Page 51
Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux η s,h 78,6 AIRCALO 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint Médard en Jalles (*) Non requis pour les appareils de chauffage électriques à air chaud. (**) A compter du 26 Septembre 2018 Tableau 10.11 Tableau 9 Exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage à...
Page 52
14 Avenue Cassiopée 33160 Saint-Médard-en-Jalles Tel : 05 56 70 14 00 Fax : 05 56 70 14 09 M 43-10-20 Toutes les caractéristiques de performances sont présentées dans la notice commerciale disponible en libre-service sur www.aircalo.fr M 43-10-20...