Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aircalo Aquitaine 2090
Sommaire des Matières pour Aircalo Aquitaine 2090
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN GENERATEUR D’AIR CHAUD AQUITAINE...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction 1.1. Généralités 1.1.1. Responsabilité du fabricant 1.1.2. Responsabilité de l’installateur 1.1.3. Responsabilité de l’utilisateur Consignes de sécurité et recommandations 2.1. Avertissements 2.2. Recommandations 2.3. Règles et consignes de sécurité 2.4. Utilisation conforme Certification / Réglementation Description 4.1. - Page 3 8.6. Assemblage 8.6.1. Assemblage de la section ventilation 8.6.2. Assemblage de la cabine technique 8.6.3. Assemblage multi-caissons 8.7. Raccordement soufflage et reprise d’air 8.8. Air comburant 8.9. Brûleur 8.9.1. Généralités 8.9.2. Association brûleur / générateur 8.9.3. Sélection 8.9.4. Montage / Installation 8.9.5.
-
Page 4: Introduction
à un autre propriétaire ou utilisateur. En cas de perte ou de destruction de la présente notice, en demander une autre auprès d’AIRCALO. Il en est de même pour la notice du brûleur et de la régulation, si commandés conjointement avec le générateur 1.1.1. -
Page 5: Recommandations
Tout défaut ou disfonctionnement doit être corrigé le plus rapidement possible Tout pièce ou composant défaillant doit être remplacé par une pièce d’origine AIRCALO Il est interdit de mettre en marche l’appareil ou d'actionner des dispositifs électriques comme interrupteurs, appareils électriques etc. en cas d'odeur de gaz ou de fumée... -
Page 6: Utilisation Conforme
Aérer le local en ouvrant portes et fenêtres Couper l’alimentation électrique Fermer la vanne principale d'alimentation du gaz. Faire intervenir rapidement le personnel compétent et professionnellement qualifié ou le Service Technique d'Assistance. 2.4. Utilisation conforme Les générateurs d’air chaud de la gamme Aquitaine sont destinés exclusivement au chauffage de locaux industriels et tertiaires, à l’exclusion du process thermique. -
Page 7: Description
Arrêté du 2 août 1977 (règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible et d’hydrocarbures liquéfiés situés à l’intérieur des bâtiments d’habitation et de leurs dépendances.) Arrêté du 30 juillet 1979 (règles techniques et de sécurité applicables aux stockages fixes d’hydrocarbures liquéfiés ou soumis à la législation des installations classées ou des établissements recevant du public) Règlement Sanitaire Départemental Norme NF C15-100 Installations électriques à... -
Page 8: Foyer / Echangeur
Coffret électrique Dispositifs de protection et de sécurité 4.3.1. Foyer / Echangeur Il est construit en tôle d’acier soudé, facilement visitable pour le nettoyage et l’entretien courant. Il est composé de : Foyer de combustion en acier inox (sauf modèles 2090-2090) de grand volume Echangeur lamellaire ou tubulaire, composés d’éléments en acier inox Collecteurs des fumées en acier inox, munis d’une porte d’inspection et d’un tube d’évacuation des condensats 4.3.2. -
Page 9: Schéma De L'échangeur De Chaleur
4.5. Schéma de l’échangeur de chaleur Principe de fonctionnement 1 Foyer de combustion 2 Collecteur avant 3 Echangeur 4 Collecteur arrière 5 Virole sortie fumées 6 Evacuation condensas 7 Visa-flamme 8 Brûleur Les produits de combustion, après une inversion de sens dans la chambre de combustion (1), passent dans le collecteur avant (2) et sont canalisés dans l’échangeur de chaleur (3). -
Page 10: Modèle 2090
4.6.2. Modèle 2090 4.6.3. Modèle 2160 4.6.4. Modèle 2230 4.6.5. Préconisation positions de réglage Débit d’air Pression Reprise 1 filtre Reprise 2 filtres Modèle 100 Pa 2090 6900 200 Pa 100 Pa 2180 11500 200 Pa 100 Pa 19000 2230 200 Pa 17000 300 Pa... -
Page 11: Accessoires
