Table des Matières
Publicité
Wir empfehlen Ihnen, Lautsprecherkabel mit einem Durch-
messer von mindestens 2,5 mm² für die RETROSPECTIVE
Lautsprecher zu verwenden. Je kürzer und dicker das Ka-
bel, desto besser der Klang. Kabel bis zu etwa 5 m Länge
sind in jedem Falle unkritisch.
Verbinden Sie bitte zuerst das eine Ende
Ihres Kabels mit den beiden Anschluss-
klemmen an Ihrem Lautsprecher. Wenn
Sie dann das andere Ende an den Verstär-
ker anschließen, achten Sie bitte darauf,
die PLUS-Klemme (meist ROT) des Ver-
stärkers mit der PLUS-Klemme des NU-
MAN-Anschlussfeldes zu verbinden - und
MINUS (meist SCHWARZ) mit MINUS.
Falsche Verbindungen an einzelnen Lautsprechern be-
schädigen weder Ihren Verstärker noch Ihre Lautspre-
cher, der Klang erscheint aber „diffus" und zugleich arm
an Bass. Wenn Sie also nach dem Anschließen mit dem
Klangcharakter unzufrieden sind, überprüfen Sie zunächst
alle Verbindungen!
ANSCHLUSS / CONNECTION
AMPLIFIER
We recommend to use special speaker cable with a mini-
mum diameter of 2,5 mm² for RETROSPECTIVE Column.
The shorter and thicker the cable, the better the sound.
Cable lengths below 5 meters may be considered as ge-
nerally uncritical.
Please connect one end of your cable
with your loudspeaker. While connec-
ting the other end with your ampli-
fier, please make sure to connect the
PLUS-clamb (usually marked RED) of
your amplifier with the PLUS-clamb
of our NUMAN connector panel - and
MINUS (mostly BLACK) with MINUS.
"Mismatching Connections" on some of
your speakers will neither be damaging your amplifier nor
your speakers; it will simply sound "somewhat diffuse",
with a noticeable lack of deep bass. If you notice, that
your new speaker setup "doesn't sound right somehow",
please recheck the connections you have made!
9
Publicité
Table des Matières