4.7. Accessoires 4.7.1. Capot de soufflage / Diffuseur Dans le cas où le générateur est installé dans le local à chauffer, on peut utiliser un capot de diffusion muni de plusieurs bouches de soufflage. Pour obtenir une bonne diffusion de l’air, il est conseillé d’installer le générateur à proximité d’une paroi pour un soufflage sur 3 côtés ou au centre du local pour un soufflage sur 4 côtés. -
Page 12: Caisson Filtre
4.7.2. Caisson filtre L’accessoire caisson filtre vient se fixer au niveau de la reprise de l’appareil. Sur les versions verticales, le caisson filtre se monte à gauche ou à droite suivant la servitude indiquée à la commander (servitude droite par défaut). -
Page 13: Dimensions Et Poids
5. Dimensions et poids 5.1. Dimensions version verticales intérieures... -
Page 14: Dimensions Versions Verticales Extérieures
5.2. Dimensions versions verticales extérieures... -
Page 15: Dimensions Versions Horizontales Intérieures
5.3. Dimensions versions horizontales intérieures A partir des tailles 2400 et supérieures, le générateur est constitué de caissons à ossature en profilés d’aluminium... -
Page 16: Dimensions Versions Horizontales Extérieures
5.4. Dimensions versions horizontales extérieures A partir des tailles 2400 et supérieures, le générateur est constitué de caissons à ossature en profilés d’aluminium... -
Page 17: Performances / Caractéristiques Techniques / Données Techniques Générales
6. Performances / Caractéristiques techniques / Données techniques générales (1) Puissance maximum pour atteindre le rendement saisonnier règlementaire... -
Page 19: Régulation
7. Régulation 7.1. Commandes et régulation Le générateur, suivant la configuration retenue, peut être équipé de 2 types de coffrets : standard sans régulation (fonctionnement par thermostat externe 2 allures) ou avec régulation intégrée. En cours de fonctionnement ne jamais arrêter le générateur par coupure du sectionneur général (empêche le post rafraichissement du foyer). La durée de vie des composants est liée au respect de cette consigne. -
Page 20: Principe De Fonctionnement
7.2. Principe de fonctionnement 7.2.1. Généralités Les schémas ci-dessous sont valables à titre d’exemple. Le générateur d’air chaud est placé dans un local, séparé du local à traiter, celui-ci peut être installé également dans le local à chauffer 7.2.2. Fonctionnement 2 allures (avec thermostat 2 allures) Quand le thermostat d’ambiance à... -
Page 21: Régulation Sur Température De Soufflage Avec Compensation Extérieure
7.2.3.3. Régulation sur température de soufflage avec compensation extérieure Le fonctionnement est identique au mode précédent, mis à part que la consigne de soufflage utilisée pour la régulation est calculée en prenant en compte la consigne de soufflage et la température extérieure (mesurée par une sonde de température à... -
Page 22: Thermostat De Sécurité Surchauffe
Limiter la température de l’air soufflé en arrêtant le brûleur avec verrouillage en cas de dépassement de la valeur surchauffe. Le brûleur est autorisé à redémarrer si la température redescend en dessous la valeur surchauffe après acquittement du défaut Réglage surchauffe 95°C Le contrôleur de température est un thermostat de température électronique avec afficheur associé... - Page 23 Schémas électriques Schéma pour fonctionnement sans régulateur (avec thermostat) - Moteur 3KW...
- Page 24 Schéma pour fonctionnement sans régulateur (avec thermostat) - Moteur 7.5KW...
- Page 25 Schéma pour fonctionnement sans régulateur (avec thermostat) - Moteur 11KW...
- Page 26 Schéma pour fonctionnement avec régulateur - Moteur 3KW – Folio 1...
- Page 27 Schéma pour fonctionnement avec régulateur - Moteur 3KW – Folio 2...
- Page 28 Schéma pour fonctionnement avec régulateur - Moteur 7.5KW – Folio 1...
- Page 29 Schéma pour fonctionnement avec régulateur - Moteur 7.5KW – Folio 2...
- Page 30 Schéma pour fonctionnement avec régulateur - Moteur 11KW – Folio 1...
- Page 31 Schéma pour fonctionnement avec régulateur - Moteur 11KW – Folio 2...
-
Page 32: Installation De L'appareil
8. Installation de l’appareil 8.1. Règles générales Le lieu d’installation doit être validé par le bureau d’étude ou les personnes compétentes en la matière et tenir compte des exigences techniques, des normes et de la législation en vigueur. Il est conseillé d’avoir les autorisations d’installation nécessaires avant la mise en place de l’appareil. -
Page 33: Aquitaine Version Horizontale
8.3.3. Aquitaine version horizontale L’appareil est livré sous la forme d’un ou plusieurs caissons à transporter de manière indépendante. La manutention des unités doit être réalisée en utilisant des systèmes de levage appropriés à la taille et au poids de l’unité. Manipuler les caissons en prenant toutes les dispositions de sécurité... -
Page 34: Zone De Dégagement
La surface de pose ou la structure porteuse doit être réalisée avec des matières incombustibles et assurer une résistance adéquate et une stabilité adaptée à la masse de l’appareil et de ces accessoires éventuels, en particulier si le montage est effectué sur un toit. Sur sol humide, il conviendra de rehausser l’appareil. -
Page 35: Assemblage
8.6. Assemblage 8.6.1. Assemblage de la section ventilation Pour raisons de dimensions et de poids, le générateur modèle 2800 est délivré en 2 sections (section de ventilation et section de chauffe). Les 2 caissons doivent être installés l’un sur l’autre sans fixation complémentaire. Le caisson ventilateur intègre un système de guidage pour positionner le caisson foyer/échangeur. -
Page 36: Assemblage
Au moment du levage, les élingues ne doivent pas être en contact avec la partie supérieur du caisson (utiliser un écarteur d’élingue). Une fois les caissons mis en place, ôter les barres de levage. Ne jamais élinguer un caisson sur les raccords, brides, tubes, poignées d'accès, charnières, orifices d'aspiration. Ne jamais procéder à des opérations de manutention risquant la détérioration d'éléments internes (retournement sur le côté, …) sans avoir retiré... -
Page 37: Unités Extérieures
8.6.3.3. Unités extérieures La pose de centrale à l’extérieur d’un bâtiment exige la mise en place d’un toit livré généralement en kit adapté à chaque configuration (visseries auto-perçantes et rondelles fournies). Les toits simple pente sont horizontaux. Les toits double pente sont livrés avec un faîtage ainsi qu’un sous ensemble support permettant de réaliser une légère pente. -
Page 38: Raccordement Soufflage Et Reprise D'air
8.9.2. Association brûleur / générateur Les brûleurs RIELLO proposés par AIRCALO, pour chaque modèle de générateur, ont été sélectionnés de manière à assurer la conformité de l’ensemble générateur et brûleur aux exigences du règlement 2016/2281/EC en application de la directive ERP 2009/125/EC : •... -
Page 39: Sélection
Toutefois suivant la puissance et la marque du brûleur, ces entraxes peuvent ne pas convenir. Si le brûleur est fourni par AIRCALO, le générateur est livré avec une bride de montage adaptée. Dans le cas contraire, une bride d’adaptation est fournie montée sur le générateur afin que l’installateur puisse la percer et la tarauder aux dimensions adéquates. - Page 40 Attention : la pénétration nécessaire varie en fonction du type de structure du générateur Générateur structure standard Générateur structure centrale (version horizontale à partir modèle 2450) Dans cette configuration, il faut considérer une distance supplémentaire de 50mm pour prendre en compte l’isolation du panneau double peau Générateur structure centrale avec Générateur structure standard...
-
Page 41: Raccordement Électrique
8.9.7. Réglage / Mise en service La mise en service du brûleur doit être réalisée par AIRCALO ou par une station technique du fabricant du brûleur. Elle doit inclure obligatoirement la réalisation d’une analyse de combustion pour vérifier le bon réglage du brûleur. -
Page 42: Raccordement Du Conduit D'évacuation Des Fumées
8.10. Raccordement du conduit d’évacuation des fumées 8.10.1. Avertissements Une fumisterie insuffisante ou mal conçue peut amplifier le bruit et affecter les paramètres de combustion. 8.10.2. Règles générales Le générateur est un appareil de de type B23 (ventilateur en amont de la chambre de combustion), destiné à être raccordé à un conduit pour l'évacuation vers l'extérieur du local des produits de combustion, l'air comburant étant prélevé... -
Page 43: Tirage / Dimensionnement
8.10.8. Tirage / Dimensionnement Pour le dimensionnement des conduits de fumées, on peut se référer à la norme NF EN 13384 Le conduit de fumées doit assurer un tirage minimum. On peut considérer une pression « 0 » sur la virole sortie fumée La dépression nécessaire à... -
Page 44: Raccordement Combustible
Pas de condensats doivent se former en amont de l’échangeur ou dans le foyer. Pour cela, la puissance minimale du brûleur doit être ajustée à une valeur supérieure ou égale à celle indiquée dans les données techniques du générateur Pour le dimensionnement du système d’évacuation des condensats, on peut se baser sur les valeurs théoriques suivantes : Combustible Quantité... -
Page 45: Raccordement Fioul
8.12.1.4. Réalisation La ligne d'alimentation de gaz, doit être effectuée par un personnel qualifié à l'exécution des opérations relatives à l'utilisation du gaz et en respectant les règles et normes de sécurité. Les canalisations gaz devront être étudiées selon les règles de l’art et les normes en vigueur. Les raccords filetés doivent être conformes aux normes ISO 288/1 ou ISO 7/1. -
Page 46: Thermostat Ou Sonde D'ambiance
La mise en service effective peut être initiée sous réserve que l’ensemble des conditions de montage et d’installations soient conformes aux informations décrites précédemment dans cette notice. En cas de doute, prenez conseil ou demandez une mise en service auprès de notre usine : sav@aircalo.fr - 05 56 70 14 18 9.2. Contrôles préliminaires Avant d’effectuer la mise en service et la mise sous tension du générateur, contrôler. - Page 47 > 78%. Les brûleurs de fourniture AIRCALO sont conformes. Lorsque la fourniture du brûleur n’est pas faite par AIRCALO, il appartient au fournisseur du brûleur de l’installation de garantir la conformité aux exigences de cette norme. Basculer le coffret électrique en mode chauffage/hiver à partir de l’interrupteur été/0/hiver ou à partir de l’écran du régulateur. S’assurer que les valeurs de température et de consigne génèrent une «...
-
Page 48: Contrôleur De Température West
Procéder au déverrouillage du thermostat en dévissant le bouchon de protection situé en façade d’appareil sur le bandeau supérieur et appuyer sur la tige de réarmement Le cycle de démarrage brûleur repartira automatiquement si l’appareil est en demande de chauffage En cas de doute, prenez conseil auprès de notre usine : sav@aircalo.fr - 05 56 70 14 18... -
Page 49: Document Mise En Service
9.4. Document mise en service Remplir la fiche de mise en service ci-dessus, y joindre le ticket d’analyse de combustion et remettre cette notice à l’utilisateur pour qu’elle soit transmise lors des opérations de maintenance ultérieures... -
Page 50: Entretien
10. Entretien 10.1. Généralités Un entretien régulier est indispensable pour garantir les performances optimales de l’appareil dans le temps. Il est conseillé de vérifier au moins une fois par an l’appareil. La fréquence des opérations d'entretien dépend de l'environnement dans lequel l'appareil est installé. Une inspection plus régulière doit être effectuée en particulier dans des locaux poussiéreux. -
Page 51: Entretien Contrôleur De Température Et Sécurités
Vérifier et régler la tension des courroies. En appuyant sur chaque courroie avec un doigt, celle-ci doit pouvoir s'abaisser de 15 mm par rapport à sa position normale au repos. Au cas où les courroies patineraient après un réglage correct de la tension, les nettoyer au tétrachlorure de carbone ou avec un produit similaire. -
Page 52: Pannes / Anomalies / Défauts / Dépannage
11. Pannes / Anomalies / Défauts / Dépannage Le tableau de résolution de pannes ci-dessous est basé sur un générateur avec un coffret standard. Dans le cas d’un générateur avec régulation intégrée, la recherche de pannes doit s’effectuer en prenant en compte les éléments décrits dans la notice spécifique à la régulation. - Page 53 L'interrupteur est en mode hiver, le thermostat d'ambiance est en demande, le Défaut fonctionnement Vérifier consigne température brûleur démarre mais Coupure thermostat ○ ○ airstat sur le contrôleur enclenchement ventilateur sur la ventilation ne limit de température contrôleur de température s'enclenche pas.
-
Page 54: Garantie
Les appareils objets de cette notice doivent faire l’objet d’un entretien annuel par une société de maintenance agrée. Un défaut d’entretien exclut de facto toute garantie. AIRCALO décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’utilisation d’accessoires ou de pièces de rechange qui ne seraient pas de sa fourniture. - Page 55 Négligence de l’utilisateur Les modifications ou les adaptations effectuées sur l’appareil Les réparations exécutées avec du matériel non original ou inadéquat Intervention de tiers non qualifiés Une cause étrangère à l’appareil même, y compris (mais pas limitée aux cas suivants) : Les dommages subis pendant le transport (bosses, les rayures, etc…) Les dommages résultants d’un accident Les détériorations immédiates ou différées consécutives à...
- Page 56 à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint-Médard-en-Jalles Tel : 05 56 70 14 00 Fax : 05 56 70 14 09 M 07-01-21 Toutes les caractéristiques de performances sont présentées dans la notice commerciale disponible en libre-service sur www.aircalo.fr...